Search result for

*ตราไว้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตราไว้, -ตราไว้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กำหนด(-หฺนด) ก. หมายไว้, ตราไว้.
กำหนด(-หฺนด) น. การหมายไว้, การตราไว้
ค่าเสมอภาคน. มูลค่าหรือราคาของหุ้น หรือหลักทรัพย์อื่นตามที่ตราไว้
จำนองน. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนอง เอาทรัพย์สินตราไว้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนอง เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ส่งมอบทรัพย์สินนั้นให้แก่ผู้รับจำนอง.
ตรา(ตฺรา) ก. ประทับเป็นสำคัญ เช่น ตราไว้
ทุนจดทะเบียนน. จำนวนเงินทุนของบริษัทที่ได้จดทะเบียนไว้ตามกฎหมาย และได้กำหนดไว้ในหนังสือบริคณห์สนธิของบริษัท โดยแบ่งออกเป็นหุ้นพร้อมทั้งระบุมูลค่าหุ้นที่ตราไว้ และจำนวนสูงสุดของหุ้นที่จะออกจำหน่ายได้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
at parเสมอมูลค่า, ตามมูลค่า (ที่ตราไว้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
below parต่ำกว่ามูลค่า (ที่ตราไว้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Face valueมูลค่าตามหน้าตราสาร (มูลค่าที่ตราไว้), Example: มูลค่าของหลักทรัพย์ที่กำหนดระบุไว้บนใบตราสารซึ่งจะเป็นไปตามข้อกำหนดในหนังสือบริคณห์สนธิของแต่ละบริษัท มูลค่าที่ตราไว้เป็นข้อมูลที่แสดงให้ทราบถึงมูลค่าเงินลงทุนเริ่มแรกสำหรับหุ้นแต่ละหน่วย ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการวิเคราะห์ทางบัญชี และใช้แสดงให้ทราบถึงทุนจดทะเบียนตามกฎหมาย เช่น ทุนจดทะเบียน 100 ล้านบาท แบ่งเป็น 10 ล้านหุ้น มูลค่าตราไว้หุ้นละ 10 บาท เป็นต้น มูลค่าที่ตราไว้มีประโยชน์ในการกำหนดอัตราผลตอบแทนสำหรับผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร และหุ้นบุริมสิทธิ เพราะดอกเบี้ยที่จ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร รวมถึงเงินปันผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าที่ตราไว้ มูลค่าที่ตราไว้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับราคาตลาดที่ตกลงซื้อขายกันในตลาดหลักทรัพย์ ราคาตลาดจะถูกกำหนดขึ้นโดยภาวะอุปสงค์และอุปทานในตลาด ซึ่งเป็นไปตามปัจจัยพื้นฐานของหลักทรัพย์นั้น ๆ และสภาวะการซื้อขายในตลาด par value อาจเรียก face value (มูลค่าตามหน้าตราสาร) หรือ nominal value (มูลค่าที่กำหนดไว้) [ตลาดทุน]
Par valueมูลค่าตามหน้าตราสาร (มูลค่าที่ตราไว้), Example: มูลค่าของหลักทรัพย์ที่กำหนดระบุไว้บนใบตราสารซึ่งจะเป็นไปตามข้อกำหนดในหนังสือบริคณห์สนธิของแต่ละบริษัท มูลค่าที่ตราไว้เป็นข้อมูลที่แสดงให้ทราบถึงมูลค่าเงินลงทุนเริ่มแรกสำหรับหุ้นแต่ละหน่วย ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการวิเคราะห์ทางบัญชี และใช้แสดงให้ทราบถึงทุนจดทะเบียนตามกฎหมาย เช่น ทุนจดทะเบียน 100 ล้านบาท แบ่งเป็น 10 ล้านหุ้น มูลค่าตราไว้หุ้นละ 10 บาท เป็นต้น มูลค่าที่ตราไว้มีประโยชน์ในการกำหนดอัตราผลตอบแทนสำหรับผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร และหุ้นบุริมสิทธิ เพราะดอกเบี้ยที่จ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร รวมถึงเงินปันผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าที่ตราไว้ มูลค่าที่ตราไว้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับราคาตลาดที่ตกลงซื้อขายกันในตลาดหลักทรัพย์ ราคาตลาดจะถูกกำหนดขึ้นโดยภาวะอุปสงค์และอุปทานในตลาด ซึ่งเป็นไปตามปัจจัยพื้นฐานของหลักทรัพย์นั้น ๆ และสภาวะการซื้อขายในตลาด par value อาจเรียก face value (มูลค่าตามหน้าตราสาร) หรือ nominal value (มูลค่าที่กำหนดไว้) [ตลาดทุน]
Face valueมูลค่าที่ตราไว้หน้าตั๋ว [การบัญชี]
Par valueราคาที่ตราไว้ในหลักทรัพย์ [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
/The curse must never be lifted, คำสาปนี้ต้องถูกตราไว้ชั่วกาล The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Then seal it, my lord.งั้นฝ่าบาทก็ตีตราไว้ก่อนสิ Beauty and the Beast (2009)
- Agent walker must've left his badge in the car again.จนท.วอร์คเกอร์คงทิ้งตราไว้ที่รถอีกแล้ว A Matter of Life and Death (2010)
And she's marked Bo as her own.เเละเขาลงตราไว้ที่โบแล้ว Mirror, Mirror (2011)
Ladies, I see you have been tagged.คุณสุภาพสตรี ผมเห็นว่าคุณถูกตีตราไว้แล้ว Girl's Best Friend (2011)
So, what, they... they planted the badge... to make it look like I killed him?แล้วไงครับ พวกเขา... . ใส่ตราไว้ Nature of the Beast (2011)
The seal was there, but they weren't signed.ได้ประทับตราไว้, แต่ พวกเขายังไม่ได้เซ็น It Girl, Interrupted (2012)
One, stick them in a lamp, two, put your mark on them.หนึ่ง ขังมันไว้ในโคม สอง ลงตราไว้ที่มัน Midnight Lamp (2012)
At the intermission, we asked you to write down your current bank balance, and seal it in an envelope.ในช่วงระยะ เราขอให้คุณเขียนลง ยอดเงินธนาคารปัจจุบันของคุณ และประทับตราไว้ในซองจดหมาย. Now You See Me (2013)
Leave the gun and your badge with the duty sergeant.วางปืนและตราไว้ที่นี่ Sacrifice (2013)
Well, Patty Shack's in the Mayor's territory, so I'll take a sub par breakfast over a bullet.นั่นแหละ แพทตี้ แชค ที่อยู่ในเขตของนายกเทศมนตรี ดังนั้นฉันจะใช้เวลาที่ตราไว้หุ้นย่อยอาหารเช้า \ N ดีกว่ากระสุน Crucible (2013)
So many years up there, alone, silent, building momentum until it chose to make its mark on Earth.หลายปีผ่านมาโดดเดี่ยว เดียวดาย เงียบงัน เกิดโมเมนตั้มกระทั่งมันเลือกประทับตราไว้บนโลก Spectre (2015)
Your humor is not on par with your stealth.อารมณ์ขันของคุณไม่ได้อยู่ในที่ตราไว้หุ้น ที่มีการลักลอบของคุณ Last Knights (2015)
A law was made a distant moon ago hereกฎหมายถูกตราไว้เมื่อหลายเดือนมา Jackie (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ต่ำกว่ามูลค่าที่ตราไว้[tam kwā mūnlakhā thī trā wai] (n, exp) EN: below par
เท่ากับมูลค่าที่ตราไว้[thaokap mūnlakhā thī trā wai] (xp) EN: at par

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top