| |
| | | Amendments to the Charter of the United Nations | การแก้ไขกฎบัตรสหประชาชาติ กฎบัตรของสหประชาชาตินั้น เปิดโอกาสให้มีการแก้ไขได้โดยสมัชชาสหประชาชาติหรือโดยที่ประชุมใหญ่ (General Conference) ของสมาชิกสหประชาชาติ ซึ่งอาจจะประชุมกัน ณ วันเวลาและสถานที่ตามแต่จะมีการตกลงกัน โดยคะแนนเสียง 2 ใน 3 ส่วนของสมัชชาใหญ่ และโดยคะแนนเสียงของสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงใด ๆ 7 เสียง ในที่ประชุมใหญ่นั้น สมาชิกแต่ละประเทศของสหประชาชาติจะมีเสียงลงคะแนน 1 เสียงการที่จะแก้ไขกฎบัตรสหประชาชาติให้เป็นผลสำเร็จ จะต้องได้เสียงสนับสนุนจากสมาชิกเป็นจำนวน 2 ใน 3 ส่วนของสมาชิกทั้งหมดในสมัชชาหรือจากที่ประชุมใหญ่ เมื่อการแก้ไขกฎบัตรเป็นที่รับรองแล้ว จะมีผลบังคับต่อสมาชิกทั้งหมดของสหประชาชาติ ก็ต่อเมื่อได้รับการสัตยาบันจากสมาชิก 2 ใน 3 ส่วนของจำนวนทั้งหมด รวมทั้งการรับรองจากสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงด้วยอาทิเช่น ในสมัยประชุมที่ 18 ของสมัชชาใหญ่ การแก้ไขกฎบัตรได้รับการรับรองเห็นชอบด้วย โดยผ่านข้อมติที่ 1991 (XVII) ในการแก้ไขครั้งนี้ได้เพิ่มจำนวนสมาชิกของคณะมนตรีความมั่นคงจาก 11 เป็น 15 คณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมจาก 18 เป็น 27 ประเทศ การแก้ไขดังกล่าวได้รับการลงมติรับรองเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1963 ในปัจจุบันนี้ ประเทศสมาชิกเป็นจำนวนมากกำลังเรียกร้องให้มีการปรับจำนวนสมาชิกถาวรของคณะ มนตรีความมั่นคงเสียใหม่ [การทูต] | | Diplomatic Language | ภาษาการทูต ในสมัยโบราณจนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 18 รัฐทั้งหลายในสมัยนั้นได้นิยมใช้ภาษาละตินเป็นภาษาการทูตและก็เป็นภาษาเดียว ที่ใช้กันในยุโรปภาคกลางและภาคตะวันตก ต่อมาในราวกลางคริสต์ศตวรรษที่ 18 ได้ใช้ภาษาฝรั่งเศสแทนภาษาละตินเป็นภาษาการทูต และใช้กันตลอดมาจนถึงสมัยสงครามโลกครั้งแรก หลังจากเสร็จสงครามโลกครั้งแรกจนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐต่างๆ เริ่มนิยมใช้ภาษาอังกฤษมากขึ้น และใช้มาจนถึงปัจจุบันนี้ แต่ก็ยังไม่มีการรับรองเป็นทางการกันว่าให้ใช้ภาษาใดเป็นภาษาทางการทูตใน องค์กรทั้งหมดของสหประชาชาติยกเว้นศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ใช้ 5 ภาษาเป็นภาษาราชการ คือ ภาษาจีน รัสเซีย สเปน อังกฤษ และฝรั่งเศส ดังนั้น ในการประชุมใด ๆ ณ องค์การสหประชาชาติ หากมีการแถลงเป็นภาษาหนึ่ง ก็จะมีการแปลเป็นอีก 4 ภาษาเกือบพร้อมกันในทันที (Simultaneous Translation) สำหรับศาลยุติธรรมระหว่างประเทศนั้น ภาษาที่ใช้เป็นภาษาราชการคือ ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส เพียงสองภาษา [การทูต] | | Personal Diplomacy | คือการเจรจากันโดยตรงระหว่างรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงต่างประเทศด้วยกัน ส่วนการเจรจากันโดยตรงระหว่างประมุขของรัฐ หรือหัวหน้าของรัฐบาล แต่เดิมก็จัดอยู่ในประเภทการมทูตส่วนบุคคล แต่มาในปัจจุบันนี้ มักนิยมเรียกกันว่าเป็นทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) แยกออกต่างหากจากการทูตส่วนบุคคลมีผู้สังเกตการณ์หลายคนเตือนว่า ในกรณีที่เกิดเรื่องหรือปัญหาที่ยังคาราคาซังอยู่นั้น ไม่ควรหันเข้าใช้วิธีส่งผู้แทนพิเศษจากนครหลวงไปแก้ปัญหา ควรให้เอกอัครราชทูตเป็นผู้ดำเนินการมากกว่า เพราะประการแรก การกระทำเช่นนั้นยังผลเสียหายต่อศักดิ์ศรีของตัวเอกอัครราชทูตเอง ทั้งยังกระทบกระเทือนต่อการที่เขาจะปฏิบัติงานให้ประสบผลอย่างเต็มที่ ระหว่างที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้นในภายหน้าด้วย อีกประการหนึ่ง จะพึงคาดหมายได้อย่างไรว่า ตัวผู้แทนพิเศษที่ส่งไปนั้นจะมีความรอบรู้เกี่ยวกับภูมิหลังของปัญหา รวมทั้งตัวบุคคลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องเท่ากับตัวเอกอัครราชทูตเอง ซึ่งได้ประจำทำงานอยู่ระยะเวลาหนึ่งแล้ว ณ ที่นั่น แม้แต่ แฮโรลด์ นิโคลสัน ก็ไม่เห็นด้วย และได้เตือนว่า การที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศหนึ่งไปเยือนและพบปะกับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอีกประเทศหนึ่งบ่อย ๆ นั้น เป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำและไม่ควรสนับสนุน เพราะการกระทำเช่นนี้ นอกจากจะทำให้ประชาชนคาดหมายไปต่าง ๆ นานาแล้ว ยังจะทำให้เกิดเข้าใจผิด และเกิดความสับสนขึ้นมาได้แม้แต่ผู้รอบรู้ในเรื่องธรรมเนียมปฏิบัติทางการ ทูตบางคนก็ยังแคลงใจว่า การทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) จะได้ประโยชน์และให้ผลจริง ๆ หรือไม่ นอกจากเฉพาะในกรณียกเว้นจริง ๆ เท่านั้น บ้างเห็นว่า การพบปะเจรจาแบบสุดยอดมักจะกลายสภาพเป็นการโฆษณาเพื่อประชาสัมพันธ์มากกว่า ที่จะเป็นการเจรจากันอย่างแท้จริง เพราะมีอันตรายอยู่ว่า ผู้ร่วมเจรจามักจะแสดงความคิดเห็นตามความรู้สึกมากกว่าตามข้อเท็จจริง เพราะมัวแต่เป็นห่วงและคำนึงถึงประชามติในประเทศของตนมากเกินไปนอกจากนี้ ผู้เจรจาไม่อยู่ในฐานะที่จะให้ข้อลดหย่อนหรือทำการประนีประนอม ( ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นยิ่งหากจะให้เจรจาบังเกิดผล) เพราะกลัวเสียหน้าหากกระทำเช่นนั้น ตามปกติ ถ้าให้นักการทูตเป็นผู้เจรจา เขาจะมีโอกาสมากกว่าที่จะใช้วิธีหลบหลีกอันชาญฉลาดในการเจรจาต่อรอง เพื่อให้เป็นผลตามที่มุ่งประสงค์ [การทูต] | | antibiotic | ยาปฏิชีวนะ, สารที่สกัดได้จากเชื้อราหรือแบคทีเรียบางชนิด ในปัจจุบันนี้สามารถสังเคราะห์ได้จากสารเคมีหลายชนิด สามารถยับยั้งการเติบโตหรือฆ่าเชื้อได้อย่างกว้างขวาง ก่อให้เกิดประโยชน์ในวงการแพทย์ย่างมาก เช่น เพนิซิลลิน สเตร็ปโตไมซิน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | He could feel he was inside the current now... ... and he could see the lights of the beach colonies along the shore. | เขาจะรู้สึกว่าเขาอยู่ข้างใน ปัจจุบันนี้ และเขาจะได้เห็นแสงไฟ อาณานิคมของชายหาดตาม ชายฝั่ง The Old Man and the Sea (1958) | | "The only Stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel the noted alchemist who last year celebrated his 665th birthday." | ศิลาอาถรรพ์ที่มีอยู่ในปัจจุบันนี้ เป็นของนิโคลัส แฟลมเมล นักเล่นแร่แปรธาตุ ซึ่งปีกลายได้ฉลองวันเกิดปีที่ 665 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | You're here to try to understand why you made it. | เธอมาอยู่ที่ปัจจุบันนี้ก็เพื่อเข้าใจเหตุผลที่เลือก The Matrix Reloaded (2003) | | I ask you how are you nowadays? | ชั้นถามว่าปัจจุบันนี้เธอเป็นยังไงบ้าง Episode #1.3 (2006) | | I've ever come to a connection, to being understood. | กับผมมากที่สุด ที่ผมสามารถจะไว้ใจได้ ของเหตุกาณ์ในปัจจุบันนี้ Saw III (2006) | | You know, stuff so beyond my world, like-- like who the up-and-comers are on the London art scene, or-- or what the political machinations in Darfur are all about, or which Bali Resort is considered the most romantic in the world. | อย่างเช่นกระแสของโลกปัจจุบันนี้ ใครกำลังเป็นศิลปินดาวรุ่งของวงการศิลปะที่ลอนดอน หรือว่าเรื่องเกมการเมืองในดาร์เฟอร์ Pilot (2006) | | If you see only the current situation, I'm guilty. But this is a trap... | ถ้า คุณมองเฉพาะสถานการณ์ปัจจุบันนี้เท่านั้น ฉันมีความผิด แต่นี้เป็นกับดัก Death Note: The Last Name (2006) | | You guys still bickering nowadays? | คุณหยอกล้อทะเลาะที่สงบสมัยปัจจุบันนี้ The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | Which nowadays is almost everything. | ซึ่งปัจจุบันนี้เกือบจะทั้งหมดควบคุมโดยคอมพิวเตอร์ Live Free or Die Hard (2007) | | That's the climate of the marketplace these days. | มันคือสภาวะ ในตลาดปัจจุบันนี้ The Ten (2007) | | Cell phones are lifelines to kids nowadays. | มือถือเป็นของติดตัวของเด็กปัจจุบันนี้ Bombshell (2008) | | Maybe you should keep current on your research. | บางทีคุณน่าจะไปดูงานวิจัยในปัจจุบันนี้บ้างนะ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008) | | That's right, in the current political climate | นั่นถูกต้องที่สุด, ในสภาพการเมืองปัจจุบันนี้ Iljimae (2008) | | It's not possible, even with today's technology, it would shatter. | มันเป็นไปไม่ได้ ถ้าทำด้วย เทคโนโลยีปัจจุบันนี้ มันควรแตก Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | | For every citizen living at present, with this hand, I will change this society into one where you can feel happiness. | เพื่อพี่น้องประชาชนที่ใช้ชีวิตในปัจจุบันนี้ ด้วยมือนี้ ฉันจะเปลี่ยนสังคมนี้ ให้เป็นที่ๆทุกคนสามารถสัมผัสถึงความสุขได้ Orutorosu no inu (2009) | | Nowadays, they frankenstein bacteria witplants. | ปัจจุบันนี้ พวกเขาทำให้ แบคทีเรียคืนชีพจากพืช Bad Seed (2009) | | From the Castel Sant'Angelo. | ปัจจุบันนี้มีการใช้. Angels & Demons (2009) | | And now, suddenly, he's on our side? | และตอนนี้ ปัจจุบันนี้ เขาอยู่ฝั่งเดียวกับเรา ? Incursion: Part 1 (2010) | | Not currently. | ไม่ใช่ในปัจจุบันนี้ One Minute (2010) | | I said not currently. | ผมพูดว่าไม่ใช่ในปัจจุบันนี้ One Minute (2010) | | It is now a time where a diversity of tastes is the key. | แต่ปัจจุบันนี้ เรื่องของรสชาติที่หลากหลายก็เป็นเป้าหมายสำคัญ Bread, Love and Dreams (2010) | | You don't see that every day, so when doctors, they hear that, they take it very seriously, as do we, as does the FBI. | ในปัจจุบันนี้คุณเห็นมันไม่ง่ายนัก ดังนั้นเมื่อคุณหมอได้ยินชื่อยาพิษนั้น พวกเขาถือว่าเป็นเรื่องที่ร้ายแรงมาก Face Off (2011) | | You know, witches now days, they're into that new age stuff, but... | เธอรู้มั้ย แม่มดในปัจจุบันนี้ พวกเขาเข้าไปสู่ในยุคใหม่, แต่... Disturbing Behavior (2011) | | Currently cooling his heels in state prison. | ปัจจุบันนี้ก็ยัง เดินเต๊ะจุ๊ยอยู่ในคุกของรัฐ From Childhood's Hour (2011) | | Unike some of the people nowadays ... | ดูอย่างคนในปัจจุบันนี้สิ Episode #1.9 (2011) | | You know, there's a lot of communication in your lives these days. | แบบว่า เรามีการติดต่อสื่อสาร กันหลายรูปแบบ ในชีวิตปัจจุบันนี้ The Spanish Teacher (2012) | | It's challenging finding someone like that nowadays, so we have to do it chemically. | มันเหมือนกับการท้าหาคนแบบนั้นในปัจจุบันนี้เลย ดังนั้นเราเลยต้องทำให้บริสุทธ์ด้วยสารเคมี The Kiss (2012) | | You have to learn how to bow authentic strings to better bow strings how they're made today. | เธอจะต้องเรียนรู้วิธีการสี สายเอ็นที่แท้จริง เพื่อการสีสายเอ็นที่ดีกว่า ที่พวกเขาผลิตขึ้นกันในปัจจุบันนี้ Fromage (2013) | | This photo recent? | นี่รูปตอนปัจจุบันนี้เหรอ Perfect Storm (2013) | | Now they're paying him millions for the same thing that got him locked up in the first place. | จนปัจจุบันนี้คนจ่ายเงินให้เขาเป็นล้าน ๆ 2 Pi R (2013) | | Ladies and gentlemen, we were voted the best in 1988 and we're still the best now. | ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ เราได้รับการโหวตว่าดีที่สุดในปี 1988 และปัจจุบันนี้ก็ยังดีที่สุดอยู่ Pay It Forward (2013) | | More recently it's been used in small doses for asthma. | ปัจจุบันนี้เอามาใช้ เป็นยารักษาหอบหืดแบบอ่อน Alchemy (2013) | | Don't you dare think that there is anything, past or present, that I would put in front of you! | นายอย่าบังอาจมาคิดเชียวน่ะ ว่าจะมีอะไรซักอย่าง อะไรก็ตาม ทั้งในอดีตเเละทั้งในปัจจุบันนี้ ที่ฉันจะให้ความสำคัญกับมันมากกว่านาย! Sacrifice (2013) | | He was a test run for the current victim. | เขาเป็นหนูทดลองของเหยื่อคนปัจจุบันนี้ To Bear Witness (2013) | | Okay. You're the boss. You know, in hotels nowadays, they let you unpack your suitcase when you've stayed for more than six months. | โอเค คุณเป็นหัวหน้า รู้ไหมในโรงแรมปัจจุบันนี้ พวกเขาให้คุณ Pilot (2015) | | In today's era of fighters, winning the gold and having the responsibility of representing your country... it's not in their mind anymore. | นักชกยุคปัจจุบันนี้ การได้เหรียญทอง และมีความรับผิดชอบที่จะต้อง เป็นตัวแทนของประเทศ (ออสการ์ เดอ ลา โฮยา) (แชมป์เหรียญทองโอลิมปิก) CounterPunch (2017) | | I'm not even certain my men trust me at this stage. | ข้าไม่แน่ใจแม้กระทั่งว่าลูกเรือของข้า จะเชื่อใจข้าไหมในปัจจุบันนี้ III. (2014) |
| | จนกระทั่งปัจจุบันนี้ | [jonkrathang patjuban nī] (conj) EN: heretofore | | ในปัจจุบันนี้ | [nai patjuban nī] (adv) EN: nowadays ; today ; now ; at present ; currently FR: actuellement ; de nos jours ; à l'époque actuelle |
| | at present | (idm) ขณะนี้, See also: ปัจจุบันนี้ | | at the present time | (idm) ปัจจุบันนี้, See also: ขณะนี้ | | at this stage | (idm) ขณะนี้, See also: ปัจจุบันนี้ | | at this stage of the game | (idm) ขณะนี้, See also: ปัจจุบันนี้ | | for the time bing | (idm) ปัจจุบันนี้, See also: ชั่วคราว | | has-been | (n) บุคคลที่เคยมีชื่อเสียงในอดีต แต่ปัจจุบันนี้แทบจะถูกลืม (คำไม่เป็นทางการ), See also: บุคคลที่เคยมีความสำคัญ แต่ปัจจุบันนี้แทบจะถูกลืม | | in this day and age | (idm) ปัจจุบันนี้, See also: ทุกวันนี้, ขณะนี้ | | now | (adv) ตอนนี้, See also: ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้, Syn. nowadays, at present, currently, today, just now, presently | | nowadays | (adv) ทุกวันนี้, See also: ปัจจุบันนี้, ขณะนี้, Syn. now, at present, currently | | present | (n) ปัจจุบันนี้, Syn. instant, this time | | present-day | (adj) ปัจจุบันนี้, See also: ขณะนี้, สมัยนี้, Syn. current, new, up-tp-date, Ant. old, old-fashisoned | | Serbia | (n) อาณาจักรเซอร์เบียสมัยก่อนในตอนใต้ของยุโรป, See also: ปัจจุบันนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของยูโกสลาเวีย | | today | (n) ปัจจุบันนี้, See also: ยุคนี้, สมัยนี้, ทุกวันนี้, Syn. now | | today | (adv) ในปัจจุบันนี้, See also: ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ในยุคปัจจุบัน, ในสมัยนี้ |
| | algol | (แอล' กอล) n. Algo (rithmic) L (anguge) เป็นภาษาหนึ่งในการทำ programming ของระบบคอมพิวเตอร์ ย่อมาจากคำว่า ALGOrithmic Language เป็นภาษาที่ใช้ ในการเขียนโปรแกรม ปัจจุบันนี้ ภาษานี้เกือบจะไม่มีใช้แล้ว เพราะเป็นภาษาที่ค่อนข้างสลับซับซ้อน แต่ก็ถือกันว่าเป็นต้นตระกูลของ ภาษาปาสกาล (Pascal) | | all-purpose computer | คอมพิวเตอร์เอนกประสงค์หมายถึง คอมพิวเตอร์ที่ออกแบบขึ้นใช้เพื่อให้ทำงานสนองความต้องการได้หลายวัตถุประสงค์ เป็นคอมพิวเตอร์ที่อาจใช้วิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งเพื่อสั่งให้ทำงานได้ด้วยภาษาต่าง ๆ หลายภาษา (คอมพิวเตอร์ที่พูดถึงโดยทั่วไปในปัจจุบันนี้ ส่วนมากจะเป็นคอมพิวเตอร์เอนกประสงค์ทั้งสิ้นดู special purpose computer เปรียบเทียบ | | floppy disk | จานบันทึกอ่อนหมายถึง จานแบน ๆ ที่เคลือบสารแม่เหล็กไว้บนผิวหน้า ใช้สำหรับบันทึกข้อมูล ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ใน ปัจจุบันนี้ มีอยู่สองขนาด คือขนาด 5.25 นิ้ว ซึ่งจะมีปลอก กระดาษหุ้ม กับขนาด 3.5 นิ้วซึ่งจะอยู่ในปลอกพลาสติก ทำให้แข็งและทนกว่า มีความจุในการบันทึกต่าง ๆ กัน ชนิดที่มีความหนาแน่นสองเท่า (double density) จะจุ 360 - 720 K (ประมาณ 360, 000 - 720, 000 ตัว อักขระ) ชนิดความหนาแน่นสูง (high density) จะจุ 1.2 - 1.44 เมกะไบต์ (ประมาณ 1.2 ล้าน - 1.4 ล้านตัวอักขระ) บางทีเรียก diskette เพื่อให้แตกต่างกับจานบันทึกที่ใช้กับ เครื่องคอมพิวเตอร์ ขนาดใหญ่ที่เรียกว่า disk มีความหมายเหมือน diskette | | here | (เฮียร์) adv. ที่นี่, ตรงนี้, ขณะนี้, ซึ่งกำลังพิจารณาอยู่, See also: here below ในโลกนี้, ในชีวิตนี้. -Phr. neither here nor their ไม่สำคัญ, ไร้สาระ n. ที่นี้, โลกนี้, ชีวิตนี้, ปัจจุบันนี้. interj. ขณะนี้!. เดี๋ยวนี้!, เอาละ คำที่มีความหมายเหมือนกั | | nowadays | (เนา'อะเดซ) adv., n. เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้ | | to-day | (ทะเด') n. วันนี้, ทุกวันนี้, ในวันนี้, สมัยนี้, ยุคนี้, ปัจจุบันนี้ adj. วันนี้, ในวันนี้, ปัจจุบันนี้, Syn. now, at present, pronto | | today | (ทะเด') n. วันนี้, ทุกวันนี้, ในวันนี้, สมัยนี้, ยุคนี้, ปัจจุบันนี้ adj. วันนี้, ในวันนี้, ปัจจุบันนี้, Syn. now, at present, pronto |
| | now | (adv) เดี๋ยวนี้, ขณะนี้, ปัจจุบันนี้, บัดนี้, ประเดี๋ยว | | nowaday | (adv) เดี๋ยวนี้, ในปัจจุบันนี้, ในสมัยนี้, ในยุคนี้ | | today | (adv) ทุกวันนี้, ในวันนี้, ปัจจุบันนี้ | | today | (n) วันนี้, ยุคนี้, ปัจจุบันนี้, สมัยนี้ |
| | Spielzeug | (n) |das, nur Sg.| ของเล่น (ของเด็กๆ) เช่น Er sammelt viel Kleingeld um Spielzeug zu kaufen. (เขาเก็บสะสมเหรียญไว้เป็นจำนวนมากเพื่อที่จะนำมาซื้อของเล่น); Elektronisches Spielzeug ist heutzutage etwas billiger als früher. (ปัจจุบันนี้เครื่องเล่นอิเล็คทรอนิกมีราคาถูกกว่าเมื่อก่อนมาก) |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
