Search result for

*มีอุปสรรค*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีอุปสรรค, -มีอุปสรรค-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
จระเข้คับคลองน. ผู้ที่ชอบวางตัวใหญ่โตเกินไปย่อมมีอุปสรรคในการดำรงตนในสังคม.
เรือล่มเมื่อจอดตาบอดเมื่อแก่ก. มีอุปสรรคเมื่อใกล้จะสำเร็จ.
เสรีภาพน. ความสามารถที่จะกระทำการใด ๆ ได้ตามที่ตนปรารถนาโดยไม่มีอุปสรรคขัดขวาง เช่น เสรีภาพในการพูด เสรีภาพในการนับถือศาสนา, ความมีสิทธิที่จะทำจะพูดได้โดยไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where's your obstacle?มีอุปสรรคอันใดกัน Wuthering Heights (1992)
And the possibilities for education are staggering.โครงการนี้อาจมีอุปสรรคบ้าง The Lawnmower Man (1992)
And, Ted, when the going got rough...และก็ เท็ด เมื่อสิ่งที่ดำเนินอยู่มีอุปสรรค... Airplane! (1980)
This whole event has to go off without a hitch, otherwise, heads will roll.ทั้งหมดนี้ ต้องดำเนินไป อย่าให้มีอุปสรรคได้ ไม่งั้น บางคนลำบากแน่ Mannequin: On the Move (1991)
And it's been smooth all the way.แล้วก็ไม่เคยมีอุปสรรคมาแผ้วพาน Imagine Me & You (2005)
They say fairytales ha ve happy endings, even though the passage can be rough.ว่ากันว่าเทพนิยายจะจบด้วยความสุข แม้ว่าจะมีอุปสรรคกันมาบ้าง Imagine Me & You (2005)
Damn. Hey, yo, nick. We're snagged on something.โธ่โว๊ย เฮ้ นิค เรามีอุปสรรคบางอย่าง The Fog (2005)
You should be able to punch through with no opposition.คุณน่าจะเข้ามาได้โดยไม่มีอุปสรรค Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Life throws all kinds at ya, but no need to dive head first into everything, ชีวิตมีอุปสรรค์ แต่ไม่ต้อง ทำอะไรโดยขาดความยั้งคิด The City of Violence (2006)
I want to review them, now that there are some addendums.ผมขอให้พวกเขาได้พิจารณามันก็แล้วกัน ตอนนี้มีอุปสรรคบางสิ่งที่จะทำให้เราผ่านพ้นไป Transporter 3 (2008)
It looks like everyone has some sort of a handicap.ดูแต่ละคนจะมีอุปสรรคกันนะ Beethoven Virus (2008)
With canine guards we'll travel there and spit into their eyeแม้ว่าจะมีอุปสรรคใดๆ เราก็จะไปและเผชิญกับมัน Up (2009)
"A romantic opportunity may experience a slight hitch "thanks to the pesky lunar influence"ตอนที่เรามีอารมณ์โรแมนติกอาจเป็นประสบการณ์ ที่มีอุปสรรคบ้าง ต้องขอบคุณอิทธิพลจากดวงจันทร์" Cold Comfort (2009)
We hit an inventory snag. This may be the last shipment.เรามีอุปสรรค์เรื่องสินค้า นี่อาจจะเป็นการขนส่งสินค้าทางเรือครั้งสุดท้าย Service (2009)
You still got a couple of hurdles.คุณยังมีอุปสรรคอีกสองสามอย่าง Everybody Says Don't (2009)
Fortunately, we'll have a less troublesome time.โชคยังดีที่เราไม่มีอุปสรรคมาก Holocron Heist (2009)
It is truly remarkable Spock that you have achieved so much... despite your disadvantage.ช่างน่าทึ่งยิ่งนักสป็อค ที่เธอเก่งกาจถึงเพียงนี้ ทั้งที่เธอมีอุปสรรค Star Trek (2009)
Thank you for guiding me straight and true, through the many obstacles on my path.ขอบคุณที่แนะนำ ผมอย่างจริงใจ ตรงไปตรงมา ตลอดเว้นทางที่มีอุปสรรคมากมาย The Book of Eli (2010)
The Circle of Gold Gala will go off without a hitch.งาน The Circle of Gold Gala จะประสบความสำเร็จโดยไม่มีอุปสรรคใดๆ When in Rome (2010)
And life gets in the way.และชีวิตก็มีอุปสรรค JJ (2010)
Is something wrong?มันมีอุปสรรคเหรอ? Episode #1.12 (2010)
I will become a footnote in one of your files buried so far back, no one will ever find it, because anything more would be an inconvenience to their self-serving, rabble-rousing narrative.ชื่อของผมก็จะกลายเป็นเชิงอรรถ ในแฟ้มคดีแฟ้มใดแฟ้มหนึงของพวกคุณ แล้วก็จะถูกเก็บลืม ไม่มีใครหามันเจออีก เพราะยิ่งถ้ามีเรื่องมากขึ้นเท่าไหร่ มันก็จะยิ่งมีอุปสรรค Countdown (2011)
Sometimes the path is clear sometimes not so much.บางครั้งเส้นทางนั้นก็ราบรื่น... ...แต่บางครั้งก็มีอุปสรรค Just Let Go (2011)
This man would argue that the world is filled with people who are unstuck in time and that time itself may be all in our heads.ว่าโลกนี้เต็มไปด้วยคนที่มีอุปสรรค ในเวลา และเวลาที่ตัวเองอาจจะมีสิ่งที่อยู่ใน หัวของเรา Does Time Really Exist? (2011)
But no heroine gets her happy ending without overcoming some obstacles, and this wedding will be no exception.แต่นางเอกก็ไม่สามารถจบ อย่างสวยงามได้ ถ้าไม่มีอุปสรรคมาขวาง และงานแต่งนี้ ก็ไม่มีข้อยกเว้น Yes, Then Zero (2011)
But 25 is a great age to dream and to challenge ourselvesฉันล้มเหลว นั้นทำให้ฉันออกมาได้อย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้ ในอนาคตยังมีอุปสรรคอีกมากมาย แต่อายุ 25... Little Black Dress (2011)
I hit a snag.ฉันมีอุปสรรค It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
Some commands have of accidents appear.บางเป้าหมายงก็มีอุปสรรค The Mechanic (2011)
This whole thing was supposed to go off without a hitch.เรื่องทั้งหมดนี่น่าจะจบโดยไม่มีอุปสรรค Raiders of the Lost Art (2012)
But no matter how you might plan for perfection, there's always a hitch.แต่ไม่ว่าคุณจะวางแผนไว้ให้กับความเพอร์เฟ็คนี้มากแค่ไหน มันมักจะมีอุปสรรคเสมอ The Backup Dan (2012)
Every time that there's a bump in the road, you lash out.ทุกครั้งที่มีอุปสรรค คุณก็หนีออกไป Heart of Darkness (2012)
What if there was no bump?ถ้ามันไม่มีอุปสรรค Heart of Darkness (2012)
We've had our challenges, but we always get through them.ทุกคนย่อมมีอุปสรรค และเราจะต้องผ่านมันไปให้ได้ Pilot (2012)
It was a little rocky at first, but I, uh, I think that we're finally starting to get, um... comfortable with one another.ครับ มันก็มีอุปสรรคนิดหน่อย Crystal (2012)
It's very important to your father that the evening go without a hitch.มันสำคัญกับพ่อลูกมาก ที่คืนนี้จะดำเนินไปโดยไม่มีอุปสรรค Perception (2012)
What do you mean, "a few snags"?หมายความว่าไง มีอุปสรรคนิดหน่อย? Soul Train (2012)
And there's the rub.และยังมีอุปสรรค The Choice (2012)
Yeah, I mean, there might be a few obstacles with that.ใช่ ผมหมายถึง มันอาจจะ มีอุปสรรคเล็กน้อย Bridesmaid Up! (2012)
Our upwardly mobile son not only closed the Nolcorp deal, he managed to wrest a controlling interest in that company, seemingly without impediment, which brings us to this little video that was so conveniently dispatched to you right in the midst of our current crisis.ไอ้หนุ่มไฟแรงลูกชายของเรา ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในการเจรจาตกลงกันได้กับโนลคอร์พแล้ว แต่เขายังจัดการฉกฉวย การควบคุมผลประโยชน์ในบริษัทนั่นได้ด้วย ตามที่ได้เห็นมาไม่มีอุปสรรคซะด้วย Revelations (2012)
But there was so much temptation in Miami.แต่ก็มีอุปสรรคหลายอย่าง ที่ไมอามี่ Pain & Gain (2013)
You know, Angela, this reminds me of the fact that every occupation has its drawbacks.แองเจล่า เรื่องนี้มันทำให้ฉัน รู้ว่าทุกๆอาชีพ ล้วนมีอุปสรรค The Diamond in the Rough (2013)
All of a sudden, no more obstacles.ในตอนนี้ มันก็มีอุปสรรคอีกไม่เยอะแล้ว The Sun (2013)
So he's asked me, his chief of staff, to ensure that the case is moving forward, despite recent setbacks.แล้วเขาถามผม หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเขา เพื่อให้มั่นใจว่าคดีนี้จะผ่านไป แม้จะมีอุปสรรค All In (2013)
A cesarean can be difficult.การผ่าตัดคลอดนั้นอาจมีอุปสรรคบ้าง Predestination (2014)
Far too dense for any kind of light to move through it, but no obstacle for the likes of neutrinos.ฟาหนาแน่นเกินไปสำหรับ ชนิดของแสงใด ๆ ที่จะย้ายผ่านมัน แต่ไม่มีอุปสรรคสำหรับชอบของนิวตริโน Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
There are no scientific or technological obstacles to protecting our world and the precious life that it supports.ไม่มีอุปสรรคทางวิทยาศาสตร์ หรือเทคโนโลยีที่มี ที่จะปกป้องโลกของเรา และชีวิตที่มีค่าที่จะสนับสนุน The World Set Free (2014)
Just got one little hitch.แต่ก็มีอุปสรรคหน่อยนึงล่ะ Liar, Liar (2013)
Okay, on the phone you said there was a hitch.โอเค แล้วที่คุณพูดในโทรศัพท์มันมีอุปสรรคล่ะ Liar, Liar (2013)
I have a lot of obstacles to overcome.ฉันมีอุปสรรคที่ต้องเอาชนะอีกมากมาย Episode #1.8 (2013)
But none of this would've been possible without a few bumps in the road.แต่สิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้นไม่ได้ ถ้าไม่มีอุปสรรคกีดขวางมาก Big Hero 6 (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
run aground(phrv) พบความยุ่งยาก, See also: มีอุปสรรค
run foul of(phrv) พบความยุ่งยากกับ, See also: มีอุปสรรคจาก
uphill(adv) ด้วยความยากลำบาก, See also: โดยพยายามอย่างสูง, อย่างมีอุปสรรค

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
clean(คลีน) adj. สะอาด, เกลี้ยง, หมดจด, ไม่มีมลทิน, บริสุทธิ์, สุจริต, ไม่หยาบคาย, ไม่มีกัมมันตภาพรังสี, ไม่มีรอยแก้, ไม่มีอุปสรรค์, เป็นระเบียบเรียบร้อย, ไม่มีทั้งสิ้น, ไร้เดียงสา, ไม่มีอาวุธซ่อนอยู่ -adv. อย่างสะอาด, รักสะอาด, สมบูรณ์, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น. vt. ลบออก, ขจัดออก. v
clear(เคลียร์) { cleared, clearing, clears } adj., adv. ใส, ไม่ขุ่น, ไม่มีฝุ่น, แจ่มแจ้ง, ใสแจ๋ว, ใสสะอาด, ไร้มลทิน, ชัดเจน, แน่ชัด, ไม่มีอุปสรรค์, เปิดเผย, ไม่มีสินค้า, ไม่มีหนี้สิน, ไม่มีส่วนลด vt. ทำให้สะอาด, ทำให้ใสแจ๋ว, กวาดล้าง vi. ใส, กลายเป็นใสสะอาด, กลายเป็นชัดเจน, แลกเปลี่
difficult(ดิฟ'ฟะคัลทฺ) adj. ยาก, ลำบาก, มีอุปสรรค, ขัดสน, ดื้อรั้น, Syn. hard, Ant. easy
thorny(ธอร์น'นี) adj. มีหนามมาก, คล้ายหนาม, เจ็บปวด, มีอุปสรรคมาก, ลำบากมาก, ยุ่งเหยิง, ซับซ้อน., See also: thornily adv. thorniness n., Syn. vexatious, painful

English-Thai: Nontri Dictionary
difficult(adj) ยาก, ยุ่งยาก, ลำบาก, มีอุปสรรค, ขัดสน
hinder(vi, vt) กีดกั้น, ขัดขวาง, ขวางทาง, มีอุปสรรค
thorny(adj) มีหนาม, ยุ่งยาก, มีอุปสรรคมาก, ลำบากมาก

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top