Search result for

*พิณ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พิณ, -พิณ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พิณ(n) Indian lute, Example: เธอเล่นพิณได้ไพเราะมาก นี่ขนาดเพิ่งหัดเล่นได้ไม่ถึง 2 เดือนเท่านั้น, Count Unit: คัน, Thai Definition: เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง มีสายสำหรับดีด ลักษณะคล้ายจะเข้ มีสาย 5-7-12 สาย
พิณพาทย์(n) classical Thai orchestra, Syn. ปี่พาทย์, Example: ขณะที่พระสวดชยันโต พิณพาทย์มโหรีก็เริ่มบรรเลงเพลงมหาฤกษ์, Count Unit: วง, Thai Definition: เครื่องประโคมวงหนึ่ง มีกำหนดตั้งแต่ 5 ขึ้นไป คือ ตะโพน ปี่ ฆ้องวง ระนาด กลอง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประพิณว. ฉลาด, มีฝีมือดี.
พิณน. ชื่อเครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง บรรเลงด้วยการดีดสาย.
พิณพาทย์น. ชื่อเรียกวงดนตรีไทยโบราณ ประกอบด้วยเครื่องดีด คือ พิณ ผสมกับเครื่องตี ได้แก่ ระนาดและฆ้องวงชนิดต่าง ๆ เป็นหลัก และเครื่องกำกับจังหวะ เช่น ฉิ่ง ฉาบ กรับ โหม่ง ตะโพน กลองทัด กลองแขก และกลองสองหน้า ต่อมาเปลี่ยนพิณ เป็น ปี่ จึงเปลี่ยนชื่อเป็น ปี่พาทย์.
พิณพาทย์เครื่องคู่น. ปี่พาทย์เครื่องคู่.
พิณพาทย์เครื่องห้าน. ปี่พาทย์เครื่องห้า.
พิณพาทย์เครื่องใหญ่น. ปี่พาทย์เครื่องใหญ่.
กระจับปี่น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องดีด ลักษณะคล้ายพิณ มี ๔ สาย ตั้งเสียงต่างกันเป็น ๒ คู่ เดิมใช้บรรเลงในวงมโหรีเครื่อง ๔ และมโหรีเครื่อง ๖ ในสมัยอยุธยา ต่อมาในสมัยรัตนโกสินทร์ใช้จะเข้บรรเลงแทน.
กุย ๑น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด <i> Saiga tatarica</i> (Linn.) ในวงศ์ Bovidae เป็นสัตว์เคี้ยวเอื้อง หัวใหญ่ ตัวอ้วน มีเขาเฉพาะตัวผู้ รูปร่างคล้ายพิณฝรั่ง สีขาวนวลโปร่งแสง มีวงเป็นข้อนูนต่อเนื่องกันจากโคนถึงปลาย จมูกลักษณะคล้ายกระเปาะ พองมีสันตามยาว หางสั้นมาก มีถิ่นกำเนิดในแถบไซบีเรียตอนใต้ มองโกเลียตะวันตก และจีนตะวันตกเฉียงเหนือ ไม่พบในประเทศไทย เขามีราคาแพง ใช้ทำยาได้.
โกร่ง ๔(โกฺร่ง) น. เครื่องตีทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ค่อนข้างยาว เจาะรูเป็นช่วง ๆ ใช้ไม้กรับตีให้เกิดเสียง เช่น พิณพาทย์ฆ้องกลองดังทั้งเกราะโกร่ง (อิเหนา).
เครื่องสายน. เครื่องดนตรีชนิดที่มีสาย เช่น จะเข้ ซอ พิณ ไวโอลิน
แคนน. เครื่องเป่าชนิดหนึ่ง เสียงคล้ายออร์แกน เป็นเครื่องดนตรีที่เก่าแก่ นิยมเล่นในทุกจังหวัดของภาคอีสานตอนเหนือ ทำด้วยไม้ซาง เรียกว่า ไม้กู่แคนหรือไม้เฮี้ย มีขนาดยาวลดหลั่นกัน เรียงติดเป็นตับในเต้าแคนที่ทำด้วยไม้ ลิ้นแคนทำด้วยโลหะเงินหรือทองเหลือง ทำเสียงสูง-ต่ำ ด้วยการเปิดปิดนิ้วที่รูเล็ก ๆ ซึ่งเจาะไว้ข้างกู่แคน กู่แคนติดแน่นกับเต้าแคนด้วยขี้สูดหรือชันโรง มีหลายขนาด ตั้งแต่ ๓ คู่ จนถึง ๙ คู่ ที่นิยมที่สุดคือคู่ ๘ ใช้บรรเลงเพื่อความบันเทิงทั่วไปและประกอบหมอลำหรือวงพิณ วงโปงลาง ในงานมงคล เป็นมหรสพประจำของชาวอีสาน.
ดิง, ดึงก. ดีดทำเสียงดิง ๆ เช่น ดีดพิณ ใช้ว่า ดิงพิณ หรือ ดึงพิณ.
ดีด ๑เล่นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายโดยใช้ปลายนิ้วมือหรืออุปกรณ์สะกิดให้เกิดเสียง เช่น ดีดจะเข้ ดีดพิณ ดีดกีตาร์, เอานิ้วมือแตะแล้วเขี่ยให้เลื่อนไป เช่น ดีดลูกคิด, เอาปลายนิ้วกดแล้วปล่อย เช่น ดีดพิมพ์ดีด ดีดเปียโน, (โบ) ทำห่างเหินผู้ใหญ่ ไม่เข้าหน้า เช่น หมู่นี้ชักดีดไปไม่เข้าหน้า.
ดึงดีด เช่น ดึงพิณ ว่า ดีดพิณ.
ปี่พาทย์น. ชื่อเรียกการผสมวงดนตรีไทย มีขนาดวงอยู่ ๓ ขนาด คือ ปี่พาทย์เครื่องห้า ปี่พาทย์เครื่องคู่ ปี่พาทย์เครื่องใหญ่, เดิมเรียกว่า พิณพาทย์.
วีณาน. พิณ.
เวณิกน. คนดีดพิณ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lyrate-รูปพิณ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Vinaพิณ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They played on this, a lyre.พวกเขาเล่นนี่ เป็นพิณชนิดหนึ่ง The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Eye of rabbit, harp string hum Turn this water into rumดวงตากระต่ายกับเสียงดีดพิณ เปลี่ยนน้ำนี้ให้เป็นรัม Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Eye of rabbit...ดวงตากระต่ายกับเสียงดีดพิณ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Snape's already been here. He's put a spell on the harp.สเนปมานี่เรียบร้อยแล้ว เขาร่ายคาถาใส่พิณไว้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
The harp.พิณไง Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Orpheus will never use his Lyra again on the battlefield.โอเฟียสไม่ต้องใช้พิณของเขา เพื่อต่อสู้อีกต่อไป Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Veena with his intestines.บรรเลงพิณโดยใช้ลำไส้ Sita Sings the Blues (2008)
There's this whole thing about how devoted a fan he was and he's asking Lord Shiva for some wish and, you know, he is basically playing Veena with his intestines.ทั้งนี้ก็เพื่อแสดงความจงรักภักดีนั่นแหละ แล้วเขาก็ได้ขอพรจากพระศิวะ และ รู้มั้ย เนื่องจากเขาใช้ลำไส้บรรเลงพิณ Sita Sings the Blues (2008)
It's hard to fell someone like that in battle, because what is pain to a man who plays Veena on his intestines?เวลารบ คงจะเอาชนะ คนแบบนั้นได้ยากแน่ๆ เพราะว่า จะมีอะไรทำร้ายคนที่เล่นพิณด้วยลำไส้ได้ล่ะ? Sita Sings the Blues (2008)
[ ball rumbles down lane ] [ pins clatter ] [ keys clacking ][ เสียง โยนลูกบอล ] [ เสียง พิณล้ม ] [ เสียงพิมพ์ดีด ] Night of Desirable Objects (2009)
You hang the Chacata-Panecos piñata.เธอสามารถแขวนตุ๊กตาพิณญาต้าของ Chacata-Panecos Spanish 101 (2009)
Harpist is Allan. Quartet is Lerner.งานอัลเลนใช้นักดีดพิณ งานเลอร์เนอร์ใช้วงดนตรี Bride Wars (2009)
Oh, no. Not the lute.โอ้ ไม่ เกาพิณอีกแล้ว Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Twilight! Your lute!ทไวไลมันเอาพิณไปแล้ว Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
He's actually pretty good, you know.เขาดีดพิณเก่งเนอะ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Then I'll play my pipa everyday.ถ้างั้นฉันจะเล่นพิณทุกวัน The Flowers of War (2011)
Dou insisted on getting pipa strings.ตั้วเค้าจะไปเอาสายพิณให้ได้ The Flowers of War (2011)
She wanted to play the pipa for Pu Sheng.เธออยากจะเล่นพิณให้ พู เช็ง ฟัง The Flowers of War (2011)
They went back to our brothel to get pipa strings.เค้ากลับไปที่บ้านเดิมเพื่อไปเอาสายพิณ The Flowers of War (2011)
Oh no, I dropped the strings!ตายแล้ว ฉันทำสายพิณหาย The Flowers of War (2011)
Your two friends who went for the pipa strings, they weren't shot.เพื่อนคุณสองคนที่ไปเอาสายพิณ เค้าไม่ได้โดนลูกหลง The Flowers of War (2011)
A Japanese sculpture, an Italian harp, and framed Spanish doubloons.รูปปั้นญี่ปุ่น พิณอิตาลี และเหรียญทองโบราณของสเปน Scott Free (2011)
Mm, I'm thinking about adopting some quirky affectation, like a pipe or a monocle or a handlebar mustache.อะไร? เมื่อคืนฉันถูกบังคับให้ต้อง ผ่านค่ำคืนของเพลงพิณฮาร์ฟและโอบกอด The Isolation Permutation (2011)
I can still hear them harpy fairies.ข้ายังได้ยินเสียงพิณของแฟรี่อยู่เลย Snow White and the Huntsman (2012)
Take your hands off the harp!เอามือออกจากพิณนั่นซะ Django Unchained (2012)
No, it's called a zither.ไม่ใช่ นั่นพิณ Safety Not Guaranteed (2012)
♪ At your call I hear harpsยามเธอเรียก ฉันได้ยินเสียงพิณ Michael (2012)
Or harp.หรือพิณ Tallahassee (2012)
You took a year off to do yoga and play the lute, whatever, but I'm back.นายหยุดงานปีนึ่ง ไปเล่นโยคะ เล่นพิณ อะไรก็ตามแต่ แต่ฉันกลับมาแล้ว Heartache (2012)
But if she had her way, I would be back in Volantis playing my harp and you would be sitting over there eating blackberries out of Roslin Frey's hand.แต่ถ้าเป็นไปดังใจนาง ข้าก็คงกลับไปเล่นพิณที่โวแลนทิสแล้ว ส่วนท่านก็ไปนั่งอยู่ตรงโน้น ให้โรสลิน เฟรย์ป้อนแบล็กเบอร์รี The Rains of Castamere (2013)
I mean, he's got no Grace, no wings, no...harp, whatever the hell else he had.ฉันหมายถึง เขาไม่มีพลังเทพ ไม่มีปีก ไม่มี... พิณสวรรค์ อะไรก็ตามที่เขาควรจะมี Devil May Care (2013)
All men have a price. Isn't that right, Mr. Harp?มนุษย์ทุกคนมีราคา ไม่ว่าถูกต้อง นายพิณ? The Magnificent Seven (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พิณ[phin] (n) EN: Indian lute  FR: lyre [ f ] ; luth [ m ] ; harpe [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
harp(n) พิณ
harpist(n) นักเล่นพิณ, See also: คนดีดพิณ
lyre(n) พิณชนิดหนึ่ง (เครื่องดนตรีของกรีกโบราณ)
psalter(n) เครื่องดนตรีโบราณประเภทพิณ
psaltery(n) เครื่องดนตรีโบราณประเภทสายลักษณะคล้ายพิณ, Syn. harp
spinet(n) พิณ
Vega(n) ดาวสว่างสุกใสที่สุดในกลุ่มดาวพิณ
zither(n) เครื่องดนตรีประเภทพิณ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bow(เบา) { bowed, bowing, bows } vi. โค้ง, ก้มศีรษะ, คำนับ, คำนับอำลา, น้อม, ยอม -n. การโค้ง, การคำนับ, การคำนับอำลา, การยอม, ธนู, ศร, คันธนู, คันศร, คันซอ, คันพิณ, หน้าไม้, ส่วนที่เป็นรูปคันศร, ส่วนโค้ง, โบ, หูกระต่าย, สายรุ้ง, ปีกแว่นตา, หัวเรือ, ส่วนหัวของบิน, มือพายข้างหน้า adj. เก
harp(ฮาร์พ) n. พิณตั้ง, สิ่งที่คล้ายพิณตั้ง, See also: harper n. harpist
harpistn. นักเล่นพิณตั้ง
lute(ลูท) n. เครื่องดนตรีประเภทพิณ คล้ายน้ำเต้า
lyre(ไล'เออะ) n. พิณตั้ง (เครื่องดนตรีของกรีกโบราณ) , = Lyra (ดู)
lyric(เลอ'ริค) adj. เป็นลักษณะของเพลง (โดยเฉพาะที่บรรยายความรู้สึก) .เกี่ยวกับบทกวีที่มีลักษณะดังกล่าว.บรรยายความรู้สึกที่รุนแรง.เกี่ยวกับการขับร้อง.เกี่ยวกับหรือเหมาะสำหรับพิณตั้ง (lyre) -n.บทกวีอิสระ.เนื้อเพลง, See also: lyrically adv. ดูlyric lyric
lyricist(เลอ'ริซิสทฺ) n. ผู้เขียน.เนื้อร้องของเพลง, นักกวีผู้บรรยายความรู้สึกที่เป็น, ลักษณะเพลงที่ร้องกับพิณ
pandoran. พิณสามสายในสมัยโบราณ
pick(พิค) vt. เลือก, สรร, คัด, หยิบ, จับ, แคะ, ขุด, เลาะ, แทะ, เจาะ, จิก, เด็ด, เก็บ, ถอน (ขน) , ฉกฉวย, ดึงออก, หาเหตุ, หาเรื่อง, ดีด (สายพิณ, สายกีตาร์และอื่น ๆ) vi. ขุด, เลาะ, แทะ, จิก, เด็ด, เก็บ, ล้วงกระเป๋า, ขโมย, คัด, เลือก n. การเลือก -Phr. (pick on วิจารณ์กล่าวหา)
zither(ซิส'เธอะ) n. เครื่องดนตรีประเภทพิณชนิดหนึ่งที่มี 30-40 สาย., See also: zitherist n.

English-Thai: Nontri Dictionary
chord(n) สายพิณ, สายซอ, เอ็น, เสียงประสาน
cither(n) เครื่องดนตรีโบราณคล้ายพิณ
gamelan(n) ระนาด, พิณพาทย์, มโหรี
guitar(n) พิณ, กีตาร์
harp(n) พิณใหญ่
lute(n) พิณน้ำเต้า
lyre(n) พิณชนิดหนึ่ง
mandolin(n) พิณ, แมนโดลิน
spinet(n) จ้องหน่อง, พิณ
xylophone(n) ระนาด, พิณพาทย์
zither(n) พิณชนิดหนึ่ง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
phin(n) พิณ

French-Thai: Longdo Dictionary
harpe(n) |f| พิณ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top