Search result for

*ติ๋ง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ติ๋ง, -ติ๋ง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ติ๋ง(adv) onomatopoeia from the sound of dropping water, See also: sound of dropping water, Syn. ติ๋งๆ, Example: ก๊อกในห้องน้ำรั่ว จึงได้ยินเสียงน้ำหยดติ๋งอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: เสียงน้ำหยด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระตุ้งกระติ้งว. มีกิริยาท่าทางกระชดกระช้อย, ตุ้งติ้ง หรือ ดุ้งดิ้ง ก็ว่า.
กลองติ๋งน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง รูปร่างและการตีเหมือนกับกลองทัด แต่มีขนาดเล็กกว่าและเสียงสูงกว่า ใช้บรรเลงผสมวงปี่พาทย์รวมกับกลองทัดในการแสดงหนังใหญ่เท่านั้น.
ค้างเติ่งก. ค้างอยู่, ไม่สำเร็จลุล่วง.
ต้อยติ่งน. ชื่อไม้ล้มลุก ๒ ชนิดในวงศ์ Acanthaceae คือ ชนิด <i> Hygrophila erecta</i> (Burm. f.) Hochr. ดอกเล็ก สีม่วงแดง เมล็ดใช้ทำยาพอกฝี, ต้อยติ่งไทย ก็เรียก และชนิด <i> Ruellia tuberosa</i> L. ดอกใหญ่ สีม่วงนํ้าเงิน, อังกาบฝรั่ง ก็เรียก.
ติ่ง ๑น. เนื้อหรือสิ่งเล็ก ๆ ที่งอกหรือยื่นออกมาจากส่วนใหญ่.
ติ่ง ๒<i>ดู ตุ่น ๑</i>.
ติ๋ง, ติ๋ง ๆว. เสียงนํ้าหยด.
ติ่งตั่งน. ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด <i> Getonia floribunda</i> (Roxb.) Lam. ในวงศ์ Combretaceae ดอกสีเขียวอมขาว ออกดอกเวลาผลัดใบ.
ติ๊งต่าง, ติ๋งต่างก. ต่างว่า, สมมุติว่า, ติ๊ต่าง ตี๊ต่าง หรือ ตี๋ต่าง ก็ว่า.
ติ่งหาย<i>ดู หิ่งหาย</i>.
ตุ้งติ้ง ๑น. ตุ้มหูชนิดหนึ่ง มีระย้าห้อย.
ตุ้งติ้ง ๑ว. มีกิริยาท่าทางกระชดกระช้อย, กระตุ้งกระติ้ง หรือ ดุ้งดิ้ง ก็ว่า
ตุ้งติ้ง ๑อาการที่วัตถุเล็ก ๆ แกว่งไปแกว่งมา, ตุ๊กติ๊ก ก็ว่า.
ตุ้งติ้ง ๒น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับพิเศษ.
เติ่งน. ที่สำหรับทอดลูกบาศก์ในการเล่นสกา มีลักษณะคล้ายครกตำหมาก ทำด้วยงาหรือไม้แข็ง มีรูข้าง ๆ สำหรับลูกบาศก์ออก.
บัวสายติ่ง, บัวสายทิ้ง<i>ดู สายติ่ง</i>.
สายติ่งน. ชื่อไม้นํ้าชนิด <i>Nymphoides parvifolium</i> (Griseb.) Kuntze ในวงศ์ Menyanthaceae กินได้, บัวสายติ่ง หรือ บัวสายทิ้ง ก็เรียก.
ไส้ติ่งน. ไส้ที่เป็นติ่งย้อยจากลำไส้ใหญ่ของคน, ไส้ตัน ก็ว่า.
กระแตแต้แว้ด ๑น. ชื่อนกขนาดเล็กชนิด <i> Vanellus</i><i> indicus</i> (Boddaert) วงศ์ย่อย Charadriinae ในวงศ์ Charadriidae ปากยาว หัวสีดำ ขนบริเวณหูสีขาว มีติ่งเนื้อสีแดงพาดระหว่างตาผ่านหน้าผาก ขายาวสีเหลือง วางไข่ในแอ่งตื้น ๆ บนพื้นดิน กินแมลงและสัตว์ขนาดเล็ก ร้องเสียงแตแต้แว้ด, กระต้อยตีวิด ต้อยตีวิด หรือ แต้แว้ด ก็เรียก.
โกรกกรากกระบอกไม้ไผ่มีหลักปักอยู่กลางเติ่งสำหรับทอดดวด.
ไก่ป่าน. ชื่อไก่ชนิด <i> Gallus gallus</i> (Linn.) ในวงศ์ Phasianidae ตัวผู้สีเข้มสดใสและหลากสีกว่าตัวเมีย เช่น สีเขียว ดำ แดง ตัวเมียสีน้ำตาลอมเหลือง ทั้งตัวผู้และตัวเมียขาสีเทาเข้ม โคนหางสีขาว อาศัยในป่าโปร่ง เช่น ป่าไผ่ ในประเทศไทยมี ๒ ชนิดย่อย คือ ไก่ป่าติ่งหูขาว [ <i> G. g</i>. <i> gallus</i> (Linn.) ] และไก่ป่าติ่งหูแดง [ <i> G. g. spadiceus</i> (Bonaterre) ] ไก่ชนิดนี้เป็นต้นตระกูลของไก่บ้าน.
เข้าเครื่องคำพูดสำหรับว่าว หมายความว่า ผูกเหนียง ผูกติ่ง, ถ้าสายป่านของว่าวปักเป้าตรงช่วงสายเหนียงติดเครื่อง คือ ติดเหนียงและติ่ง เรียกว่า เหนียงเข้าเครื่อง, ถ้าสายป่านของว่าวจุฬาติดจำปา เรียกว่า ป่านเข้าเครื่อง.
แจ้น. ชื่อไก่ซึ่งคัดเลือกสายพันธุ์มาจากไก่ [ <i> Gallus gallus</i> (Linn.) ] ตัวเล็กเตี้ย สั้น กลม หลังสั้นกว้าง หัวใหญ่ หงอนใหญ่ตั้งตรงมี ๕ หยัก เหนียงใหญ่กลม ห้อยลงทาบข้างคอ จะงอยปากแข็งแรง โค้งลงเล็กน้อย ตาและติ่งหูใหญ่ คอสั้น ปีกใหญ่ยาว ปลายปีกชี้จดพื้นดิน หางพัดใหญ่ กางแผ่ออกตั้งชี้ขึ้น ขาสั้น แข้งไม่มีขน นิ้วตีนเล็ก ตรง, ไก่เตี้ย ก็เรียก.
ดุ้งดิ้งว. กระตุ้งกระติ้ง, ตุ้งติ้ง ก็ว่า.
ตานเสี้ยนน. ชื่อไม้ต้น ๒ ชนิดในสกุล <i> Xantolis</i> วงศ์ Sapotaceae คือ ชนิด <i> X. siamensis</i> (H.R. Fletcher) P. Royen และชนิด <i> X. burmanica</i> (Collett et Hemsl.) P. Royen ดอกสีขาว ออกเป็นกระจุกตามกิ่ง ผลกลมรี ปลายมีติ่งแหลม ชนิดหลังก้านใบและก้านดอกยาวกว่าชนิดแรก.
ตุ๊กติ๊กว. อาการที่วัตถุเล็ก ๆ แกว่งไปแกว่งมา, ตุ้งติ้ง ก็ว่า.
ตุ่น ๑น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด <i> Talpa micrura</i> Hodgson ในวงศ์ Talpidae รูปร่างคล้ายหนูตะเภา ลำตัวอ้วนป้อม หัวเล็ก ตาเล็กมาก จมูกแหลม ขนอ่อนนุ่ม เล็บตีนหน้ายาวใหญ่เห็นได้ชัด ขุดรูเป็นที่อยู่อาศัย กินพืช, ติ่ง ก็เรียก.
ทอดสกาก. เทลูกเต๋าลงในเติ่ง.
เป็ดเทศน. ชื่อเป็ดขนาดใหญ่ชนิด <i> Cairina moschata</i> (Linn.) วงศ์ย่อย Anatinae ในวงศ์ Anatidae เหนือขากรรไกรบนมีติ่งเนื้อสีแดงคล้ายเนื้องอกติดอยู่ ตัวมีหลายสี มีถิ่นกำเนิดในแถบอเมริกากลาง.
แมลงวันน. ชื่อแมลงหลายชนิด หลายสกุล หลายวงศ์ ในอันดับ Diptera มีปีก ๑ คู่ ลักษณะบางใส มีอวัยวะเป็นติ่งแทนปีกคู่ที่ ๒ ช่วยในการทรงตัว ปากเป็นชนิดซับดูด หนวดมี ๓ ปล้อง ปล้องปลายใหญ่สุดและมีขน ๑ เส้น ที่พบทั่วไป เช่น แมลงวันบ้าน (<i>Musca domestica</i> Linn.) ในวงศ์ Muscidae ลำตัวยาวประมาณ ๖ มิลลิเมตร สีน้ำตาลดำ กินอาหารหลากหลาย.
แมวน้ำน. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ในวงศ์ Phocidae ไม่มีใบหู และในวงศ์ Otaliidae มีใบหู ทั้ง ๒ วงศ์ รูปร่างอ้วนใหญ่ มีหนวดคล้ายแมว ขาคล้ายพาย คู่หน้าสั้น คู่หลังลู่ไปตามลำตัว ใช้ว่ายน้ำและคืบคลานหรือกลิ้งตัวไปตามพื้นได้ดี หางเป็นติ่ง อาศัยอยู่ตามชายฝั่งในเขตอบอุ่นหรือเขตหนาว กินปลาและสัตว์น้ำอื่น ๆ ชนิดที่แพร่หลาย คือ ชนิด <i>Phoca vitulina</i> (Linn.).
รัดก. โอบรอบหรือพันให้กระชับ เช่น กอดรัด งูเหลือมรัด เอายางรัด, คับ, ตึง, เช่น แขนเสื้อรัด กระโปรงรัดสะโพก, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เอาเม็ดต้อยติ่งพอกทำให้ฝีรัด.
เรือดน. ชื่อแมลงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Cimicidae ลำตัวแบนราบรูปไข่ ปีกลดรูปเหลือเพียงติ่ง ลำตัวยาว ๔-๕ มิลลิเมตร สีนํ้าตาลแดง พบซ่อนตัวอยู่ตามที่อับเช่นที่อยู่อาศัยของคนและสัตว์โดยเฉพาะเตียงนอน พื้นบ้าน ที่นอนหมอนมุ้ง ร่องกระดาน ดูดกินเลือดคนและสัตว์ ที่แพร่หลายมี ๒ ชนิด คือ ชนิด <i>Cimex lectularius</i> Linn. และชนิด <i>C. hemipterus</i> (Fabricius)<i></i>.
ลิงลมน. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด <i>Nycticebus</i> <i>coucang</i> (Boddaert) ในวงศ์ Lorisidae ขนนุ่มหนาสีเทามีลายสีน้ำตาล ตากลมโต ขาหน้าและขาหลังสั้นแต่แข็งแรง เล็บแบน แต่นิ้วชี้ของขาหลังมีเล็บยาวโค้งแหลมเห็นได้ชัด นิ้วชี้ของขาหน้าสั้นกว่านิ้วอื่น ๆ ดูคล้ายติ่ง หางสั้นมาก เคลื่อนไหวเชื่องช้าและนอนในเวลากลางวัน แต่ว่องไวเมื่อออกหากินในเวลากลางคืน จับเหยื่อได้ไวมาก กินแมลง สัตว์เล็ก ๆ และผลไม้, นางอาย หรือ ลิงจุ่น ก็เรียก.
ลิ้นไก่น. ติ่งบนเพดานอ่อนที่ยื่นลงมาในช่องปาก.
สิงโต ๓น. ชื่อปลาทะเลในสกุล <i>Pterois</i>และ <i>Dendrochirus</i>วงศ์ Scorpaenidae โดยเฉพาะชนิด <i>P. volitans</i> (Linn.) ส่วนหัวมีหนามแข็งและติ่งหรือริ้วเนื้อ ว่ายน้ำเชื่องช้ามากขณะที่ครีบต่าง ๆ โดยเฉพาะครีบอกและครีบหลังซึ่งมีขนาดใหญ่และยาวจะแผ่กว้าง ลำตัวโดยเฉพาะครีบต่าง ๆ มีสีฉูดฉาดเป็นริ้วลายหรือจุด ส่วนใหญ่เป็นสีแดงส้มสะดุดตา ก้านครีบแข็งมีพิษรุนแรง หากินสัตว์อื่นในเวลากลางคืน จัดเป็นปลาเด่นชนิดหนึ่งของปลาทะเลประเภทสวยงาม ขนาดยาวได้ถึง ๓๐ เซนติเมตร.
ไส้ตัน ๑น. ไส้ติ่ง
หลด(หฺลด) น. ชื่อปลานํ้าจืดทุกชนิดในสกุล <i>Macrognathus</i> วงศ์ Mastacembelidae ลำตัวยาว แบนข้าง หัวแหลมท้ายแหลม จะงอยปากยื่นเป็นติ่งเนื้อคล้ายงวง เกล็ดเป็นแบบเกล็ดเรียบขนาดเล็กมาก.
หิ่งหายน. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล <i>Crotalaria</i> วงศ์ Leguminosae ส่วนใหญ่ดอกสีเหลือง มีบางชนิดดอกสีม่วง ฝักกลมพอง, กิ่งหาย หรือ ติ่งหาย ก็เรียก.
หูยานน.ชื่อพระเครื่องแบบหนึ่ง มีติ่งหูยาวมากผิดปรกติ.
เหินเห่อก. ค้างเติ่ง.
อังกาบฝรั่ง<i>ดู ต้อยติ่ง</i>.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm pretty sure it's dripping on my face.แล้วที่หยดติ๋งๆ นี่ล่ะ Chuck Versus the Sandworm (2007)
ENRIQUE: Here we go.มันส์หยดติ๋ง_BAR_ Tower Heist (2011)
All night long, drip, drip, drip.ทั้งคืนเลย ติ๋งๆ Manchester by the Sea (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แอคเค้าน์ติ้ง[aēkkhaoting] (n) EN: accounting
การผ่าตัดไส้ติ่ง[kān phātat saiting] (n, exp) EN: appendectomy  FR: appendicectomie [ f ]
กระตุ้งกระติ้ง[kratungkrating] (adj) EN: coquettish ; girlish ; affected  FR: coquet
ผีเสื้อหางติ่งชะอ้อน[phīseūa hāng ting cha-øn] (n, exp) EN: Black and White Helen
ผีเสื้อหางติ่งเฮเลน[phīseūa hāng ting Hēlēn] (n, exp) EN: Red Helen
ผีเสื้อหางติ่งมหาเทพ[phīseūa hāng ting Mahāthēp] (n, exp) EN: Burmese Raven
ผีเสื้อหางติ่งนางละเวง/ระเวง ?[phīseūa hāng ting nāng Lawēng/Rawēng ?] (n, exp) EN: Great Mormon
ผีเสื้อหางติ่งปารีส[phīseūa hāng ting Pārīs] (n, exp) EN: Paris Peacock
ผีเสื้อหางติ่งสะพายขาว[phīseūa hāng ting saphāi khāo] (n, exp) EN: Banded Swallowtail
ผีเสื้อหางติ่งสะพายเขียว[phīseūa hāng ting saphāi khīo] (n, exp) EN: Banded Peacock
ผีเสื้อหางติ่งธรรมดา[phīseūa hāng ting thammadā] (n, exp) EN: Common Mormon
ผีเสื้อหางติ่งแววมยุรา[phīseūa hāng ting waēo mayurā] (n, exp) EN: Common Peacock
ไส้ติ่ง[saiting] (n) EN: vermiform-appendix ; appendix  FR: appendice [ f ]
ไส้ติ่งอักเสบ[saiting aksēp] (n) EN: appendicitis  FR: appendicite [ f ]
ติ่ง[ting] (n) EN: protrusion ; excrescence ; appendix ; projection ; outgrowth ; protuberance ; bulge ; lump ; wart  FR: excroissance [ f ] ; protubérance [ f ] ; appendice [ m ] ; verrue [ m ]
ติ่ง[ting] (n) EN: Eastern Mole
ติ่ง[ting] (v) EN: protrude  FR: dépasser
ติ่งหู[ting hū] (n, exp) EN: earlobe  FR: lobe de l'oreille [ m ]
ติ๊งต๊อง[ting tøng] (adj) EN: crazy (inf.)  FR: sot (inf.)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top