Search result for

*ซึมเข้าไป*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ซึมเข้าไป, -ซึมเข้าไป-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กำซาบก. ซึมเข้าไป, ทา, อาบ, หมายถึงศรที่อาบยาพิษก็ได้ เช่น สายกำซาบ.
บ่อนทำลายก. แทรกซึมเข้าไปเพื่อทำลายอยู่ภายในทีละน้อย ๆ.
เอิบก. ซึมเข้าไป, ซาบเข้าไป.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
endoplasmเอนโดพลาซึม, ไซโทพลาซึมชั้นในถัดจากเอ็กเอ็กโทพลาซึมเข้าไป มีลักษณะเหลว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Invasion, Perineuralการแทรกซึมเข้าไปรอบๆเส้นประสาท [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you touch their knuckles, it is like passing your hands along their knees... and this... tender, fleshy part of their finger... is the same as brushing your hands around their thighs... and... finally...และเมื่อคุณสัมผัสหัวเข่าเธอ มันเหมือนแล่นผ่านมือคุณไปที่หัวเข่าเธอ และความนุ่มนวลนี้ ซึมเข้าไปในนิ้วมือ Don Juan DeMarco (1994)
I will slip amongst them like a transparent thing.ผมจะแทรกซึมเข้าไป ประดุจเดินไปใน... ...กลีบเมฆ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The poison will seep into your bones and you will die.พิษจะซึมเข้าไปในกระดูกของคุณและคุณจะตาย Princess Mononoke (1997)
The backup from Munich realized our plan, and stopped the infiltrators within the police force.เจ้าพวกที่เหลือที่มิวนิครู้แผนเรา และหยุดยั้งการแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มตำรวจ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Maybe we could have toyed with him a bit longer.ได้แทรกซึมเข้าไปในการทำงานของพวกเรา Ouran High School Host Club (2006)
Wonder who started that rumor.โบท็อกซ์ซึมเข้าไปในสมองเจ๊แล้ว Grin and Bear It (2007)
You see, I found it would be very difficult... to infiltrate the main control room of the satellite command center.นายก็รู้ ว่ามันอาจจะยาก... ...ในการแทรกซึมเข้าไปในห้องควบคุมหลัก ของศูนย์บัญชาการดาวเทียม Appleseed Ex Machina (2007)
So... exclusive infiltration of a college sex and blood cult.ไง การแทรกซึมเข้าไปในเรื่อง เซ็กซ์ในมหาลัยและการบูชาเลือด No Such Thing as Vampires (2007)
Nestas classes I am going to try penetrate in your mind.บทเรียนนี้ฉันจะพยายามแทรกซึมเข้าไปในความคิดเธอ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
This is our best opportunity to infiltrate FULCRUM, but if you don't think he's ready...นี่เป็นโอกาสที่ดีที่สุดที่เราจะ แทรกซึมเข้าไปยังฟัลครัม แต่ถ้าเธอคิดว่าเขาไม่พร้อม... Chuck Versus the Gravitron (2008)
I infiltrated his place of business because it's the Gateway to the whole damn thing.ฉันเลยแทรกซึมเข้าไปในธุรกิจของเขา เพราะมันเป็นประตูสำหรับสิ่งบัดซบทั้งหมดนี้ Five the Hard Way (2008)
I need for someone to resume Yeager's assignment, identify his contact and infiltrate their terrorist network.ฉันตัองการให้ทำภารกิจของYeagerต่อ หาคนที่เค้าติดต่อด้วย และแทรกซึมเข้าไปในเครือข่ายของผู้ก่อการร้าย Chuck Versus the Suburbs (2009)
Mr. Bartowski, using his unique skill set, must infiltrate the hospital to confirm Ahmad's identity.คุณบาทาวสกี้, ใช้ทักษะที่มี แทรกซึมเข้าไปในโรงพยาบาล เพื่อยืนยันตัวตนของอัลมาด Chuck Versus the Broken Heart (2009)
It was like the office was infiltrated by these creatures.มันเหมือนกับสำนักงาน ถูกแทรกซึมเข้าไป โดยพวกสัตว์ประหลาด Dream Logic (2009)
So, if I can scan the cavity and find out where the paint seeped into the different tissues, ถ้างั้นถ้าฉันสามารถสแกน โพรงนั่นและค้นพบ ตรงไหนบา้งจุุด ที่สีรั่วไหลซึมเข้าไป ในส่วนเนื้อเยื่อต่างๆ A Night at the Bones Museum (2009)
We're going to infiltrate.เรากำลังจะแทรกซึมเข้าไป Haunted (2009)
The nicks are deeper than the extent of the green patina.บาดแผลลึกเกินกว่า สีเขียวจะซึมเข้าไปได้ The Dwarf in the Dirt (2009)
Before they infiltrate any further.ก่อนที่พวกเขาจะ แทรกซึมเข้าไปมากกว่านี้ A Bright New Day (2009)
I want you to learn these savages from the inside.เรียนรู้พวกมัน, แทรกซึมเข้าไป Avatar (2009)
I'll infiltrate the Fellowship of the Sun. Gabe!ฉันจะแทรกซึมเข้าไป ในบรรดาสาวกแห่งพระอาทิตย์ Bad Blood (2010)
Telford spent the better part of a year undercover, infiltrating the Alliance.เทลฟอร์ดเคยทำงาน ภายใต้การปกปิดอยู่เป็นปี แทรกซึมเข้าไปในกลุ่มพันธมิตร Subversion (2010)
Boba Fett, son of the notorious bounty hunter Jango Fett infiltrated a Jedi cruiser in an attempt to assassinate General Mace Windu, the man who killed his father.โบบา เฟตต์ บุตรชายของ นักล่าเงินรางวัลนามกระฉ่อน จังโก เฟตต์ ได้แทรกซึมเข้าไปยังยานเจได เพื่อพยายามที่จะลอบสังหารนายพลเมซ วินดู R2 Come Home (2010)
Caroline, what part of "I'm worried about Stefan" didn't sink in?แคโรไลน์ ส่วนไหนของ "ฉันเป็นห่วงสเตฟาน"ที่ไม่ซึมเข้าไป? Memory Lane (2010)
Okay, well, when we're done here, that'll be your priority - infiltrate their gang.เมื่อเราจบเรื่องที่นี่แล้ว ก็จะเป็นงานสำคัญของคุณ... แทรกซึมเข้าไปในแกงค์ The Boost Job (2010)
This is literature on the cell you're going to be infiltrating.นี่คือเอกสารของกลุ่มที่เธอ กำลังจะแทรกซึมเข้าไป The Recruit (2010)
How far have they infiltrated into everything?พวกเขาแทรกซึมเข้าไปใน สิ่งต่างๆมากแค่ไหนน้า The Fugitive: Plan B (2010)
Therefore, the only way to uncover his actual identity is to infiltrate the Kremlin itself.ดังนั้น, ทางเดียวที่จะเปิดเผย โฉมหน้าที่แท้จริงของเขา ก็คือต้องแทรกซึมเข้าไปในพระราชวัง เครมลิน Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
...4 hours 52 minutes to infiltrate....4 ชั่วโมง 52 นาที... ...ที่จะแทรกซึมเข้าไป Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
It's the only way to get close.นี่เป็นวิธีเดียวที่เราจะแทรกซึมเข้าไปได้ Transformers: Dark of the Moon (2011)
I think it's sinking in.ฉันว่ามันกำลังซึมเข้าไป Celebrity Pharmacology 212 (2011)
He was so good, he managed to pull off a cyberintrusion into the Pentagon back in '93.เขาเก่งมาก เขาจัดการ แทรกซึมเข้าไปในเพนตากอนได้ในปี 93 Free (2011)
I'm trying to get inside your head.ฉันกำลังพยายามที่จะแทรกซึมเข้าไปภายในหัวของนาย Ghost World (2011)
The criminal who killed the scholar officials... infiltrated Byeoksajae as a worker.คนร้ายที่สังหารบัณฑิต... แทรกซึมเข้าไปเป็นคนงานที่บยอกซาเจพ่ะย่ะค่ะ Tree with Deep Roots (2011)
Could they have infiltrated Byeoksajae?พวกมันแทรกซึมเข้าไปในพยอกซาเจได้อย่างไร Tree with Deep Roots (2011)
Infiltrate Pyeongyang and kill 30 top North Korean officials.แทรกซึมเข้าไปในเปียงยาง ไปเอาชีวิตของนายพล ชาวเกาหลีเหนือจำนวน 30 คน Episode #1.1 (2011)
Leave at daybreak and split up into teams.เราจะเริ่มปฎิบัติการพรุ่งนี้เช้า เราจะแทรกซึมเข้าไปในเปียงยาง เพื่อปฎิบัติภารกิจให้สำเร็จ Episode #1.1 (2011)
I trained her infiltrate division.ฉันฝึกให้เธอแทรกซึมเข้าไปในดิวิชั่น Game Change (2011)
I can explain. I was infiltrating them.ฉันสามารถวางแผนแทรกซึมเข้าไปในพวกเขา We'll Meet Again (2012)
Security footage is longer than that, so it must have been absorbed through her skin, in which case it can take two to four hours to work.วีดีโอที่บันทึกเหตุการณ์ไว้ฃNคงจะนานกว่านั้น ดังนั้นมันอาจจะซึมเข้าไป ในผิวหนังของเธอได้ ซึ่งในกรณีนั้น มันใช้เวลา 2-4 ชั่วโมง ถึงจะออกฤทธิ์ Pilot (2012)
One that Mr. Reese has just infiltrated.ซึ่งคุณรีสได้แทรกซึมเข้าไป Blue Code (2012)
She said that she's deep cover as one of them.เธอบอกว่า เธอแทรกซึมเข้าไป เป็นหนึ่งในพวกมัน Fast Times (2012)
Yeah, it kind of grows on you.ใช่ มันจะค่อยๆซึมเข้าไป Pa Make Loa (2012)
The people Gordon was infiltrating are incredibly powerful.กลุ่มคนที่กอร์ดอนแทรกซึมเข้าไป เป็นพวกที่มีอำนาจอย่างเหลือเชื่อ Intuition (2012)
From the way it seeped into the dentine, there was a lot of it.จากการที่มันซึมเข้าไปในเนื้อฟัน แปลว่าต้องมีปริมาณเยอะมาก The Patriot in Purgatory (2012)
We've just been through 20 days of German shelling every three hours, night and day.พวกเราแทรกซึมเข้าไปในหมู่กองเรือเยอรมันได้ตั้ง 20 วัน ทุกๆสามชั่วโมง ทั้งกลางวันและกลางคืน Kill Your Darlings (2013)
I've done it. I've infiltrated the school.ผมทำสำเร็จ ผมแทรกซึมเข้าไปได้แล้ว Heroic Origins (2013)
It seeps into the bone marrow, so your body can no longer fend off its own bacteria, which starts to eat you from the inside out.ค่อยๆซึมเข้าไปในไขกระดูก จากนั้นร่างกายของคุณก็จะไม่สามารถ ต้านทานเชื้อแบคทีเรียต่างๆได้ มันจะเริ่มกัดกินคุณ จากภายในสู่ภายนอก In Extremis (2013)
The way Damon kept his secret in Mystic Falls was because he infiltrated the Founders Council.เหมือนกับที่เดม่อนยังรักษาความลับ ในมิสติกฟอลล์ได้ เป็นเพราะเขาแทรกซึมเข้าไปอยู่ในผู้ก่อตั้งสภา True Lies (2013)
When you shake his hand, the poison will be absorbed into his skin, where it metabolizes for a 12-hour period.เมื่อคุณจับมือเขา ตัวพิษจะค่อยๆซึมเข้าไป ในผิวหนังของเขา เมื่อมีการเผาผลาญ ภายใน 12 ชั่วโมง The Interview (2014)
Your job is to infiltrate the area, and report back.ภารกิจของคุณคือ แทรกซึมเข้าไปในนั้น แล้วติดต่อกลับมา The Candidate (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
infiltrate into(phrv) แทรกซึมเข้าไป, See also: ผ่านเข้าไป, ทะลุเข้าไป, ซึมเข้าไป
infiltration(n) การซึมทะลุ, See also: การแทรกซึม, สิ่งที่แทรกซึมเข้าไป, การแฝงตัวเข้าไปปะปนกับข้าศึก, ภาวะที่ถูกแทรกซึม, Syn. interpenetration, insertion, intermediacy
instill(vt) ค่อยๆ ซึมเข้าไป, See also: นำเข้าไปทีละน้อย, นำเข้าไปทีละหยด
interpenetrate(vt) ซึมเข้าไป, See also: แผ่ซ่านเข้าไป, Syn. permeate
leak in(phrv) ซึมเข้าไป
permeation(n) การซึมเข้าไป, See also: การแทรกเข้าไปตามรู, การลอดตามช่อง, Syn. diffusion, dispersion, pervasion, saturation
penetrate into(phrv) แทรกซึมเข้าไป, See also: ผ่านเข้าไป, ทะลุเข้าไป

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gravure(เกร'เวอะ) n. วิธีพิมพ์ภาพโดยใช้แม่พิมพ์ที่มีหมึกหุ้มซึมเข้าไปในกระดาษ, แผ่นแม่พิมพ์หรือภาพพิมพ์ของวิธีการพิมพ์ดังกล่าว, Syn. intaglio process
infiltrate(อินฟิล'เทรท) v. ซึมทะลุ, แทรกซึม n. สิ่งที่แทรกซึมเข้าไป., See also: infiltrative adj. infiltrator n., Syn. pervade, permeate
infiltration(อินฟิลเทร'เชิน) n. การซึมทะลุ, การแทรกซึม, สิ่งที่แทรกซึมเข้าไป, การแฝงตัวเข้าไปปะปนกับข้าศึก

English-Thai: Nontri Dictionary
permeable(adj) ซึมเข้าไปได้, แทรกเข้าไปได้

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top