Search result for

*ผู้รอบรู้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผู้รอบรู้, -ผู้รอบรู้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้รอบรู้(n) scholar, See also: learned man, savant, intellectual, Syn. ผู้รู้, นักปราชญ์, Example: แพทย์ประจำตัวของเขาเป็นผู้รอบรู้เรื่องโรคทุกชนิด, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่มีความรู้หลายอย่าง, บุคคลที่รู้กว้างขวางในเรื่องต่างๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นักปราชญ์น. ผู้รอบรู้, ผู้มีปัญญา.
ผู้วิเศษน. ผู้มีอิทธิฤทธิ์, ผู้รอบรู้เวทมนตร์คาถาอาคม.
วิทูน. ผู้ฉลาด, ผู้รอบรู้, ผู้มีปัญญา, ผู้ชำนาญ.
หัวหมอน. บุคคลที่ชอบตั้งตัวเป็นเสมือนผู้รอบรู้หรือนักกฎหมาย อ้างเหตุอ้างผลเพื่อโต้แย้งในเรื่องต่าง ๆ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Personal Diplomacyคือการเจรจากันโดยตรงระหว่างรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงต่างประเทศด้วยกัน ส่วนการเจรจากันโดยตรงระหว่างประมุขของรัฐ หรือหัวหน้าของรัฐบาล แต่เดิมก็จัดอยู่ในประเภทการมทูตส่วนบุคคล แต่มาในปัจจุบันนี้ มักนิยมเรียกกันว่าเป็นทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) แยกออกต่างหากจากการทูตส่วนบุคคลมีผู้สังเกตการณ์หลายคนเตือนว่า ในกรณีที่เกิดเรื่องหรือปัญหาที่ยังคาราคาซังอยู่นั้น ไม่ควรหันเข้าใช้วิธีส่งผู้แทนพิเศษจากนครหลวงไปแก้ปัญหา ควรให้เอกอัครราชทูตเป็นผู้ดำเนินการมากกว่า เพราะประการแรก การกระทำเช่นนั้นยังผลเสียหายต่อศักดิ์ศรีของตัวเอกอัครราชทูตเอง ทั้งยังกระทบกระเทือนต่อการที่เขาจะปฏิบัติงานให้ประสบผลอย่างเต็มที่ ระหว่างที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้นในภายหน้าด้วย อีกประการหนึ่ง จะพึงคาดหมายได้อย่างไรว่า ตัวผู้แทนพิเศษที่ส่งไปนั้นจะมีความรอบรู้เกี่ยวกับภูมิหลังของปัญหา รวมทั้งตัวบุคคลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องเท่ากับตัวเอกอัครราชทูตเอง ซึ่งได้ประจำทำงานอยู่ระยะเวลาหนึ่งแล้ว ณ ที่นั่น แม้แต่ แฮโรลด์ นิโคลสัน ก็ไม่เห็นด้วย และได้เตือนว่า การที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศหนึ่งไปเยือนและพบปะกับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอีกประเทศหนึ่งบ่อย ๆ นั้น เป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำและไม่ควรสนับสนุน เพราะการกระทำเช่นนี้ นอกจากจะทำให้ประชาชนคาดหมายไปต่าง ๆ นานาแล้ว ยังจะทำให้เกิดเข้าใจผิด และเกิดความสับสนขึ้นมาได้แม้แต่ผู้รอบรู้ในเรื่องธรรมเนียมปฏิบัติทางการ ทูตบางคนก็ยังแคลงใจว่า การทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) จะได้ประโยชน์และให้ผลจริง ๆ หรือไม่ นอกจากเฉพาะในกรณียกเว้นจริง ๆ เท่านั้น บ้างเห็นว่า การพบปะเจรจาแบบสุดยอดมักจะกลายสภาพเป็นการโฆษณาเพื่อประชาสัมพันธ์มากกว่า ที่จะเป็นการเจรจากันอย่างแท้จริง เพราะมีอันตรายอยู่ว่า ผู้ร่วมเจรจามักจะแสดงความคิดเห็นตามความรู้สึกมากกว่าตามข้อเท็จจริง เพราะมัวแต่เป็นห่วงและคำนึงถึงประชามติในประเทศของตนมากเกินไปนอกจากนี้ ผู้เจรจาไม่อยู่ในฐานะที่จะให้ข้อลดหย่อนหรือทำการประนีประนอม ( ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นยิ่งหากจะให้เจรจาบังเกิดผล) เพราะกลัวเสียหน้าหากกระทำเช่นนั้น ตามปกติ ถ้าให้นักการทูตเป็นผู้เจรจา เขาจะมีโอกาสมากกว่าที่จะใช้วิธีหลบหลีกอันชาญฉลาดในการเจรจาต่อรอง เพื่อให้เป็นผลตามที่มุ่งประสงค์ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you've certainly mastered that, dear.อืม เธอเป็นผู้รอบรู้จริง ๆ ที่รัก Smiles of a Summer Night (2007)
You're the fucking Zen master.คุณเป็นผู้รอบรู้นี่ คิดเอาเองสิ That Night, a Forest Grew (2007)
Please stop trying to turn our son into an intellectual.หยุดพยายามให้ลูกเรากลายเป็นผู้รอบรู้ซะ Sunday (2008)
No witty garcia greeting for me?ไม่มีการ์เซียผู้รอบรู้มาทักทายผมหน่อยเหรอ Amplification (2009)
Trust me, this will be just fine.เชื่อเถอะ เดียวมัน"ก็ดี" นายเป็นผู้รอบรู้ The Jiminy Conjecture (2009)
I'm looking for the masters of the universe society.ปรมาจารย์ผู้รอบรู้ครอบจักรวาล Dan de Fleurette (2009)
I said the "masters of the universe."ผมบอกว่า ปรมาจารย์ผู้รอบรู้ครอบจักรวาล Dan de Fleurette (2009)
I mean, you're-you're not exactly a fountain of political knowledge yourself.ฉันหมายถึง ตัว-ตัวเธอเอง ก็ไม่ใช่ผู้รอบรู้ ด้านการเมืองซะหน่อย Excellence in Broadcasting (2010)
Your grandfather used to know things.คุณตาของหนูเป็นผู้รอบรู้หลายสิ่ง She's Not There (2011)
You're the man with the answers. What do you think?นายเป็นผู้รอบรู้ นายว่าไง Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Where's the filthy moolah?ผู้รอบรู้ลามกอยู่ที่ไหน The Adventures of Tintin (2011)
It's like you're an alias savant.มันเหมือนนายเป็นปราชญ์ผู้รอบรู้ด้านการแฝงตัวเลย Upper West Side Story (2012)
Garcia's lair of knowledge and wisdom.การ์เซียผู้รอบรู้และฉลาดเฉลียวค่ะ True Genius (2012)
You are a wascally wabbit, Mr. Tran.นายนี่ผู้รอบรู้จริง คุณทราน Blood Brother (2012)
Uh, "genius" and "savant." Maybe they appear"คนฉลาด" และ "ผู้รอบรู้" Perfect Storm (2013)
Pierce's Chief Engineer his longtime business partner Justin Ogilvy is the money and marketing guru.เพียร์ซเป็นวิศวกรคอมพิวเตอร์ จัสติน โอกีวี่ คู่หูที่ร่วมสร้างธุรกิจมาต้งแต่ต้น เป็นทั้งผู้ช่วยทางการเงิน และผู้รอบรู้ด้านการตลาด One Percent (2013)
An enlightened man. and a kind one who just wanted the very best for his congregation.ผู้รอบรู้และมีใจเมตตา ปรารถนาดีต่อเหล่าศาสนิกชน A Monster Calls (2016)
Who's the wise guy?ผู้รอบรู้นั่นใคร? Ladder 49 (2004)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
intellect(n) ผู้รอบรู้, See also: ผู้เฉลียวฉลาด, คนหลักแหลม, Syn. genius, egghead, sage, Ant. idiot
intellectual(n) ผู้มีสติปัญญาสูง, See also: ผู้รอบรู้, ผู้มีความรู้, ปัญญาชน, Syn. guru, sage, pundit, Ant. idiot
Renaissance man(n) ผู้รอบรู้
sophist(n) นักปราชญ์, See also: อาจารย์, ผู้รอบรู้
sophistic(adj) เกี่ยวกับผู้รอบรู้
sophistical(adj) เกี่ยวกับผู้รอบรู้
swami(n) ผู้รอบรู้, Syn. sage

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
swami(สวา'มี) n. (ศาสนาฮินดู) ครูศาสนา, ปราชญ์, ผู้คงแก่เรียน, ผู้รอบรู้, Syn. swamy

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top