Search result for

*บิณฑ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บิณฑ, -บิณฑ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บิณฑบาต(n) food offering to a monk, Example: พระสงฆ์อุ้มบาตรออกเดินรับบิณฑบาตรตั้งแต่เช้าตรู่, Thai Definition: อาหาร (ใช้แก่ภิกษุสามเณร)
บิณฑบาต(v) ask as a favour, Syn. ขอ, ร้องขอ, ขอร้อง, Example: ท่านบิณฑบาตไม่ให้ฆ่าลูกกวางที่ล่ามาได้, Thai Definition: กิริยาที่พระภิกษุสามเณรขอหรือขอร้อง
บิณฑบาต(v) receive food, See also: receive food offerings, Syn. รับอาหาร, Example: พระในกรุงเทพบิณฑบาตค่อนข้างสาย บางทีเกือบ 7 โมงเพิ่งจะเข้าวัด, Thai Definition: กิริยาที่พระภิกษุสามเณรรับของที่ผู้คนนำมาใส่บาตร
ออกบิณฑบาต(v) ask for alms, Syn. บิณฑบาต, Example: พระต้องออกบิณฑบาตทุกเช้า, Thai Definition: กิริยาที่พระภิกษุสามเณรรับของที่เขานำมาใส่บาตร
ทรงข้าวบิณฑ์(n) a kind of rice-grain-shaped design, Syn. ลายพุ่มข้าวบิณฑ์, Example: พระอุโบสถวัดราชบรรทม เป็นลายกนกขมวดเป็นก้นหอย ตรงกลางเป็นทรงข้าวบิณฑ์ซ้อนเป็นชั้น
พุ่มข้าวบิณฑ์(n) name of decorative design, Example: พระอุโบสถวัดราชบรรทมเป็นลายกนกขมวดเป็นก้นหอย ตรงกลางเป็นลายพุ่มข้าวบิณฑ์ซ้อนเป็นชั้น, Thai Definition: ชื่อลายอย่างหนึ่งรูปเหมือนพุ่มข้าวบิณฑ์
พุ่มข้าวบิณฑ์(n) funnel - like float filled with rice used as offerings, Thai Definition: ข้าวสุกที่บรรจุในกรวยใส่ไว้ในพุ่มดอกไม้ ใช้ในการเซ่นบูชา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขอบิณฑบาตก. ขอให้ละเว้นการกระทำ.
ข้าวบิณฑ์น. ข้าวตอกปั้นเป็นรูปทรงคล้ายดอกบัวตูม.
ทรงข้าวบิณฑ์ดู พุ่มทรงข้าวบิณฑ์.
บิณฑ-(บินทะ-) น. ก้อนข้าว.
บิณฑบาตน. อาหาร (ใช้แก่พระภิกษุสามเณร) เช่น รับบิณฑบาต.
บิณฑบาตก. กิริยาที่พระภิกษุสามเณรรับของที่เขานำมาใส่บาตร, โดยปริยายหมายถึง กิริยาที่พระภิกษุสามเณรขอหรือขอร้อง เช่น เรื่องนี้ขอบิณฑบาตให้เลิกแล้วต่อกัน.
พัดแฉกทรงพุ่มข้าวบิณฑ์น. พัดยศของสมเด็จพระสังฆราช สมเด็จพระราชาคณะ และพระราชาคณะ มีลักษณะอย่างทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ ปลายแหลม และมีแฉกโดยรอบ พื้นตาดโหมดหรือกำมะหยี่ ปักลวดลายด้วยดิ้นเลื่อมหรือดิ้นด้าน มีสีและลวดลายต่าง ๆ ตามชั้นแห่งสมณศักดิ์ ด้ามงาเกลี้ยง, ถ้าเป็นพัดยศสมเด็จพระสังฆราช ยอดทำด้วยงาสลักเป็นฉัตร ๓ ชั้น.
พุ่มข้าวบิณฑ์ดู พุ่มทรงข้าวบิณฑ์.
พุ่มทรงข้าวบิณฑ์น. เครื่องบูชาทำด้วยข้าวบิณฑ์ ตั้งบนภาชนะเช่นพาน, เรียกรูปทรงที่มีลักษณะเช่นนั้น ว่า ทรงข้าวบิณฑ์ หรือ พุ่มข้าวบิณฑ์
พุ่มทรงข้าวบิณฑ์เรียกลายไทยแบบหนึ่งผูกเขียนในรูปทรงเช่นนั้น ว่า ลายทรงข้าวบิณฑ์ หรือ ลายพุ่มข้าวบิณฑ์.
คว่ำบาตรก. ไม่ยอมคบค้าสมาคมด้วย, เดิมหมายถึงสังฆกรรมที่พระสงฆ์ประกาศลงโทษคฤหัสถ์ผู้ประทุษร้ายต่อศาสนาด้วยการไม่คบ ไม่รับบิณฑบาต เป็นต้น.
โคจรคาม(โคจะระ-) น. หมู่บ้านที่ภิกษุไปบิณฑบาตเสมอ.
จตุปัจจัย(-ปัดไจ) น. เครื่องอาศัยเลี้ยงชีวิตของบรรพชิตในพระพุทธศาสนา ๔ อย่าง คือ จีวร (ผ้านุ่งห่ม) บิณฑบาต (อาหาร) เสนาสนะ (ที่อยู่) คิลานเภสัช (ยา).
บาตน. การตก, การตกไป, นิยมใช้ประกอบหลังคำอื่น ในคำว่า บิณฑบาต = การตกแห่งก้อนข้าว, อสนีบาต = การตกแห่งสายฟ้า คือ ฟ้าผ่า, อุกกาบาต = การตกแห่งคบเพลิง คือ ผีพุ่งไต้.
บาตร(บาด) น. ภาชนะชนิดหนึ่งสำหรับภิกษุสามเณรใช้รับอาหารบิณฑบาต.
ปัจจัยเครื่องอาศัยยังชีพ, เครื่องอาศัยเลี้ยงชีวิตของบรรพชิตในพระพุทธ-ศาสนา ๔ อย่าง คือ จีวร (ผ้านุ่งห่ม) บิณฑบาต (อาหาร) เสนาสนะ (ที่อยู่) คิลานเภสัช (ยา) รวมเรียกว่า จตุปัจจัย คือ ปัจจัย ๔, โดยปริยายหมายถึง เงินตรา ก็ได้ (มักใช้แก่ภิกษุสามเณร)
โปรดสัตว์ก. สงเคราะห์สัตว์, (ปาก) เรียกลักษณะที่พระออกรับบิณฑบาต ว่า พระไปโปรดสัตว์.
พัดยศน. พัดพิเศษที่พระมหากษัตริย์โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นเพื่อพระราชทานแก่ภิกษุสามเณรที่สอบเปรียญธรรมได้ตั้งแต่ ๓ ประโยคขึ้นไป หรือแก่พระภิกษุที่มีความรู้ ความสามารถในการศึกษา การบริหาร หรือการเผยแผ่พระศาสนา เป็นต้น เป็นเครื่องหมายแสดงลำดับชั้นแห่งสมณศักดิ์ มีรูปและชื่อต่าง ๆ กัน คือ พัดหน้านาง พัดพุดตาน พัดแฉกทรงพุ่มข้าวบิณฑ์.
สงฆ์น. ภิกษุ เช่น ของสงฆ์ พิธีสงฆ์, บางทีก็ใช้ควบกับคำ พระ หรือ ภิกษุ เป็น พระสงฆ์ หรือ ภิกษุสงฆ์ เช่น นิมนต์พระสงฆ์มาเจริญพระพุทธมนต์ มีภิกษุสงฆ์มารับบิณฑบาตมาก, ลักษณนามว่า รูป หรือ องค์ เช่น ภิกษุสงฆ์ ๒ รูป พระสงฆ์ ๔ องค์
หงายบาตรน. สังฆกรรมที่คณะสงฆ์ประกาศยกโทษให้แก่คฤหัสถ์ที่เคยถูกประกาศคว่ำบาตรมาแล้ว ด้วยการยอมรับบิณฑบาตเหมือนเดิม.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
จตุปัจจัยเครื่องอาศัยเลี้ยงชีวิตของบรรพชิตในพระพุทธศาสนา ๔ อย่าง คือ จีวร (ผ้านุ่งห่ม) บิณฑบาต (อาหาร) เสนาสนะ (ที่อยู่) คิลานเภสัช (ยา) [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They don't look like the type of guys who'd be in a dawn prayer group. When I say 1, 2, 3..!ดูยังไงก็ไม่เหมือนพระออกบิณฑบาต เดี๋ยวพอฉันนับหนึ่ง สอง สาม... Episode #1.2 (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บิณฑ[bintha] (n) EN: food offering ; bowl of food  FR: bol de riz [ m ]
บิณฑบาต[binthabāt] (n) EN: food offerings to a monk
บิณฑบาต[binthabāt] (v) EN: go about with a bowl to receive food ; ask for as a gift ; beg alms ; receive food offerings  FR: demander l'aumône
บิณฑบาต[binthabāt] (v) EN: ask for a gift ; beg ; ask as a favour  FR: demander la charité

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top