Search result for

*ตลอดมา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตลอดมา, -ตลอดมา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตลอดมา(adv) all along, See also: all the time, consistently, Syn. มาตลอด, Example: ผู้จัดการของเราทำตัวเสมอต้นเสมอปลายตลอดมา, Thai Definition: ตั้งแต่นั้นมาตลอดจนถึงปัจจุบัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขนาบโดยปริยายหมายความว่า เรื่อยมา, ตลอดมา, เช่น รับของถวายกันขนาบมา (ประพาสมลายู).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Diplomatic Languageภาษาการทูต ในสมัยโบราณจนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 18 รัฐทั้งหลายในสมัยนั้นได้นิยมใช้ภาษาละตินเป็นภาษาการทูตและก็เป็นภาษาเดียว ที่ใช้กันในยุโรปภาคกลางและภาคตะวันตก ต่อมาในราวกลางคริสต์ศตวรรษที่ 18 ได้ใช้ภาษาฝรั่งเศสแทนภาษาละตินเป็นภาษาการทูต และใช้กันตลอดมาจนถึงสมัยสงครามโลกครั้งแรก หลังจากเสร็จสงครามโลกครั้งแรกจนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐต่างๆ เริ่มนิยมใช้ภาษาอังกฤษมากขึ้น และใช้มาจนถึงปัจจุบันนี้ แต่ก็ยังไม่มีการรับรองเป็นทางการกันว่าให้ใช้ภาษาใดเป็นภาษาทางการทูตใน องค์กรทั้งหมดของสหประชาชาติยกเว้นศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ใช้ 5 ภาษาเป็นภาษาราชการ คือ ภาษาจีน รัสเซีย สเปน อังกฤษ และฝรั่งเศส ดังนั้น ในการประชุมใด ๆ ณ องค์การสหประชาชาติ หากมีการแถลงเป็นภาษาหนึ่ง ก็จะมีการแปลเป็นอีก 4 ภาษาเกือบพร้อมกันในทันที (Simultaneous Translation) สำหรับศาลยุติธรรมระหว่างประเทศนั้น ภาษาที่ใช้เป็นภาษาราชการคือ ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส เพียงสองภาษา [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But baseball has marked the time.แต่เบสบอล ยืนหยัดตลอดมา Field of Dreams (1989)
But I think that's a super philosophy, Will.นั่นแหละเป็นยอดปรัชญาที่เธอมีอยู่ใน ตัวเธอตลอดมา Good Will Hunting (1997)
I have loved you always. None but you.แอนน์ ข้ารักนางตลอดมา ไม่เหลือใจให้ใครอื่น The Man in the Iron Mask (1998)
I have always loved you.ฉันรักคุณตลอดมา Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I've always... cared for you!ผมแคร์คุณ.. ตลอดมานะ ! Millennium Actress (2001)
It's always brought me luck.มันช่วยให้ฉันโชคดีตลอดมา The Matrix Reloaded (2003)
Wanted it.เราต้องการเกลือ เราทำนาเกลือตลอดมา The Corporation (2003)
I'm ashamed to admit that growing up I pitied you and what I thought was your naive belief that our dreams could come true, simply by virtue of having them.ผมละอายใจที่จะยอมรับว่า ตลอดมาผมเวทนาแม่ และผมคิดว่าแม่อ่อนต่อโลก ที่เชื่อว่าความฝันจะเป็นจริงได้ โดยขอแค่ให้เรามีฝัน Lonesome Jim (2005)
I mean, I spent my whole life thinking I knew what was best for her.ตลอดมาทั้งชีวิต ฉันเที่ยวจ้ำนี้จ้ำไช ว่าอะไรดีสำหรับเธอ Just Like Heaven (2005)
I've put up with you all this time.ฉันทำเพื่อคุณตลอดมา My Boyfriend Is Type-B (2005)
I always wondered.-ฉันสงสัยตลอดมา Voice (2005)
lived happily ever after.ตรงนี้ไง. ... มีชีวิต อย่างมีความสุข ตลอดมา Shrek 2 (2004)
The ever healthy Emperor, Sung Jo Woo..Sung Jo Woo เป็นจักรพรรดิที่เคยแข็งแรงตลอดมา Episode #1.1 (2006)
as they have always protected our family.เหมือนกับที่คอยปกป้องครอบครัวเราตลอดมา The Da Vinci Code (2006)
Oh, that's like five greens in a row.โหย~ โชคดีจังเว๊ย เขียวตลอดมา 5 แยกแล้ว Just My Luck (2006)
Your father always regretted leaving your mother behind.พ่อของคุณรู้สึกเสียใจตลอดมา ที่แม่ทิ้งแม่คุณไป My Wife Is a Gangster 3 (2006)
And you kept it all this time.คุณยังเก็บมันไว้ตลอดมา The Illusionist (2006)
You're the best mommy ever.คุณเป็นแม่ที่ดีของฉันตลอดมา Cinderella (2006)
We could've been together this whole time instead of alone.ตลอดมา เราอยู่ด้วยกันได้ แทนที่จะอยู่คนเดียว Simon Said (2006)
All I've ever wanted was to be normal, and now, finally...ตลอดมาผมอยากจะเป็นคนธรรมดา แล้วตอนนี้ ในที่สุด... . Arrival (2005)
You allowed us, who lied and cheated our way through life, to fight battles for our country.ท่านอนุญาตให้พวกเราที่เคยโกหกหลอกลวงตลอดมาในชีวิต ได้มีโอกาสต่อสู้ในสงครามเพื่อประเทศของเรา Episode #1.42 (2006)
I always stand aside, without helping you.ตลอดมาฉันได้แต่ยืนอยู่เฉยๆโดยไม่ช่วยอะไรเธอเลย One Missed Call Final (2006)
I've never stopped.และคุณก็รู้ว่าผมรักคุณตลอดมา Now You Know (2007)
UP TILL YESTERDAY I WAS EATING OUT OF A TUBE.ฉันกินอาหารจากหลอดตลอดมาจนถึงเมื่อวานนี้ Family/Affair (2007)
This whole time.ตลอดมา Rufus Getting Married (2009)
How could you treat me that way?สิ่งที่คุณทำกับฉันตลอดมาคุณทำได้ยังไง? If in Love... Like Them (2007)
And I've been taking care of her ever since.แล้วฉันก็ดูแลแม่ตลอดมาตั้งแต่ตอนนั้น Charlie Bartlett (2007)
But I always felt that Mary Shaw played some role in it.แต่ฉันเชื่อตลอดมาว่าแมรี่ ชอว์ มีส่วนเกี่ยวข้อง Dead Silence (2007)
Because I love you and I have for as long as I can rememberเพราะว่าฉันรักเธอ และฉันรักตลอดมา ตราบเท่าที่จำได้ Zack and Miri Make a Porno (2008)
Stuck in the ground-- always.ติดอยู่ในดิน ตลอดมา The Ten (2007)
You have broken me all the way downคุณทำร้ายฉัน ตลอดมา Once (2007)
I can hardly remember your face anymoreฉันยังจำใบหน้านั้น ได้ตลอดมา Once (2007)
The latest and the Iast.คุณบอกตัวเองอย่างนั้นตลอดมา Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Your brother is holding us off.ความหวังของเราตลอดมา คือความสงบสุขอยู่ที่สุดขอบฟ้า Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Kingdom, but I felt like he always had this doubt, that she might not be pure.แต่ชั้นคิดว่าเขาสงสัยเรื่องนี้ตลอดมา ว่านางอาจจะไม่บริสุทธิ์ Sita Sings the Blues (2008)
Lack of commitment, son. Was always your problem.การขาดความตั้งใจจริง เป็นปัญหาของแกตลอดมา The Ghost Network (2008)
I suppose it always will be.ฉันว่ามันเป็นอย่างนั้นตลอดมา The Arrival (2008)
so, for whatever reason, that case was stuck in your brain all these years and it not only led you to this career choice but to the same city where your mother lives and for us to have the opportunity to save this child.คงมีอะไรสักอย่างที่ทำให้คดีนั้น ติดอยู่ในความทรงจำของนายตลอดมา และมันไม่ได้แค่นำพานายมาสู่อาชีพนี้เท่านั้น มันพานายมาที่เมืองนี้ที่แม่นายอาศัยอยู่ The Instincts (2008)
So then i started getting these thoughts, these ideas, these images inside my head.จากนั้นผมก็เริ่มคิดเรื่องพวกนี้ขึ้นมา ภาพนั้นติดอยู่ในหัวผมตลอดมา Masterpiece (2008)
Would you do the same for me?ชีวิตผมก็สำคัญกับผม ผมเชื่อว่าผมฝากมันไว้กับคุณได้ตลอดมา และจะเชื่ออย่างนั้นตลอดไป Mayhem (2008)
You were the only person that was friends with me for me, เธอเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวที่คอยอยู่เคียงข้างฉันตลอดมา Summer Kind of Wonderful (2008)
A cook could ever have hoped for.คนครัวที่ฉันพึ่งพาได้ตลอดมา You're Gonna Love Tomorrow (2008)
Or you think he won't be working for you at all?หรือคุณคิดว่า\ เค้าไม่ได้ต้องการจะทำงานให้คุณตลอดมา Adverse Events (2008)
She's had them in her all these years.เธอมีมันในหัวตลอดมา Birthmarks (2008)
I have already sacrificed nine months for this stupid mistake.ฉันเสียสละตลอดมา 9 เดือน สำหรับความผิดโง่ๆ Joy (2008)
I had always liked you.ผมก็ชอบคุณตลอดมาก Akai ito (2008)
KIM Hong-do has served the court with undeterred loyaltyคิมฮองดูรับใช้ราชสำนัก ตลอดมาด้วยความจงรักภักดี Portrait of a Beauty (2008)
His fighting skills were always remarkable!ฝีมือในการต่อสู้ของเขาก็น่าทึ่งตลอดมา! Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Handsome as I ever seen you.งดงามเหมือนที่ผมเคยเห็นคุณตลอดมา The Curious Case of Benjamin Button (2008)
How I've always felt about her.ว่าตลอดมาฉันคิดยังไงกับเธอ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตลอดมา[taløt mā] (adv) EN: all along ; all the time ; consistently ; all the time up till now  FR: jusqu'ici (dans le temps) ; jusqu'à aujourd'hui ; lusqu'à nos jours

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
all the time(adv) ตลอดมา, See also: มาตลอด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
k&r(เคแอนด์อาร์) เป็นชื่อย่อของสองนักเขียนชื่อดัง คือ Brian Kernighan กับ Dennis Ritchie ที่เขียนหนังสือเรื่อง " การเขียนโปรแกรมภาษาซี " (The C Programming Language) หนังสือเล่มนี้ใช้เป็นมาตรฐานของภาษาซีตลอดมาจนกระทั่งแอนซี (ANSI) ได้กำหนดมาตราฐานของภาษาซีขึ้นใหม่ ดู ANSI และ C ประกอบ
windowsย่อจากคำเต็มว่า Microsoft Windows เป็นชื่อของโปรแกรมระบบวินโดว์สของบริษัทไมโครซอฟต์ ซึ่งทำงานภายใต้ระบบไมโครซอฟต์ดอส (Microsoft DOS) ที่เขียนโดยบริษัทเดียวกัน ถือว่าเป็นโปรแกรมระบบที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปัจจุบัน ไมโครคอมพิวเตอร์ที่ใช้ชิป 80286 ขึ้นไป สามารถใช้ระบบวินโดว์สได้ ระบบวินโดว์ได้พัฒนาตลอดมา ปัจจุบัน กำลังอยู่ระหว่างหัวเลี้ยวหัวต่อที่จะเปลี่ยนจากวินโดว์ส 3.1 เป็นวินโดว์ส 95 วินโดว์ส 97 และวินโดว์ส 2000 ต่อไป ระบบวินโดว์นี้จะรวมเอาโปรแกรมอรรถประโยชน์ (utility program) ต่าง ๆ ไว้ให้อย่างพร้อมมูล นอกจากนั้น หลายบริษัทยังสร้างโปรแกรมสำเร็จต่าง ๆ ให้ทำงานบนระบบวินโดว์สนี้ เช่น Aldus PageMaker, Freelance ทุกโปรแกรมจะมีวิธีการใช้พื้นฐานคล้ายคลึงกัน ทำให้ง่ายในการเรียนรู้ เพราะเรียนรู้โปรแกรมหนึ่ง ก็ทำให้มีแนวที่จะเรียนโปรแกรมอื่นง่ายขึ้น ระบบวินโดว์สนี้ จะเน้นในเรื่องการใช้ภาพเป็นสื่อ มีการใช้เมาส์ ใช้เมนู มีรายการเลือกต่าง ๆ ทำให้ผู้ใช้รู้สึกสะดวกขึ้นมาก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top