| กลับ | (กฺลับ) ก. ตรงกันข้ามกับภาวะเดิมหรือทิศทางเดิม เช่น กลับหน้าเป็นหลัง กลับบ้าน, เปลี่ยนเป็นตรงกันข้าม เช่น นึกว่าเป็นคนดี กลับเป็นคนร้าย, คืนมาสู่ภาวะเดิม เช่น กลับมีอีก, พลิกหน้าเป็นหลัง เช่น กลับปลา, เปลี่ยน เช่น กลับชาติ กลับใจ, ทำตรงกันข้ามกับที่คาดหมายหรือที่ควรจะเป็น เช่น เราพูดด้วยดี ๆ เขากลับ ด่าเอา. | | คุ้ง | น. ส่วนเว้าโค้งเข้าไปของฝั่งนํ้าด้านที่ตรงกันข้ามกับหัวแหลม. | | คู้ | ก. ตรงกันข้ามกับ เหยียด, งอเข้า เช่น คู้เข่า. | | ตรงกันข้าม, ตรงข้าม | ก. อยู่ตรงกันแต่คนละฟาก เช่น บ้านฉันอยู่ตรงกันข้ามกับสถานีตำรวจ โรงเรียนอยู่ตรงข้ามกับวัด | | ตรงกันข้าม, ตรงข้าม | คนละฝ่ายคนละพวก เช่น ฝ่ายค้านอยู่ตรงกันข้ามกับฝ่ายรัฐบาล | | ตรงกันข้าม, ตรงข้าม | ต่างกันอย่างสิ้นเชิง เช่น ขาวตรงกันข้ามกับดำ รักตรงข้ามกับเกลียด. | | ท้องน่อง | น. ส่วนของขาเบื้องหลัง ด้านตรงกันข้ามกับหน้าแข้ง มีลักษณะโค้งนูน. | | ใน ๑ | บ. ตรงกันข้ามกับ นอก, ไม่ใช่นอก, เช่น ในบ้าน ในเมือง. | | ปฏิเสธ | แสดงความหมายตรงกันข้ามกับยืนยัน รับ หรือ ยอมรับ. | | แพ้ ๑ | ก. สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้, ตรงกันข้ามกับ ชนะ, ผู้ที่มีเลือดเนื้อไม่ถูกกับสิ่งของหรือสัตว์บางอย่างก็เรียกว่า แพ้ เช่น แพ้ยา แพ้ตะขาบ. | | มา ๒ | ก. เคลื่อนออกจากที่เข้าหาตัวผู้พูด เช่น มานี่ มาหาฉันหน่อย เขาบอกว่าจะมาแล้วไม่มา, ตรงกันข้ามกับ ไป, เป็นคำประกอบกริยาแสดงทิศทางเข้าหาตัวผู้พูด เช่น หันมาทางนี้ เอามานี่, ใช้ในการเขียนจดหมายทางการ ใช้แสดงทิศทางสู่ตัวผู้ที่เขียนถึง เช่น พรุ่งนี้ผมจะมาหาคุณ, ซึ่งเป็นคำประกอบกริยาแสดงอาการที่ต่อเนื่องเรื่อยมาถึงปัจจุบัน เช่น ความเป็นมา อยู่มาวันหนึ่ง ส่งจดหมายบอกข่าวมา. | | มาก | ว. หลาย, ตรงกันข้ามกับ น้อย, เช่น คนมาก น้ำมาก กินมาก. | | ยักคอ | ก. เอียงคอไปในทางตรงกันข้ามกับยักเอว เป็นท่าประกอบการรำไทยอย่างหนึ่ง. | | เล็ง | อาการที่ดาวพระเคราะห์ดวงหนึ่งอยู่ในเรือนตรงกันข้ามกับดาวพระเคราะห์อีกดวงหนึ่งซึ่งอยู่ในเรือนที่ ๗ นับจากเรือนที่ตนอยู่. |
| |
| | Parliamentary Diplomacy | การทูตแบบรัฐสภา หรือบางครั้งเรียกว่า Organization Diplomacy เช่น การทูตในองค์การสหประชาชาติ การทูตแบบนี้ต่างกับการทูตตามปกติที่ดำเนินกันในนครหลวงของประเทศ กล่าวคือ1. นักการทูตมีโอกาสติดต่อโดยใกล้ชิดกับสื่อมวลชนและกับนัการทูตด้วยกันจาก ประเทศอื่น ๆ รวมทั้งจากประเทศที่ไม่เป็นมิตรภายในองค์การสหประชาติ มากกว่าในนครหลวงของประเทศ แต่มีโอกาสน้อยกว่าที่จะติดต่อกับคนชาติของตนอย่างใกล้ชิด2. การพบปะติดต่อกับบรรดานักการทูตด้วยกันในองค์การสหประชาชาติ จะเป็นไปอย่างเป็นกันเองมากกว่าในนครหลวงของประเทศ3. ในองค์การสหประชาติ ประเทศเล็ก ๆ สามารถมีอิทธิพลในการเจรจากับประเทศใหญ่ ๆ ได้มากกว่าในนครของตน เพราะตามปกติ นักการทูตในนครหลวงมักจะติดต่ออย่างเป็นทางการกับนักการทูตในระดับเดียวกัน เท่านั้น แต่ข้อนี้มิได้ปฏิบัติกันอย่างเคร่งครัดนักในสหประชาชาติ ในแง่การปรึกษาหารือกันระหว่างกลุ่ม ในสมัยก่อนที่สงครามเย็นจะสิ้นสุดในสหประชาชาติได้แบ่งออกเป็น 6 กลุ่ม (Blocs) ด้วยกัน คือกลุ่มเอเชียอัฟริกา กลุ่มเครือจักรภพ (Commonwealth) กลุ่มคอมมิวนิสต์ กลุ่มละตินอเมริกัน กลุ่มยุโรปตะวันตก กลุ่มสแกนดิเนเวีย และกลุ่มอื่น ๆ ได้แก่ ประเทศที่มิได้ผูกพันเป็นทางการกับกลุ่มใด ๆ ที่กล่าวมา อนึ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับสงครามเย็น สมาชิกประเทศในสหประชาชาติจะรวมกลุ่มกันตามแนวนี้ คือ ประเทศนิยมฝักใฝ่กับประเทศฝ่ายตะวันตก (Pro-West members) ประเทศที่นิยมค่ายประเทศคอมมิวนิสต์ (Pro-Communist members) และประเทศที่ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายใด (Non-aligned members)เกี่ยวกับเรื่องการทูตในการประชุมสหประชาชาติ ในสมัยสงครามเย็น นักการทูตชั้นนำของอินเดียผู้หนึ่งให้ข้อวิจารณ์ว่า ไม่ว่าจะเป็นการประชุมพิจารณากัน การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำผรุสวาทหรือการแถลงโผงผางต่อกันนั้น ล้วนเป็นลักษณะที่ตรงกันข้ามกับลักษณะวิสัยของการทูตทั้งสิ้น ดังนั้น สิ่งที่เป็นไปในการประชุมสหประชาชาติ จึงแทบจะเรียกไม่ได้เลยว่าเป็นการทูต เพราะการทูตที่แท้จริงจะกระทำกันด้วยอารมณ์สงบ ใช้ความสุขุมคัมภีรภาพ ปราศจากกามุ่งโฆษณาตนแต่อย่างใด การแสดงต่าง ๆ เช่น สุนทรพจน์และภาพยนตร์นั้นจะต้องมีผู้ฟังหรือผู้ชม แต่สำหรับการทูตจะไม่มีผู้ฟังหรือผู้ชม (Audience) หากกล่าวเพียงสั้น ๆ ก็คือ ผู้พูดในสหประชาชาติมุ่งโฆษณาหาเสียง หรือคะแนนนิยมจากโลกภายนอก แต่ในการทูตนั้น ผู้พูดมุ่งจะให้มีการตกลงกันให้ได้ในเรื่องที่เจรจากันเป็นจุดประสงค์สำคัญ [การทูต] | | Contralateral | ด้านตรงกันข้ามกับที่มีพยาธิสภาพ [การแพทย์] | | ion migration | การเคลื่อนที่ของไอออน, การที่ไอออนในอิเล็กโทรไลต์เคลื่อนที่เข้าหาขั้วไฟฟ้าซึ่งมีประจุชนิดตรงกันข้ามกับไอออน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | I may say that her disclosure had quite the opposite effect to the one she had intended. | ผมคงต้องพูดว่าสิ่งที่หล่อนทำนั้น ได้ก่อให้เกิดผลตรงกันข้ามกับที่หล่อนตั้งใจไว้ Episode #1.6 (1995) | | That's the total opposite of nice. | นั่นจะเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับ อย่างดี Ice Age: The Meltdown (2006) | | Turning man against his brother... | ผู้ชายที่ตรงกันข้ามกับพี่ของเขา The Omen (2006) | | but as you can see, the low-velocity blood drops clearly point in the direction opposite to that in which we know rodrigo to have fled, which makes it impossible -- except those low-velocity drops were revealed to actually be 90-degree passive drops | แต่อย่างที่คุณเห็น วิถีของหยดเลือด แสดงให้เห็นชัดว่าทิศทาง มันตรงกันข้ามกับทางที่ร๊อดริโก้หนี Morning Comes (2007) | | I was the complete opposite. | ตรงกันข้ามกับเขาเลย Eagle Eye (2008) | | Symbol responses, thought About using a natural language Interface, but decided against It. | การตอบสนองสัญลักษณ์ คิดตรงกันข้ามกับพวกเรา พื้นที่ทั้ง 2 นี่มันเป็นธรรมชาติ แต่มันจะมีปัญหาอีกครั้ง Strange Things Happen at the One Two Point (2008) | | The burning sun may strengthen you, but it has the opposite effect on me. | แสงอาทิตย์อาจจะให้พลังกับนาย แต่มันให้ผลตรงกันข้ามกับชั้น Odyssey (2008) | | He's the opposite of jealous. | เขาทำตรงกันข้ามกับอิจฉา Emancipation (2008) | | It's a lie. It's against all they stand for. | แต่ นี่มันเป็นการโกหกนะ มันเป็นอะไรที่ตรงกันข้ามกับพวกอัศวินเค้ายึดถือกัน Lancelot (2008) | | What was it about opposing the public's opinions? | อะไรที่ตรงกันข้ามกับความคิดเห็น ของมหาชน? Episode #1.5 (2008) | | She denied his identity in spite of all of the evidence pointing to the contrary; | แต่ว่า หลักฐานทุกอย่าง ตรงกันข้ามกับคำพูดของเธอ Changeling (2008) | | Despite of what all those liberal wing nuts say about him. | ตรงกันข้ามกับพวกค้างคาวนั่นพูดถึงเลย Nothing But the Blood (2009) | | Contrary to ms. Maddox' claims, your honor, we are not blindly casting a net. | ตรงกันข้ามกับคุณแมดด็อกคะ ศาลที่เคารพ เราไม่ได้มองข้ามไป Hey! Mr. Pibb! (2009) | | Without our knowledge, against our will you involve us in your lie. | โดยที่เราไม่รู้เรื่องเลย ตรงกันข้ามกับเรา เรามีส่วนเกี่ยวข้องกับการโกหกของคุณ Peekaboo (2009) | | But it has the opposite effect on me. | แต่มันส่งผลตรงกันข้ามกับผม Bulletproof (2009) | | As opposed to me, who's just some endless font of do-overs. | ตรงกันข้ามกับฉันที่อุส่าห์ใสชุดนี้มาเพื่อนาย The Lost Boy (2009) | | - "jamais vu." | \"จาเมวู\" คือสิ่งที่อยู่ตรงกันข้ามกับ เดจาวู Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009) | | She needs someone nice like him, as opposed to a homicidal vampire like Damon. | เธอต้องมีคนดีๆ สักคนแบบเขา ที่่ตรงกันข้ามกับแวมไพร์ คนบาปกรรมแบบเดมอน The Turning Point (2009) | | But we can't do that anymore 'cause I gotta go to work. | ฉันคิดว่านายน่าจะเต้นอย่างนี้ได้คนเดียวนะ [ ตรงกันข้ามกับการเต้นสุดเท่ห์ของเขาระหว่างแร็ป ] ฉันคิดว่านายน่าจะเต้นอย่างนี้ได้คนเดียวนะ [ ตรงกันข้ามกับการเต้นสุดเท่ห์ของเขาระหว่างแร็ป ] Our Family Wedding (2010) | | Why is it when I asked you the other day how I looked, you said, "Fine," | นายน่าจะเอาไปเต้นให้เราดูเมื่อคืนนะ [ ตรงกันข้ามกับการเต้นสุดเท่ห์ของเขาระหว่างแร็ป ] นายน่าจะเต้นโชว์เราแบบนี้เมื่อคืนนะ ฉันได้ยินมาว่านายเต้นอย่างนั้น Our Family Wedding (2010) | | We are all doing impulsive things, things that we would never do otherwise. | พวกเราทุกคนต่างมีเรื่องกดดัน ทุกอย่างที่เราทำมันกลับตรงกันข้ามกับที่คาดหวัง NS (2010) | | Whoever's on top, whoever's in power, whoever's successful, you got to be on the other side or you don't feel like the smartest guy in the room. | ใครก็ตามที่อยู่ข้างบน ใครก็ตามที่มีอำนาจ ใครก็ตามที่ประสบความสำเร็จ เธอจะต้องไปอยู่ตรงกันข้ามกับพวกเขา ไม่งั้นเธอไม่รู้สึกเหมือน คนที่ฉลาดที่สุดในห้อง Excellence in Broadcasting (2010) | | You're not boring. You're the opposite of boring. | - คุณไม่ได้น่าเบื่อ คุณตรงกันข้ามกับคำว่าบ่าเบื่อ Episode #1.1 (2010) | | Even if they are sent to her, they may work against her. | แม้ว่าจะมีการหาคนมาให้ คนพวกนั้นก็อาจจะอยู่ตรงกันข้ามกับนางได้ Dong Yi (2010) | | You knowing that I feel sorry for my actions versus thinking that I feel that I was wrongly fired are clearly different. | เจ้านายรู้นี่ว่า ฉันรู้สึกเสียใจกับการกระทำของฉัน ตรงกันข้ามกับความคิดที่ฉันรู้สึกผิดที่โดนไล่ออกแต่มันต่างออกไปนะ Episode #1.11 (2010) | | Your destiny awaits. | เชื่อมั่นแม้มันจะตรงกันข้ามกับที่เป็นอยู่ในวันนี้ Rango (2011) | | As opposed to being the man who was never here. | ตรงกันข้ามกับผู้ชายที่ไม่เคยอยู่ที่นี่ Pandora (2011) | | I mean, you... you always did the unexpected, as opposed to me. | ฉันหมายถึง เธอมักจะทำในสิ่งที่คิดไม่ถึง มันก็ตรงกันข้ามกับฉัน Blind Dates (2011) | | cam, on the other hand, has gone all... | ตรงกันข้ามกับแคม ที่เริ่มจะกลายเป็น... Phil on Wire (2011) | | It backfired. | มันให้ผลตรงกันข้ามกับที่คิดไว้เลยล่ะ Ordinary People (2011) | | Completely the opposite of your type. | มันตรงกันข้ามกับ รสนิยมของเธอเลยนะ Heartbreak Hotel (2011) | | You know how the frog did the opposite of everything asked of him. | เธอรู้ไหม กบทำสิ่งตรงกันข้ามกับที่บอกยังไง Fermentation Family (2011) | | And the woman can talk her way out of anything, so confronting her about the bag will more likely than not get me nowhere. | และผู้หญิงก็สามารถพูดทุกอย่าง เพื่อหาทางออกให้ตัวเองได้ ซึ่งตรงกันข้ามกับเรื่องของกระเป๋านี่ ยิ่งดูเหมือนว่าทำให้ผมไม่ไปไหนมาไหน It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011) | | If they find any inverse-matter on you, you'll be fired and jailed on the spot. | ถ้าพบวัตถุโน้มถ่วงตรงกันข้ามกับตัวคุณ คุณจะถูกไล่ออกและถูกจำคุกโดยทันที Upside Down (2012) | | Yeah, I have the opposite problem. | ใช่ ส่วนฉันก็มีปัญหาตรงกันข้ามกับเธอ The Princess Dowry (2012) | | Correct me -- that should be "party of the second part vis-à-vis party of the first part," | ตรวจสอบตรงที่-นั่นควรจะเป็น "คู่กรณีบุคคลที่สอง ซึ่งตรงกันข้ามกับ คู่กรณีบุคคลที่หนึ่ง" Survival of the Fittest (2012) | | I am the opposite of married. Before you, there was like, there was like nothing. | ตรงกันข้ามกับแต่งงานเลย The Story of the 50 (2012) | | Contrary to what you think, | ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ลูกคิดเลย Reckoning (2012) | | Hard- - As opposed to falling on it, right? | อย่างแรง--ตรงกันข้ามกับการตกทับ ใช่มั้ย Many Happy Returns (2012) | | But he goes against everything that I was ever taught to believe in. | แต่เขาตรงกันข้ามกับทุกอย่าง ที่ฉันถูกสอนมาให้เชื่อ An Innocent Man (2012) | | But despite what you believe, the truth is, my father's dead. | แต่มันตรงกันข้ามกับที่คุณพูดเลย ที่จริงพ่อผมตายแล้ว Ua Hopu (2012) | | One is poison, one is not. Choose right and you go to Fairyland. | เพราะดวงจันทร์เคลื่อนที่ ในทิศทางตรงกันข้ามกับเรา Ender's Game (2013) | | I didn't sleep with when I was 15. | ใคร, ตรงกันข้ามกับพวกที่มีเอกสารปลอม ฉันไม่ได้นอนกับเขาตอนฉันอายุ 15 Portrait of a Lady Alexander (2012) | | Bonnie: Persuasion helps reverse your conscious thoughts. | การชักจูงช่วยให้ทำตรงกันข้ามกับสิ่งที่ต้องการจะทำจริงๆ O Come, All Ye Faithful (2012) | | You would be the opposite of a sad sack if you brought George to the dance. | เธอจะเป็นคนที่ตรงกันข้ามกับคนโง่ ถ้าเธอพาจอร์จไปงานเต้นรำ Caught (2013) | | Contrary to what you might think, people can just disappear. | แล้วอะไรอีก? ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณคิด คนเราสามารถหายตัวไปเฉยๆได้ Selfless, Brave and True (2013) | | In an investigation, one dude always has to go opposite the other dude. | ในการสืบสวน คู่หูคนนึงต้องคิดตรงกันข้ามกับอีกคน Advanced Documentary Filmmaking (2013) | | He's so grateful for everything that you did for him, he's given a full statement to the police that contradicts everything I said. | เขาขอบคุณมากที่คุณช่วย แต่เขาบอกตำรวจทุกอย่าง ซึ่งตรงกันข้ามกับสิ่งที่ผมบอก Reunions (2013) | | The opposite of you and Emily Thorne. | ตรงกันข้ามกับคุณและเอมิลี่ ธอร์น Engagement (2013) | | That's exactly what we expect from greenhouse warming but the opposite of what increased solar output would cause. | นั่นคือสิ่งที่เราคาด หวังจากภาวะเรือนกระจก แต่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เพิ่มขึ้น การส่งออกพลังงานแสงอาทิตย์ จะทำให้เกิด The World Set Free (2014) |
| | อยู่ตรงกันข้ามกับ ... | [yū trong kan khām kap ...] (x) EN: across from ... FR: de l'autre côté de ... ; se situer à l'opposé de ... |
| | | antimonsoon | (แอนทีอมนซูน') n. ลมที่อยู่เหนือลมมรสุม และเคลื่อนไปทางทิศตรงกันข้ามกับของลมมรสุม (anti-+Monsoon) | | antipodal | (แอนทิพ' โพดัล) adj. บนด้านตรงข้ามของทรงกลม, เกี่ยวกับ antipode, ตรงกันข้ามพอดี, ตรงกันข้ามกับเท้า | | averse | (อะเวิร์ส') adj. คัดค้าน, ไม่ชอบ, รังเกียจ, ไม่ยินยอม, ไม่สมัครใจ, หันไปด้านตรงกันข้ามกับต้น, Syn. opposed, hostile | | batch processing | การประมวลผลเชิงกลุ่มหมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับโดยมีระบบปฏิบัติการ (operating system) เป็นตัวควบคุม ในการประมวลผลแบบนี้ เราจะต้องจัดรวบรวมข้อมูลและแบ่งแยกเป็นกลุ่มไว้ให้เรียบร้อยก่อน จึงส่งเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อประมวลผลทีเดียว เมื่อเสร็จแล้วจึงจัดรวบรวมเป็นรายงาน หรือสรุปผลอีกทีหนึ่ง วิธีการประมวลผลแบบนี้ทำง่าย ประหยัด และตรงไปตรงมา แต่อาจจะช้าไปบ้าง เพราะต้องรอให้ข้อมูลเรียบร้อยก่อน ตรงกันข้ามกับการประมวลผลแบบเชื่อมตรง (on line proessing) ซึ่งหมายถึงการที่เครื่องจะประมวลผลทันทีที่ได้รับข้อมูลดู on line processing ประกอบ | | masochism | (แมส'ซะคิสซึม) n. กามวิตถารชนิดหนึ่งที่ได้รับความสุขหรือความพอใจเมื่อตัวเองถูกโบยตีหรือทำให้เจ็บ (ตรงกันข้ามกับ sadism) , ความสุขหรือความพอใจดังกล่าว., See also: masochist n. masochistic adj. | | positive | (พอส'ซิทิฟว) adj. แน่นอน, แน่ใจ, เชื่อถือได้, ยืนยันได้, เด็ดขาด, มั่นใจ, มีประจุบวก, (การทดสอบ) ได้ผลบวกของพยาธิสภาพ, มีอยู่จริง, (รูปถ่าย) มีสีถูกต้อง. n. สิ่งที่เป็นบวก, สัญลักษณ์หรือเครื่องหมายบวก, ภาพที่มีสีถูกต้อง (ตรงกันข้ามกับภาพเป็นกาติฟว์) , ฐานะที่ชัดเจน, รูปแบบที่แน่นอน |
| | versus | (pre) ต่อสู้กัน, ตรงกันข้ามกับ, กับ, ต่อ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
