“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*ตลาดหุ้น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตลาดหุ้น, -ตลาดหุ้น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตลาดหุ้น(n) stock exchange, Syn. ตลาดหลักทรัพย์, ตลาดค้าหุ้น, Example: วิกฤติการณ์ในอ่าวเปอร์เซียส่งผลกระทบต่อตลาดหุ้นทั่วโลก, Count Unit: หุ้น, Thai Definition: ตลาดหรือสถานที่อันเป็นศูนย์กลางในการซื้อขายหลักทรัพย์, Notes: (ปาก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตลาดหุ้นดู ตลาดหลักทรัพย์.
ตลาดหลักทรัพย์น. ตลาดหรือสถานที่อันเป็นศูนย์กลางในการซื้อขายหลักทรัพย์, ตลาดหุ้น ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
stock exchangeตลาดหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
manipulation on the stock marketการปั่นตลาดหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the crash of '29 hit his interests hard.แต่ตลาดหุ้นล่มปี 29 กระทบเขาอย่างจัง Titanic (1997)
So, what about the stock market?แล้วตลาดหุ้นล่ะ ? Pi (1998)
Within the stock market, there is a pattern as well...ภายในตลาดหุ้น ก็มี "รูปแบบ" ของมันเช่นเดียวกัน Pi (1998)
So what about the stock market?แล้วตลาดหุ้นล่ะ ? Pi (1998)
there is a pattern, right in front of me, playing with the numbers.ภายในตลาดหุ้น ก็มี "รูปแบบ" ของมันเช่นเดียวกัน อยู่เบื้องหน้าผม เล่นแร่แปรเลข เสมอมา Pi (1998)
The only difference is, we're not looking at the stock market.สิ่งเดียวที่ต่างไป คือ เราไม่ได้สนใจตลาดหุ้น เอานี่พันมือคุณเอาไว้ Pi (1998)
Maybe it's like the pattern in the stock market? The Torah?บางทีมันอาจเหมือนกับรูปแบบในตลาดหุ้น ในพระบัญญัติ Pi (1998)
The market's going to crash.- ตลาดหุ้นกำลังล่มสลาย แมกซ์ Pi (1998)
Well, I do some short selling on Wall Street. It's a pretty sweet jobผมเป็นโบรคเกอร์ในตลาดหุ้นน่ะ งานดีใช้ได้เลย Saving Face (2004)
For now, you can tell her you had a good day in the market.ก็แค่บอกไปว่า นายมือขึ้นในตลาดหุ้น Primer (2004)
Or, put into the language that stock exchanges all over the world understand, หรือถ้าให้พูดในภาษา ที่พวกตลาดหุ้นทั่วโลกจะเข้าใจก็คือ The Constant Gardener (2005)
Sir, you must know you're betting against the market.คุณต้องเข้าใจว่า คุณกำลังเดิมพันในทิศทาง ที่ตรงข้ามกับกระแสตลาดหุ้นนะครับ Casino Royale (2006)
When they analyzed the stock market after 9l1 1 the ClA discovered a massive shorting of airline stocks.มีคนวิเคราะห์ตลาดหุ้น หลังเหตุการณ์ 11กันยา... CIA ค้นพบว่า มีคนเทขายหุ้นของสายการบิน เป็นจำนวนมหาศาล Casino Royale (2006)
And they just hit the financial sector. Everything.และมันเพิ่งจะโจมตีตลาดหุ้น Live Free or Die Hard (2007)
theStockexchangewas in a selling frenzy this afternoon.ตลาดหุ้นก็โดนตอนบ่าย Live Free or Die Hard (2007)
Not by the SEC, the IRS or any of my ex-wives.ไม่ทั้ง พวกกรรมการตลาดหุ้น, สรรพากรหรือแม้แต่พวกเมียเก่าผม 24: Redemption (2008)
He says that he knows that I've taken some serious hits in the stock market...เขาบอกว่าเขารู้เรื่องที่ฉันขาดทุนไปเยอะในตลาดหุ้น 24: Redemption (2008)
Global markets are panicked in early trading this morning in response to the crisis in Central Park., ตลาดเงินทั่วโลก ตื่นตะหนกเมื่อ เปิดตลาดหุ้นขายเช้านี้ จากวิกฤตการณ์ที่เกิดขี้น ในเซ็นทรัลปาร์ค The Day the Earth Stood Still (2008)
Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation.มีการหยุดการซื้อขายหุ้น ในตลาดหุ้นนิวยอร์ค ญี่ปุ่น ฮ่องกง และทางแมนฮัตตัน The Day the Earth Stood Still (2008)
A friend of mine told me that today, actually said I should invest my money in gold.พวกที่เล่นตลาดหุ้น วันนี้เพื่อนฉันก็บอกฉันแบบเนี้ย The Girlfriend Experience (2009)
First, the stock market would go.ขั้นแรก ตลาดหุ้นจะล้ม 2012 (2009)
These tokyo markets are killing me.ตลาดหุ้นที่โตเกียว ฆ่าฉันแน่ๆ Pleasure Is My Business (2009)
I have a right to know Who they are. Turn on cnn.ไปเดินตลาดหุ้น หรือ ในสภา Carrnal Knowledge (2009)
It's fortunate we're not a publicly-traded company, because if we were, there would be no way to avoid a fall in stock market rates.ยังดีที่เราไม่ใช่บริษัทในตลาดหุ้น ถ้าใช่ละก็ หุ้นเราตกอย่างไม่มีทางเลี่ยงแน่ My Fair Lady (2009)
And this year, simultaneous to the release of ENCOM OS-12, we will be making our debut on Tokyo's Nikkei Index.และพร้อมการเปิดตัวเอ็นคอม OS-12 เราจะเข้าสู่ตลาดหุ้นโตเกียว นิเคอิ TRON: Legacy (2010)
- Hi. The stock market.- ไง ตลาดหุ้นน่ะ Sex and the City 2 (2010)
Spread by the vested interests in the government, and the private sector, and the churches, and the stock exchanges, all fabricating and spinning and telling stories that keep 300 million consumers happy and stupid and spending.แพร่ข่าวโดย ผู้มีอำนาจที่มีผลประโยชน์ให้รัฐบาล ภาคเอกชน และก็โบสถ์ และตลาดหุ้น บิดเบือนปั้นแต่ง Loyalty (2010)
And, yes, Thomas has done quite well in the stock market for us.และก็ใช่ โธมัสมันทำได้ดี ในตลาดหุ้นสำหรับเรา Everything Will Change (2010)
But no one had NZT.ในตลาดหุ้น ไม่มีใครทำเงินได้มากเท่าไหร่ Limitless (2011)
My new friend, Kevin Doyle, showed me how you could leverage two and a half times your cash at the day trading firm.โชคดีนะ เพื่อนใหม่ของผม เควิน ดอยล์ พาผมเข้าสู่ตลาดหุ้น ด้วยเงินเพิ่มเป็นสองจุดห้าเท่า ในการซื้อขายกับบริษัท Limitless (2011)
This gentleman who started blow-jobbing to get crack.สุภาพบุรุษคนนี้ ผู้ซึ่งริเริ่มการเจาะข้อมูลตลาดหุ้น เค้าชื่อ มาร์วิน จอห์นสัน Bridesmaids (2011)
Did you see the stock market today?พวกคุณเห็นตลาดหุ้นวันนี้รึเปล่า? Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011)
Jonathan Gaines, former chairman of the sec turned wall street wolf.โจนาธาน เกนส์ อดีตผู้บริหารของ SEC กลายมาเป็นนักลงทุนในตลาดหุ้น Clawback (2011)
Your firm's returns doubled the market averages last year.แต่ผลที่ออกมากลับป็นสองเท่า ของในตลาดหุ้นปีที่แล้ว Suspicion (2011)
After a financially fatal move in the market today, หลังจากวิกฤตการร้ายแรงในตลาดหุ้นในวันนี้ Trust (2011)
Yeah, maybe the market will crash and Andrew will jump out a window, land on Gemma.บางทีตลาดหุ้นอาจล่ม แอนดรูว์ กระโดดจากหน้าต่าง ลงไปทับเจมม่า The Poor Kids Do It Everyday (2011)
Grayson Global is one of the largest wealth managers on Wall Street.บริษัท เกรย์สัน เป็นที่หนึ่งเรื่องความมั่งคั่ง ในตลาดหุ้น Guilt (2011)
It slunk away saying it became clear regulators wouldn't approve a merger of the US's two dominant stock exchanges.มันชิ่งออกไปเพื่อบอกอย่างชัดเจนว่า หน่วยงานกำกับดูแลจะไม่ อนุมัติการควบรวมกิจการ จากสองตลาดหุ้นที่มีอิทธิพลในอเมริกา Tower Heist (2011)
We've seen triple-digit swings in the stock market.เราได้เห็นชิงช้าสามหลักในตลาดหุ้น Killing Them Softly (2012)
We saw the single largest decline in the stock market in two decades.เราเห็นการลดลงที่ใหญ่ที่สุดในตลาดหุ้นในสองทศวรรษที่ผ่านมา Killing Them Softly (2012)
...All-time high following Roman's acquisition of Sucrocorp.ราคาสูงสุดของตลาดหุ้นวันนี้ จากกรณีที่โรมันเข้าครอบครอง ซูโครคอร์ปนั้น. Survival of the Fittest (2012)
It's hard enough maintaining my faith in people, but the stock market...มันยากที่จะเชื่อใจคนอื่น แต่สำหรับตลาดหุ้น... Whores Don't Make That Much (2012)
Practical experience in the job market, you know, test the waters.หาประสบการณ์ ในตลาดหุ้น ไปทดลองดูก่อน Dial M for Mayor (2012)
Look, with the knowledge you have, why not just make some quick money on the stock market or sports, buy an island and hide out when the shit hits the fan?ฟังนะ ด้วยวิทยาการความรู้ที่คุณมี ทำไมไม่รีบหาเงินง่ายๆ กับตลาดหุ้น หรือพนันกีฬา\ หรือว่าซื้อเกาะซักแห่ง A Stitch in Time (2012)
Well, the S.E.C. thought you were a man trying to fleece investors.ตลาดหุ้นคิดว่าคุณปลอกลอกนักลงทุน The Limey (2012)
I was able to turn a small fortune in the market.ผมก็แค่ เข้าไปซื้ออะไรนิดหน่อย ในตลาดหุ้น นะ A Test of Time (2012)
We made it look like the stock market collapse gutted them.เราทำให้ดูเหมือนว่า ตลาดหุ้น ล่มสลาย พวกเขาสูญเสียมันไป Time's Up (2012)
No one seems to be able to pinpoint exactly why there has been this sudden and steep decline across every financial market that is now open.ไม่มีใครระบุได้ว่า เหตุการณ์ที่ผันผวนในตลาดหุ้นที่เกิดขึ้นในตอนนี้ A New Hope (2012)
Market stocks fell for a fifth day, led by resources...ตลาดหุ้นตกลงเป็นวันที่ห้าแล้วนำโดยแหล่ง ... Broken Hearts (2012)
I thought is was like stock market related or 'cause of the weather.ฉันคิดว่ามันเหมือนกับ\ ความสัมพันธ์ในตลาดหุ้น หรือผลของสภาพอากาศ Magnificent Light (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตลาดหุ้น[talāt hun] (n, exp) EN: stock exchange ; stock market  FR: Bourse [ f ] ; Bourse des valeurs [ f ] ; marché des valeurs [ m ] ; marché financier [ m ] ; marché des actions [ m ]
ตลาดหุ้นขาขึ้น[talāt hun khākheun] (n, exp) EN: bull market
ตลาดหุ้นขาลง[talāt hun khālong] (n, exp) EN: bear market
ตลาดหุ้นล่ม[talāt hun lom] (n, exp) EN: stock market crash ; collapse of the market
ตลาดหุ้นต่างประเทศ[talāt hun tāngprathēt] (n, exp) FR: Bourses internationales [ fpl ]
ตลาดหุ้นไทย[talāt hun Thai] (n, exp) FR: Bourse de Bangkok [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
broker-dealer(n) ผู้ทำงานในตลาดหุ้น
go pubilc(phrv) เปิดขายหุ้นในตลาดหุ้น (ทางธุรกิจ)
stock exchange(n) ตลาดหลักทรัพย์, See also: ตลาดค้าหุ้น, ตลาดหุ้น, Syn. exchange, stock market
stock market(n) ตลาดหุ้น
Wall Street(n) ตลาดหุ้นหรือตลาดการเงินสำคัญของสหรัฐอเมริกา, See also: ตลาดหุ้นวอลสตรีท

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chartist(ชาร์'ทิสทฺ) n. ผู้เชียวชาญด้านตลาดหลักทรัพย์ หรือตลาดหุ้น
flurry(เฟลอ'รี) n. หิมะที่ตกปรอย ๆ , ฝนตกลงมาอย่างประปราย, ความตื่นเต้นหรืองงงวยที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, ความเกรียวกราว, ความหวั่นไหวของตลาดหุ้น, ลมที่พัดมาอย่างกะทันหัน. vt. ทำให้ยุ่งใจ, ทำให้ตื่นเต้น, Syn. fluster
tipster(ทิพ'สเทอะ) n. ผู้แจ้งข่าวลับ, ผู้ใบ้หวย, ผู้ให้ข่าวกรองเกี่ยวกับการแข่งม้าหรือตลาดหุ้น

German-Thai: Longdo Dictionary
Börse(n) |die, pl. Börsen| ตลาดหุ้น, ตลาดหลักทรัพย์
handeln(vt) |handelte, hat gehandelt| ค้าขายที่ตลาดหรือที่ตลาดหุ้น, Syn. verkaufen

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top