มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*ซุบซิบนินทา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ซุบซิบนินทา, -ซุบซิบนินทา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is no time for gossip.นี่ไม่ใช่เวลามาซุบซิบนินทา Adverse Events (2008)
I feel like people are whispering.ฉันรู้สึกเหมือนคนซุบซิบนินทา Dan de Fleurette (2009)
- Oh, jeff. I have a gossip problem.เจฟ ฉันมีปัญหาเรื่องการซุบซิบนินทา Social Psychology (2009)
♪ Won't dish the dirt with the rest of the girls ♪# ไม่ซุบซิบนินทา กับสาวคนอื่น # Laryngitis (2010)
That's not gossip, honey.มันไม่ใช่เรื่องซุบซิบนินทา ที่รัก The Death of the Queen Bee (2010)
Now, this week, we are done with the backstabbing and the gossip, and we're channeling all that energy into working together.อาทิตย์นี้ เราจะยุติเรื่องหักหลังและซุบซิบนินทา และมาตั้งใจรวบรวมพลัง ทำงานร่วมกัน Rumours (2011)
No, I'm being a team player, and any minute spent on this vicious, hurtful and hateful gossip is a minute taken away from preparing for Nationals.ไม่ ฉันแค่ทำตัวเป็นคนเล่นในทีม และทุกนาทีที่เสียไป กับข่าวลือคาวๆ เรื่องซุบซิบนินทานวกนี้ มันคือเวลาที่เราเสียไป จากที่ควรเอาไปซ้อมสำหรับระดับชาติ Rumours (2011)
I'm gonna show them that it doesn't matter if they are yelling at me or whispering behind my back they can't touch me.ฉันจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่ามันไม่สำคัญถ้าพวกเขาจะ ตะโกนใส่ฉัน หรือซุบซิบนินทาฉัน Prom Queen (2011)
And by not participating in gossip, society breaks down into small feral bands of tattooed motorcycle riders fighting to the death over the last few cans of tuna fish?และถ้าเราไม่เข้าไปมีส่วนในการซุบซิบนินทา สังคมจะแตกออกกลายเป็นแค่กลุ่มเด็กแว๊นซ์รอยสักเต็มตัว ที่ฆ่ากันตายเพื่อแย่งปลาทูน่ากระป๋องล่ะ The Herb Garden Germination (2011)
She was attempting to engage me in gossip.เธอพยายามจะให้ฉันมีส่วนร่วมในการซุบซิบนินทา The Herb Garden Germination (2011)
Who is caught spreading rumors, gossiping, whispering...ที่ถูกจับได้ว่าชอบซุบซิบนินทา ว่าร้าย ลับหลัง Mirror Mirror (2012)
Otherwise, your condition will be all the gossip with the Hatfield's laughing about it.ไม่อย่างนั้น สถานการณ์ของเธอ จะเป็นที่ซุบซิบนินทา โดยมีพวกแฮตฟิลด์หัวเราะเยาะ Episode #1.1 (2012)
No. I love to gossip.ไม่ ฉันชอบซุบซิบนินทา The Death of the Queen Bee (2010)
Leaving me out of the gossip?ไม่ซุบซิบนินทาฉันเหรอ? The Death of the Queen Bee (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dirt(n) เรื่องสกปรก, See also: เรื่องซุบซิบนินทา, เรื่องอื้อฉาว, Syn. gossip, rumor
gossip about(phrv) ซุบซิบนินทาเกี่ยวกับ, See also: นินทาเกี่ยวกับ, Syn. gossip of
gossip of(phrv) ซุบซิบนินทาเกี่ยวกับ, See also: นินทาเกี่ยวกับ, Syn. gossip about
gossipmonger(n) คนชอบปล่อยข่าวลือ, See also: คนชอบซุบซิบนินทา, Syn. busybody, rumormonger
newsmonger(n) คนช่างนินทา, See also: คนชอบซุบซิบนินทา, Syn. gossiper, rumormonger
dish the dirt(sl) นินทา, See also: ซุบซิบนินทา
gabfest(sl) การซุบซิบนินทา
tattle(vi) ซุบซิบนินทา, See also: นินทา, Syn. chatter, piffle
tattle(n) การนินทา, See also: การซุบซิบนินทา
wag(vi) ซุบซิบนินทา, Syn. chatter, gossip

English-Thai: Nontri Dictionary
gossip(n) คำนินทา, การซุบซิบนินทา
rumour(vt) เลื่องลือ, ซุบซิบนินทา, เล่าลือ, โจษจัน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top