Search result for

*ปรมาจารย์*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปรมาจารย์, -ปรมาจารย์-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปรมาจารย์(n) master, See also: great teacher, Example: แกเป็นปรมาจารย์ด้านศิลปะของเขา, Thai Definition: อาจารย์ผู้เป็นเอกหรือยอดเยี่ยมในทางวิชาใดวิชาหนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปรมาจารย์(ปะระมาจาน, ปอระมาจาน) น. อาจารย์ผู้เป็นเอกหรือยอดเยี่ยมในทางวิชาใดวิชาหนึ่ง.
ปรมาจารย์<i>ดู ปรม-</i>.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For I am a master of disguises.เพราะผมคือ... ...ปรมาจารย์... ...แห่งการแปลงกาย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Do you know that Wang Chong Yang, the founder of Quan Zhen Sect has the best martial arts in the world?เจ้ารู้หรือไม่ปรมาจารย์เฮ้งเต้งเอี้ยง, ผู้ก่อตั้งสำนักช้วนจิน เป็นผู้มีวิทยายุทธสูงสุดในยุทธภพ? Return of the Condor Heroes (1983)
I'm laughing that Great-grand Teacher Wang Chong Yang was Number One in martial arts.ข้าขำที่ว่าท่านปรมาจารย์เฮ้งเต็งเอี๊ยงเป็นอันดับหนึ่งในด้านวรยุทธ. Return of the Condor Heroes (1983)
Great-grand Teacher spent so much effort to become the world's Number One in martial arts.ท่านปรมาจารย์ทุ่มเทความพยายามเป็นอย่างมาก เพื่อเป็นอันดับหนึ่งในใต้หล้า. Return of the Condor Heroes (1983)
How dare you criticize Great-grand Teacher?กล้าดียังไงมาวิจารย์ท่านปรมาจารย์? Return of the Condor Heroes (1983)
Of course, it would have to be played by a master.แน่นอน ต้องสีโดยระดับปรมาจารย์เท่านั้น The Red Violin (1998)
Watch this.ดูปรมาจารย์นะ Around the World in 80 Days (2004)
Now, if it isn't Mr. "Those Who Can't Do, Teach"งานนี้จะมีใครทำได้ดีไปกว่า "ปรมาจารย์" Mission: Impossible III (2006)
"Huo YuanJia called together all the wushu master""ฮั่วหยวนเจี่ย ถูกเรียกได้ว่าเป็น ปรมาจารย์วูซู" Fearless (2006)
This particular method is a secret teaching... from the lineage of the great master, Sangye Yeshe.พิธีกรรมอันพิเศษนี้ เป็นคำสอนที่เป็นความลับ ที่สืบต่อเป็นสายตรงจาก ท่านปรมาจารย์ซานเจ เยซี Milarepa (2006)
Those amateurs, how dare they try little tricks before us masters?พวกอ่อนหัด คิดจะมาลองดีกับปรมาจารย์อย่างเรา Art of Seduction (2005)
He's not exactly the arbiter of great literature, is he?เขาไม่ใช่ปรมาจารย์ อักษรศาสตร์ซักหน่อยไม่ใช่เรอะ? Grin and Bear It (2007)
Ty Bennett: karate master, kung fu expert, master strategist.ไท เบนเน็ตต์ ปรมาจารย์คาราเต้ ผู้เชียวชาญกังฟู สุดยอดนักวางกลยุทธ Chuck Versus the Sensei (2008)
Aya is heiress to the Imichi Clan. A master assassin.อายะเธอสืบสายเลือดซามูไรมา ระดับปรมาจารย์เลยล่ะ Oneechanbara: The Movie (2008)
graphic design, sculpture and the techniques used by the old masters.ออกแบบกราฟิก ประติมากรรม แล้วก็เทคนิคที่เหล่าปรมาจารย์ใช้กัน It Might Get Loud (2008)
Jedi Master Yoda travels to secret negotiations on a remote neutral moonปรมาจารย์เจได โยดาจึงเดินทาง มาเจรจาอย่างลับๆที่ดาวไกลโพ้นแห่งหนึ่ง Ambush (2008)
Master Oogway's choosing the Dragon Warrior! Today!ปรมาจารย์จะเลือกนักรบมังกร วันนี้ Kung Fu Panda (2008)
Master Oogway will now choose the Dragon Warrior!ท่านปรมาจารย์จะเลือกนักรบมังกร Kung Fu Panda (2008)
Master Flying Rhino's armor, with authentic battle damage!เกราะของเหล่าปรมาจารย์แห่งการต่อสู้ของแท้ Kung Fu Panda (2008)
Developed by Master Wuxi in the Third Dynasty.คิดค้นโดยปรมาจารย์โฮจี ในรุ่นที่สาม - - ใช่ Kung Fu Panda (2008)
What was Master Oogway thinking?ชั้นไม่เข้าใจว่าท่านปรมาจารย์คิดยังไง Kung Fu Panda (2008)
One would think Master Oogway would choose someone who knew kung fu.เราคิดว่า ปรมาจารย์จะเลือกใครที่เก่งวรยุทธ์ Kung Fu Panda (2008)
But Oogway saw darkness in his heart and refused.แต่ท่านปรมาจารย์ เห็นความมืดในหัวใจเขา จึงปฏิเสธ Kung Fu Panda (2008)
The ball-gazing student has become the ball-gazing master.ผู้ฝึกหัดถ้ำมองได้กลายเป็น\\\ ปรมาจารย์ถ้ำมองแล้ว The Love Guru (2008)
No, it means you're either a Zen Master... or you're carrying something very special.ไม่ นั่นหมายถึงว่าท่านทั้งสองเป็นปรมาจารย์ หรือว่าท่านกำลังปกป้องบางสิ่งที่สำคัญอยู่ The Forbidden Kingdom (2008)
And him, the damn Zen master, he creeps me out.ส่วนเค้า, ปรมาจารย์เซนติ๊งต๊อง เห็นแล้วขนลุก\ ที่ผมอยากจะบอกคือ... G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Well, I did learn from the master.แหม ก็หนูเรียนมาจากปรมาจารย์นี่นะ Chapter Three 'Building 26' (2009)
It was a nursery rhyme. To us by old masters.มันเป็นเพลงกล่อมเด็ก ถ่ายทอดจากปรมาจารย์รุ่นสู่รุ่น Dragonball: Evolution (2009)
I'm looking for the masters of the universe society.ปรมาจารย์ผู้รอบรู้ครอบจักรวาล Dan de Fleurette (2009)
I said the "masters of the universe."ผมบอกว่า ปรมาจารย์ผู้รอบรู้ครอบจักรวาล Dan de Fleurette (2009)
Young lady, I said we are the masters of the universe... a society dedicated to promulgating the philosophical and political messages contained in the 1981 to '83 cartoon featuring he-man.สาวน้อย ผมบอกว่าพวกเรานี่แหละคือปรมาจารย์แห่งจักรวาล สังคมที่อุทิศตนให้กับการป่าวประกาศหลักปรัชญา รวมถึงข้อความทางการเมือง Dan de Fleurette (2009)
so first job we've got we've got a 4 master, monsterดังนั้น งานแรกเราสำเร็จแล้ว\ เราจะมี สี่นักเต้นระดับปรมาจารย์ กับ หนึ่งอสูรกาย Step Up 3D (2010)
So tell me who are these master spies?ดังนั้น บอกฉันมา ใครคือปรมาจารย์สายลับ Chuck Versus the Anniversary (2010)
One of Master Oogway's final teachings.สิ่งสุดท้ายที่ปรมาจารย์อูเกวได้สอนไว้ Kung Fu Panda 2 (2011)
Are you enjoying your panic room, master of darkness?นี่แกชอบแอบในห้องเก็บกด หรือไง ปรมาจารย์แห่งความมืด Fright Night (2011)
You are a veritable master of disguise.คุณคือปรมาจารย์แห่งการปลอมตัว Taking Account (2011)
These are the famous masters from the 8 provinces, and I have to find all of them.นี่คือปรมาจารย์ที่มีชื่อเสียงจาก 8 สำนัก และข้าต้องหาพวกเขาให้ครบ Warrior Baek Dong-soo (2011)
So it's true what they said about you being a former instructor.เป็นเรื่องจริงสินะค่ะ ที่ว่าคุณเคยเป็นอดีตปรมาจารย์มาก่อน Resident Evil: Damnation (2012)
I still am an instructor.ฉันยังเป็นปรมาจารย์อยู่นะ Resident Evil: Damnation (2012)
That Brett Ratner, he's a master at comedic action-adventure. Mm.Brett Ratner เป็นปรมาจารย์หนัง แอ็คชั่นผจญภัยเบาสมองเลยล่ะ Curriculum Unavailable (2012)
A master at storytelling.ปรมาจารย์ด้านการเล่าเรื่อง Curriculum Unavailable (2012)
He's just a master at making movies in general.ปรมาจารย์ด้านการทำหนังโดยทั่วไป Curriculum Unavailable (2012)
She's an artist.เธอเป็นปรมาจารย์ ไม่มีทางที่จะแกะรอยเธอได้ The Contingency (2012)
Well, that's me, Carrie Bradshaw, master of disappointment. (Sighs)ฉันเองแหละ, แคร์รี่ บรอดชอว์, ปรมาจารย์แห่งน่าความผิดหวัง Hush Hush (2013)
I learned from the best.ผมเรียนรู้มาจากสุดยอดปรมาจารย์นะ Fallout (2013)
I learned from the best.ผมเรียนรู้จากปรมาจารย์ Hair of the Dog (2013)
- Nice reckless flying!ผมเรียนจากปรมาจารย์ Interstellar (2014)
I keep telling the maestro to modernize, but alas he's a hopeless sentimentalist.ฉันบอกท่านปรมาจารย์ว่าให้ปรับปรุงให้ทันสมัย แต่ เขาอ่อนไหวและสิ้นหวังเกินกว่าจะรับฟัง The Man from U.N.C.L.E. (2015)
But that's why we're here. To learn from the master.เราถึงได้มานี่ เพี่อเรียนจากปรมาจารย์ Hotel Transylvania 2 (2015)
This is the test of the master climber.นี่คือบททดสอบปรมาจารย์นักไต่ Meru (2015)

English-Thai: Nontri Dictionary
patriarch(n) พระราชาคณะ, พระสังฆราช, บาทหลวง, หัวหน้าครอบครัว, ปรมาจารย์, ผู้เฒ่า

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top