คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*ยังไม่หมด*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยังไม่หมด, -ยังไม่หมด-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ค้างคาก. ยังไม่สิ้นไป, ยังไม่หมดไป, เช่น ค้างคาใจ ยังมีของค้างคาอยู่.
เหลือยังอยู่, ค้างอยู่, ยังไม่หมด.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Carry Over Effectอาการของผู้ป่วยเกิดจากฤทธิ์ยาเดิมยังไม่หมด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't get discouraged.ผมยังไม่หมดหวัง Wild Reeds (1994)
He said it wasn't worth it, that Prohibition wouldn't last.เขาพูดว่ามันไม่คุ้มค่า ข้อห้ามนั้นยังไม่หมด. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- No, no, no, time's not up yet. - Yeah, it is.ไม่ๆๆ ยังไม่หมดเวลา ผมไม่ไปหรอก Good Will Hunting (1997)
Not as long as the cigars and brandy hold out.ตราบใดที่ซิการ์กับบรั่นดียังไม่หมด Titanic (1997)
"...so I have not given up hope.ผมยังไม่หมดความหวัง Bicentennial Man (1999)
Good God, you're not still on about that bloody dragon, are you?แกยังไม่หมดเรื่องกับมังกรอีกเหรอ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Yeah, yeah, I was feeding a walrus this morning and I thought I got most of it off of me, but guess I didn't.ครับ ผมเพิ่งให้อาหารแมวน้ำเช้านี้เอง ผมนึกว่าล้างมันออกเกือบหมดแล้วนะ สงสัยจะยังไม่หมดแฮะ 50 First Dates (2004)
Chances are the battery is good, but the radio is dead.ถ่านยังไม่หมด แต่วิทยุเสีย Pilot: Part 2 (2004)
Tragic attempts by lonely old coffin dodgers... to meet someone before they give up and peg out.ก็พยายามกันไป๊ แก่แต่ยังไม่หมดหวัง... ว่าจะพบใครสักคนก่อนจะจบเห่ Imagine Me & You (2005)
-How about this? I even got a dog.-ยังไม่หมด ฉันมีหมาด้วยอีกตัว The Lake House (2006)
-You still have some left -Oh rightยังไม่หมดเลย จริงด้วย Grave of the Fireflys (2005)
You still had your warranty left so fixing it was free.โทรศัพท์นายยังไม่หมดประกันนะ ก็เลยซ่อมฟรี. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Thirteen and counting.13 ศพ และยังไม่หมด Waiting to Exhale (2007)
No, we're not done.ไม่ เรายังไม่หมดเรื่อง 65 Million Years Off (2007)
That god isn't quite done with you yet.สัญญาณว่าพระเจ้า ยังไม่หมดธุระกับคุณ Chapter Two 'Lizards' (2007)
There's still time left until the main training session.เวลายังไม่หมด ยังเหลืออีกตั้งหลายนาที Sex Is Zero 2 (2007)
I have only thirty names until now.ฉันก็มี30ชื่อเหมือนกัน ตอนนี้ยังไม่หมด Heyy Babyy (2007)
but the statute of limitations hasn't run out.แต่อายุความมันยังไม่หมดนะ Opening Doors (2008)
Well, not completely.ยังไม่หมดซะทีเดียว The Dark Night (2008)
Not bad, Bass, but you're not done.ไม่เลว แบส, แต่นี่ยังไม่หมดหรอกนะ New Haven Can Wait (2008)
- Not quite yet.- ยังไม่หมดซะทีเดียว The Bank Job (2008)
Still, we did find a few.ยังไม่หมด เรายังต้องหาอีกมาก Heartbreak Library (2008)
Class isn't over yet.ยังไม่หมดชั่วโมงเลย My Sassy Girl (2008)
This conversation's over.เรื่องคุยมันยังไม่หมดแน่ Jumper (2008)
and the irony of sacrificing my relationship to my sons to save my sons isn't lost on me.และเรื่องตลกร้ายที่ต้องสละความสัมพันธ์ กับพวกลูกชายของฉันเพื่อรักษาชีวิตพวกเขา (เรื่องตลกร้าย)ยังไม่หมดสิ้นซะที Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
I didn't have time to print out every single message that came through Erika's workstation.ยังไม่หมด ผมยังไม่ได้ พิมพ์ข้อความทุกข้อความ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Us?- ไปถึงชาติหน้ายังไม่หมดด้วยซ้ำ The Girlfriend Experience (2009)
Well, I can't exactly take all the credit.ก็, ผมยังไม่หมดเครดิต Chuck Versus the Ring (2009)
They didn't run out of pies.พายพวกเขายังไม่หมด Hungry Man (2009)
- day's not over yet.- วันนี้ยังไม่หมดวัน Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
Not quite.ยังไม่หมด Holocron Heist (2009)
Does it ever end? Give this to the Lady Catrina.ยังไม่หมดงานอีกเหรอนี่ เจ้านำนี่ไปให้ท่านหญิงแคทรีน่า Beauty and the Beast (2009)
-You're not done with this place.คุณยังไม่หมดธุระกับที่นี่ อืม.. I Got a Right to Sing the Blues (2010)
Feels like it's not done with me. So where you from?รู้สึกเหมือนยังไม่หมดธุระสำหรับผม แล้วคุณมาจากไหน? I Got a Right to Sing the Blues (2010)
My love my hope for mankind, was no less than his.ที่ทุกอย่างก้มหัวให้ ความรักและความหวังของฉันยังไม่หมดในตัวมนุษย์ Legion (2010)
You don't finish that...นี่ยังไม่หมดนะ คุณยังไม่ได้กินของหวาน Everything Is Broken (2010)
And it's not over yet. I made a fruit tart for dessert.และยังไม่หมดนะ ผมทำทาร์ตผลไม้เป็นของหวาน How About a Friendly Shrink? (2010)
Expiration's good.ยายังไม่หมดอายุอีกนาน The Push (2010)
I'm going for a week, not until the end of time. Yeah.ผมคงไปซักสัปดาห์ แต่เวลายังไม่หมดซะหน่อย , Yeah ! Over There: Part 1 (2010)
You told me I had unfinished business here.คุณบอกว่า ผมยังไม่หมดธุระกับที่นี่ Lazarus (2010)
I haven't given up hope of finding a solution.ฉันยังไม่หมดหวังที่จะแก้ปัญหานี้ Trial and Error (2010)
Well, it's nice to know that chivalry isn't dead.ดีจังที่ได้รู้ว่าอัศวินขี่ม้าขาวยังไม่หมดไปซะทีเดียว Excited and Scared (2010)
We're not done yet.เรายังไม่หมดหวังน่ะคะ Letters to Juliet (2010)
And all the while you were holding out on me!และตลอดเวลา เจ้ายังไม่หมดหวังในตัวข้า How to Train Your Dragon (2010)
And I'm not finished yet!และมันยังไม่หมดแค่นี้ The Rite (2011)
Yeah, this license isn't just expired, it's antique.ใช่ใบอนุญาตนี้จะยังไม่หมดอายุเพียง มันเป็นของเก่า Drive Angry (2011)
This license isn't just expired, it's antique.ใบอนุญาตนี้จะยังไม่หมดอายุเพียง มันเป็นของเก่า Drive Angry (2011)
We'll try our best. Shh. I'm not finished.เราจะพยายาม ชู่ว ยังไม่หมดแค่นั้น A Night of Neglect (2011)
There's more. Stevie.ยังไม่หมด สเตวี่ Crying Wolf (2011)
I'm not finished yet.ฉันยังไม่หมดเรื่อง And When I Die (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยังไม่หมด[yang mai mot] (x) FR: ce n'est pas terminé ; ce n'est pas tout

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top