Search result for

*ต้นเสียง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ต้นเสียง, -ต้นเสียง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ต้นเสียง(n) source of voice, Example: เสียงของสัตว์ป่ากังวานอยู่เป็นระยะ คล้ายกับว่าต้นเสียงอยู่ใกล้ๆ แถวนี้
ต้นเสียง(n) leader singer, See also: chief of the chorus, precentor, Syn. คนร้องนำ, Example: เพลงนี้ต้นเสียงเป็นนักร้องยอดนิยมขับร้องเอง, Count Unit: คน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ต้นเสียงน. คนร้องนำ.
คำกร่อนน. คำที่ลดเสียงสระและเสียงสะกด (ถ้ามี) ให้เป็นเสียง อะ โดยยังคงเสียงพยัญชนะต้นเสียงเดี่ยวหรือเสียงพยัญชนะต้นที่เป็นอักษรควบอักษรกล้ำไว้ มักจะเกิดในคำสองพยางค์ที่พยางค์แรกออกเสียงเบา เช่น หมากม่วง เป็น มะม่วง ต้นเคียน เป็น ตะเคียน อันหนึ่ง เป็น อนึ่ง แจ้นแจ้น เป็น จะแจ้น ขวักไขว่ เป็น ขวะไขว่ โครมโครม เป็น คระโครม, และมีปรากฏในคำพยางค์เดียวด้วย เช่น เสีย เป็น ซะ แล้ว เป็น ละ, แต่บางกรณีก็ลดเสียงสระและเสียงสะกด (ถ้ามี) ให้เป็นเสียง เออะ หรือ อึ เช่น เถิด เป็น เถอะ หรือ เป็น รึ.
เยอวคำต้นเสียงสำหรับบอกจังหวะพายเรือ.
ละครรำน. ละครแบบเดิมของไทย ตัวละครแต่งเครื่องและแสดงบทบาทโดยวิธีร่ายรำไปตามเพลงที่ต้นเสียงและลูกคู่ขับร้อง ใช้ดนตรีปี่พาทย์ มีหลายแบบ เช่น ละครชาตรี ละครนอก ละครใน ละครดึกดำบรรพ์.
ลูกคู่น. คนร้องรับต้นเสียง เช่น ลูกคู่ละครร้อง ลูกคู่ละครรำ, คนร้องรับพ่อเพลงแม่เพลง เช่น ลูกคู่เพลงฉ่อย ลูกคู่ระบำชาวไร่, โดยปริยายหมายถึงผู้สนับสนุน เช่น พอนายพูด ลูกน้องก็รับเป็นลูกคู่.
สัมผัสอักษรน. สัมผัสพยัญชนะที่มีเสียงพยัญชนะต้นเสียงเดียวกัน เช่น จำใจจำจากเจ้า จำจร (ตะเลงพ่าย), คูนแคขิงข่าขึ้น เคียงคาง (หลักภาษาไทยของกำชัย ทองหล่อ).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His voice is on the ferry but it's not the source.เสียงเขาอยู่บนเรือ แต่มันไม่ใช่ต้นเสียง The Dark Knight (2008)
He spoted where the sound comes fromเลยหาต้นเสียงเจอ ว่ามาจากไหน The Breath (2009)
Hard to pinpoint the source.คงยากจะหาต้นเสียง Tell It to the Frogs (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ต้นเสียง[ton sīeng] (n, exp) EN: chief of a choir

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
precentor(n) ต้นเสียง, See also: ผู้ร้องนำ, Syn. singer

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
precentor(พรีเซน'เทอะ) n. ผู้นำการร้อง, ผู้นำร้องเพลงสวด, ต้นเสียง., See also: precentoial adj. precentoship n.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top