| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พลั้ง, -พลั้ง- |
| พลั้งปาก | (v) make a slip of the tongue, See also: make an indiscreet remark, Syn. เผลอปาก, Example: ฉันพลั้งปากกับนายห้างไปด้วยความโกรธไม่ได้ตั้งใจเลยที่จะว่าท่าน, Thai Definition: พูดไปโดยยั้งไม่ทัน, พูดไปโดยไม่ทันคิด | | พลั้งพลาด | (v) err, See also: make a mistake, make a slip, Syn. พลาด, ผิดพลาด, พลาดพลั้ง, เผลอผิด, Example: ดนัยไม่ใช่คนไม่มีคุณธรรม เพียงเขาพลั้งพลาดไปเท่านั้น | | พลั้งเผลอ | (v) be careless, See also: be negligent, be incautious, be inconsiderate, be thoughtless, Syn. เผอเรอ, พลั้งพลาด, Example: แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้, Thai Definition: เผอเรอจนผิดพลาดไป | | พลาดพลั้ง | (v) err, See also: make a mistake, make a wrong step, blunder, Syn. เผลอผิด, พลั้งผิด, Example: เราควรระวัง ไม่ประมาท เพราะอาจพลาดพลั้งโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ได้, Thai Definition: พลาดโดยไม่ตั้งใจ |
| |
| | พลั่ง, พลั่ง ๆ | (พฺลั่ง) ว. อาการที่หลั่งไหลออกมาไม่ขาดสายด้วยกำลังดัน เช่น น้ำเดือดพลั่ง ๆ น้ำไหลพลั่ง ๆ. | | พลั้ง | (พฺลั้ง) ก. พลาดโดยไม่ตั้งใจหรือไม่ทันคิด, มักใช้เข้าคู่กับคำ พลาด เป็น พลั้งพลาด หรือ พลาดพลั้ง. | | พลั้งปาก | ก. พูดไปโดยไม่ทันคิด. | | พลั้งปากเสียศีล พลั้งตีนตกต้นไม้ | ก. พูดหรือทำอะไรโดยไม่ระมัดระวังย่อมเกิดความเสียหาย. | | พลั้งเผลอ | (-เผฺลอ) ว. ผิดพลาดเพราะหลงลืมไปชั่วขณะ. | | พลั้งพลาด | (-พฺลาด) ก. ผิดพลาดไปโดยไม่ตั้งใจหรือไม่ทันคิด, พลาดพลั้ง ก็ว่า. | | พลาดพลั้ง | (-พฺลั้ง) ก. ผิดพลาดไปโดยไม่ตั้งใจหรือไม่ทันคิด, พลั้งพลาด ก็ว่า. | | กระแหย่ง | (-แหฺย่ง) ว. อาการปีนขึ้นอย่างพลั้ง ๆ พลาด ๆ. (แผลงมาจาก แขย่ง). | | แก้เก้อ | ก. ทำหรือพูดกลบเกลื่อนความกระดากอายที่เกิดจากความพลั้งพลาดแล้วถูกจับได้. | | ขลุบ | อาวุธชนิดหนึ่ง ใช้ในการรบ เช่น ลืมระวังพลั้งเพลี่ยงมันเหวี่ยงขลุบ ถูกอกอุบจุกอัดขัดไม่หาย (อภัย). | | ไต่ไม้ลำเดียว | ก. กระทำการใด ๆ ตามลำพังตัวคนเดียวโดยไม่พึ่งพาอาศัยผู้อื่น อาจพลั้งพลาดได้. | | ถลากถลำ | ว. พลั้ง ๆ พลาด ๆ (ใช้แก่กริยาพูด), ถลำถลาก ก็ว่า. | | ถลำ | (ถะหฺลำ) ก. ล่วงเข้าไปหรือลงไปโดยพลั้งพลาด เช่น ถลำเข้าไปในแดนข้าศึก ถลำลงคู. | | ถลำตัว | ก. พลั้งพลาดไปจนยากที่จะหลุดพ้นออกมาได้ เช่น เขาถลำตัวเสพยาเสพติดจนถอนตัวไม่ขึ้น. | | ถลำถลาก | ว. พลั้ง ๆ พลาด ๆ (ใช้แก่กริยาพูด), ถลากถลำ ก็ว่า. | | ถั่งถ้อย | ก. พูดพลั่ง ๆ ออกมา, เบิกความ. | | ทะลุดทะลาด | ว. ถลำถลาก, พลั้ง ๆ พลาด ๆ, ไม่ระมัดระวัง. | | โทโทษ | น. คำที่ใช้ไม้โทแทนไม้เอก ในตำแหน่งของบทร้อยกรองที่บังคับให้ใช้ไม้โท โดยคงเสียงวรรณยุกต์เดิม เช่น หง้าย แทน ง่าย ผลั้ง แทน พลั่ง. | | ประคอง | ก. พยุงให้ทรงตัวอยู่ เช่น ประคองตัวเอง, ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้มเป็นต้น เช่น ประคองคนเจ็บให้ลุก ประคองคนแก่เดิน, ระมัดระวังไม่ให้หกหรือพลั้งพลาด เช่น ประคองชามแกงให้ดี, โอบรัดเบา ๆ เช่น หนุ่มสาวเดินประคองกันไป | | ปีกหัก | ว. ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง. | | เป่าฝุ่น | ก. หกล้มไม่มีท่า, พลาดพลั้งอย่างไม่เป็นท่า. | | เพลี่ยงพล้ำ | (-พฺล้ำ) ก. พลั้งพลาด, ผิดพลาด, เสียที. | | โยพนมัท | (โยบพะนะมัด) น. ความมัวเมาในความเป็นคนหนุ่มสาว, ความพลาดพลั้งเพราะความมัวเมาในความเป็นหนุ่มสาว. | | ระมัดระวัง | ก. ดูแลให้ปลอดภัย, ดูแลอย่างรอบคอบไม่ให้พลั้งพลาด, เช่น ระมัดระวังให้ดีเวลาข้ามถนน ระมัดระวังเรื่องสายไฟฟ้ารั่วให้มาก. | | ลิงตกต้นไม้ | น. ผู้เชี่ยวชาญในวิชาใดก็ตามอาจพลาดพลั้งในวิชานั้นได้. | | เลี้ยงตัว | อาการที่ประคองตัวให้ทรงอยู่บนสิ่งที่ล่อแหลมต่อการพลั้งพลาดหรือบางทีอาจเป็นอันตราย เช่น เลี้ยงตัวบนเส้นลวด. | | สายหยก | น. เชือกผูกรั้งตรวนเพื่อให้นักโทษเดินสะดวกขึ้น เช่น มือถือสายหยกยกสะเทิน พลั้งเท้าก้าวเกินก็ล้มลง (ขุนช้างขุนแผน). | | หลุดปาก | ก. พลั้งปาก. | | ห้าแต้ม | ว. พลั้งพลาดน่าขายหน้า. |
| | | Mr Blues is gonna fuck up. | คุณบลูสจะพลาดพลั้ง The Blues Brothers (1980) | | Stray but a little and it will fail to the ruin of all. | พลาดพลั้งเพียงนิดเดียว มันก็จะจบลง และนำไปสู่ความหายนะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | It is what will come to pass if you should fail. | มันคือสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น เมื่อเจ้าพลาดพลั้ง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | I'm sorry to blab. It's just so romantic. | โทษค่ะที่พลั้งปาก โรแมนติกจังเลย Mona Lisa Smile (2003) | | In these volatile times mistakes like Jordan Tower can no longer be tolerated if, indeed, Jordan Tower was an accident. | ในสถานการณ์เปราะบางเช่นนี้... ...เรื่องที่ จอร์แดน ทาวเวอร์ ไม่น่าเกิดขึ้นได้ขนาดนั้น... ...ถ้าเหตุการณ์ที่นั่น เป็นเพียงแค่ความพลั้งเผลอ. V for Vendetta (2005) | | For if-a you slip, you nick da skin... | เพราะถ้าพลาดพลั้ง จะบาดเข้าเนื้อ... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | They sleep with one eye open, falling behind is not an option | หลับลงด้วยตาที่เปิดกว้าง พลาดพลั้งนั้นมิใช่ทางเลือก Like Stars on Earth (2007) | | OKAY, NOW I MIGHT VENT A LITTLE BIT, | โอเค ชั้นอาจจะพลั้งปากไปหน่อย Mother Said (2008) | | I had a row with the mirror-maker and have accidently killed him | หม่อมฉันมีเรื่องทะเลาะ กับช่างทำกระจกเงา และพลั้งมือฆ่าเขาตายโดยไม่เจตนา Portrait of a Beauty (2008) | | The occasional lapse into cliche is understandable in the circumstances. | การพลาดพลั้งซ้ำๆซากๆน่าเบื่อ คือสถานการณืที่ต้องเข้าใจ Episode #3.2 (2009) | | But it can kind of rub people the wrong way sometimes. | แต่นั่นทำให้ผู้คนรู้สึกเคืองๆ เป็นวิธีที่พลั้งพลาดไปในบางหน The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | And I promise that if you ever fail in the future, | และผมสัญญาว่า ถ้าในอนาคต คุณพลาดพลั้ง A Night at the Bones Museum (2009) | | I'll just wait for you to finish striking out first. | ไว้คุณพลั้งเผลอเมื่อไรนะคอยดู Advanced Criminal Law (2009) | | - you were nailing it, until you had to ask. | คุณจีบสำเร็จก่อนจะมาพลั้งตอนคุณถามนี่แหละ Introduction to Statistics (2009) | | I mean, we've had our share of tragedy and we've said a few things we wish we could take back. | เราร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมา และเราก็เผลอพลั้งพูดอะไรบางอย่างออกไป The Glamorous Life (2010) | | It was thoughtless-- | มันพลั้งปากออกไปน่ะค่ะ I Like You So Much Better When You're Naked (2010) | | I mean, I've really, really lived. | ใช้ชีวิตมานาน ผมพลาดพลั้ง... Death and All His Friends (2010) | | ♪ For the things I've done you blame me for ♪ | #ในสิ่งที่พลาดพลั้ง ล่วงเกินเธอไป# New York (2011) | | What happened with Rebecca was a mistake. | ที่เกิดขึ้นกับรีเบคก้าเป็นเรื่องพลาดพลั้ง There Goes the Neighborhood: Part 1 (2011) | | See, if you want to go for more than, say, 50 yards, you're looking about a 70% chance of catastrophic failure. | ถ้าคุณอยากไปไกลเกิน 50 หลา คุณมีโอกาส 70% ที่จะพลาดพลั้ง The Sue Sylvester Shuffle (2011) | | Anything goes wrong, we just take her to the doctor. | เผลอพลั้งพลาดขึ้นมา ก็พาไปหาหมอไง Out of the Chute (2011) | | Unfortunately, he ended up killing Bryan Hayes in the process. | แต่โชคร้ายที่เค้าพลั้งมือ ฆ่าคุณเฮยส์ระหว่างการโจรกรรม Eye of the Beholder (2011) | | ♪ I've made a few ♪ | #ที่ฉันพลั้งทำลงไปเพียงนิดเดียว# Nationals (2012) | | This is obviously a temporary lapse and not who you truly are. | ครั้งนี้ก็คงเป็นแค่การพลาดพลั้งชั่วครู่ ไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของคุณหรอก What's the Good of Being Good (2012) | | Han Long was killed because of his own failings. | หานหลงตาย เพราะความพลั้งพลาดของเขาเอง The Four (2012) | | All right, it looks like a burglary gone bad, to me. | ดูเหมือนขโมยพลั้งมือฆ่า The Last Stand (2013) | | ♪ I may have made it rain ♪ | #ฉันอาจจะเคยทำพลาดพลั้งไป# Britney 2.0 (2012) | | This is made from a buckthorn tree. It's supposed to make your will stronger. | เสํนนื้ ทําจากตอู้นบัคธอรํน ซ่วยเณิมพลั้งใจใหฆัเเกร่ง Evil Dead (2013) | | A lapse on my behalf. | การพลาดพลั้งในนามของผม Trou Normand (2013) | | As would most loyal to our cause... if I were to fall. | ดังเช่นความภักดีต่อเจตนารมณ์ของเรา หากข้าพลาดพลั้ง Blood Brothers (2013) | | And perhaps I will fall this very night. | และบางทีข้าอาจพลาดพลั้ง Blood Brothers (2013) | | I've made a sizable number. | ชีวิตนี้ครูก็เคยพลั้งผิดในหลายอย่าง 2 Pi R (2013) | | Your recklessness, your mistakes, are the reason why, when they say | ความไม่ยั้งคิด ความผิดพลั้งของเธอ คือเหตุผลว่าทำไมเธอถึงไม่เชื่อ 2 Pi R (2013) | | Now I failed in my revenge. | ตอนนี้ข้าพลาดพลั้งไปในการแก้แค้นของข้า The Evil Queen (2013) | | ♪ something wrong | #ที่พลั้งพลาดไป# Love, Love, Love (2013) | | ♪ I said something wrong | #ฉันเอ่ยคำใดที่พลั้งพลาดไป# Love, Love, Love (2013) | | Well, it's a rookie mistake, no problem. | เรื่องพลั้งเผลอของเด็กใหม่น่ะ ไม่ใช่เรื่องใหญ่ The Greybar Hotel (2014) | | You killed him by mistake. | เป็นเจ้าพลั้งมือฆ่าเขา The Wars to Come (2015) | | "Omitted, all the voyage of their life "is bound in shallows and in miseries." | "หากรั้งรอลีลาจนพลั้งพลาด ชีวันอาจเกยฝั่งนาวาพาระทม" Rules Don't Apply (2016) | | ♪ Here's to the mess we make ♪ | แด่ความพลั้งพลาดทุกคราว La La Land (2016) | | ♪ Here's to the mess we make ♪ | แด่ความพลั้งพลาดทุกคราว La La Land (2016) | | ♪ Here's to the mess ♪ ♪ We make ♪ | แด่ความพลั้งพลาด ทุกคราว La La Land (2016) | | Probably put her right on her back, huh? | แค่อาจจะ.. พลั้งมือไปโดนทีหลัง.. ฮ่ะ! Service (2016) | | Bittersweet and strange | อาจจะเคยผิดพลั้ง Beauty and the Beast (2017) | | I let her steal into my melancholy heart | พลาดพลั้งที่รับเธอสู่ดวงใจมัวหม่นของฉัน Beauty and the Beast (2017) | | Bittersweet and strange Finding you can change | อาจจะเคยผิดพลั้ง หันหน้ามาฟังกัน Beauty and the Beast (2017) | | Bittersweet and strange | อาจจะเคยผิดพลั้ง Beauty and the Beast (2017) | | I let her steal into my melancholy heart | พลาดพลั้งที่รับเธอสู่ดวงใจมัวหม่นของฉัน Beauty and the Beast (2017) | | If something goes a little wrong well you can go ahead and bring it on 'cause if you knock, knock me over | โอ ถ้ามีอะไรที่จะพลาดพลั้ง ก็รีบจัดเต็มมาเลยให้มันรู้บ้าง มาซิมาคว่ำฉันให้หกล้ม Trolls (2016) | | I will get back up again if something goes a little wrong well you can go ahead and bring it on 'cause if you knock, knock me over | ฉันยังยืนขึ้นมาได้ใหม่ ถ้ามีอะไรที่จะพลาดพลั้ง ก็รีบจัดเต็มมาเลยให้มันรู้บ้าง มาซิมาคว่ำฉันให้หกล้ม Trolls (2016) |
| | พลั้ง | [phlang] (v) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark ; blunder ; make a mistake FR: se tromper ; commettre un impair | | พลั้งปาก | [phlang pāk] (v, exp) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark FR: faire un lapsus | | พลั้งพลาด | [phlang phlāt] (v, exp) EN: err ; make a mistake ; make a slip | | พลั้งเผลอ | [phlanhphloē] (v) EN: be careless ; be negligent ; be incautious ; be inconsiderate ; be thoughtless | | พลาดพลั้ง | [phlātphlang] (v, exp) EN: err ; make a mistake ; make a wrong step ; blunder ; make a blunder |
| | | cancel | (แคน'เซิล) { cancelled, cancelling, cancels } vt., n. (การ) ยกเลิก, ขีดฆ่า, ทำให้เป็นโมฆะ, หักกลบลบหนี้. vi.ชดเชย., See also: canceler n. ดูcancel canceller n. ดูcancel หมายถึง การยกเลิกคำสั่งที่สั่งไปแล้ว อาจจะเนื่องมาจากได้สั่งการผิดลงไปด้วยความพลั้งเผลอ หรือมีการเปลี่ยนใจ ในระบบวินโดว์ คำสั่งบางคำสั่งจะมีการถามเพื่อให้มีการย้ำเตือน corfir mation เช่นเมื่อสั่งลบ ย้าย ฯ ในกรณีเช่นนี้ จะมีปุ่มคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกทุกครั้ง มีคู่กับปุ่ม OK เพื่อให้มีโอกาสแก้ไขหรือเปลี่ยนใจได้ ถ้าไม่ต้องการยกเลิก ให้กดที่ปุ่ม OK | | lapse | (แลพซฺ) { lapsed, lapsing, lapses } n. การพลาดพลั้ง, การละเลย, การผิดพลาด, การตกลงมา, การลดลงมา, ระยะเวลาที่ผ่านไป, การสิ้นสุดของสิทธิหรือสิทธิพิเศษ (เนื่องจากการละเลยหรือการพลาดพลั้ง) , การสิ้นสุดการประกันภัย (เนื่องจากการไม่จ่ายเงินค่าประกันภัยหรือการหมดอายุสัญญา) vi | | tripping | (ทริพ'พิง) adj. (การก้าว) เร็วและเบา (ฝีเท้า) เร็วและเบา, พลาด, พลาดพลั้ง, กระทำผิด, ฉับไว., See also: trippingly adv. |
| | lapse | (n) การหมดอายุ, การพลั้งพลาด, การถลำตัว, การละเมิด | | misstep | (n) ความผิดพลาด, ทางที่ผิด, การพลาดพลั้ง | | oversight | (n) การมองข้ามไป, ความพลั้งเผลอ, การเฝ้าดูแล | | trip | (vi) ทำผิดไป, เต้น, หกล้ม, เดินทาง, พลาดพลั้ง |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
