Search result for

*จารีต*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จารีต, -จารีต-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จารีตนครบาล(n) to investigate by torturing the accused, Thai Definition: ไต่สวนพิจารณาคดีด้วยการทรมานจำเลย
จารีตประเพณี(n) custom, See also: tradition, Syn. จารีต, ประเพณี, Example: สาวๆ สมัยใหม่ชอบทำตัวผิดจารีตประเพณี, Count Unit: แบบ, Thai Definition: ประเพณีที่นิยมและประพฤติกันสืบมา ถ้าฝ่าฝืนถือว่าเป็นผิดเป็นชั่ว
ลัทธิจารีตนิยม(n) conservatism, Syn. จารีตนิยม, Example: ลัทธิเสรีนิยมนั้นอยู่กึ่งกลางระหว่างลัทธิจารีตนิยมกับลัทธิสังคมนิยม
ผิดจารีตประเพณี(v) go against a tradition, See also: violate custom, Syn. ผิดธรรมเนียม, Example: หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี, Thai Definition: ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จารีต(-รีด) น. ประเพณีที่ถือสืบต่อกันมานาน.
จารีตนครบาลน. วิธีไต่สวนพิจารณาคดีนครบาลซึ่งเป็นคดีโจรผู้ร้ายหรือคดีที่มีโทษหลวง เมื่อคนร้ายจนต่อพยานหลักฐานแล้วแต่ยังไม่ยอมรับสารภาพ โดยให้ใช้ได้ตามเงื่อนไขที่กฎหมายกำหนด เช่น เฆี่ยน แต่ไม่ให้ถึงแก่ชีวิต.
จารีตประเพณีน. ประเพณีที่นิยมและประพฤติกันสืบมา ถ้าฝ่าฝืนถือว่าเป็นผิดเป็นชั่ว.
กฎหมายน. กฎเกณฑ์ที่ผู้มีอำนาจตราขึ้นเพื่อใช้บังคับบุคคลให้ปฏิบัติตามเป็นการทั่วไป ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามย่อมได้รับผลร้าย กฎหมายอาจตราขึ้นเพื่อกำหนดระเบียบแห่งความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลหรือระหว่างบุคคลกับรัฐ หรือเพื่อใช้ในการบริหารประเทศ กฎหมายอาจเกิดจากจารีตประเพณีอันเป็นที่ยอมรับนับถือกันก็ได้.
ขนบประเพณีน. จารีตประเพณีที่วางเป็นระเบียบแบบแผนไว้แล้ว.
ขายทอดตลาดน. การขายทรัพย์สินที่กระทำโดยเปิดเผยแก่บุคคลทั่วไปด้วยวิธีเปิดโอกาสให้ผู้ซื้อสู้ราคากัน ผู้ใดให้ราคาสูงสุดและผู้ทอดตลาดแสดงความตกลงด้วยเคาะไม้หรือด้วยกิริยาอย่างอื่นตามจารีตประเพณีในการขายทอดตลาด การซื้อขายนั้นย่อมเป็นอันสมบูรณ์.
ชั่ว ๒ว. เลว, ทราม, ร้าย, ไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น เช่น คนชั่ว.
นอกรีต, นอกรีตนอกรอยว. ไม่ประพฤติตามจารีตประเพณี.
เนตรนารีน. เด็กหญิงที่ได้รับการฝึกให้เป็นผู้นำในทางความประพฤติ, สมาชิกแห่งองค์การที่มีวัตถุประสงค์ในการฝึกหัดอบรมบ่มนิสัยเด็กหญิงให้เป็นพลเมืองดีตามจารีตประเพณี มีอุดมคติ และความรับผิดชอบตัวเองและต่อผู้อื่นเป็นต้น.
ประเพณีน. สิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบ ๆ กันมาจนเป็นแบบแผน ขนบธรรมเนียม หรือจารีตประเพณี.
ปุโรหิตน. พราหมณ์ที่ปรึกษาของพระมหากษัตริย์ในทางนิติ คือ ขนบธรรมเนียมจารีตประเพณี.
ผิดผีก. ผิดจารีตประเพณี (มักใช้ในทางชู้สาว).
ล่วงเกินก. แสดงอาการเกินสมควรต่อผู้อื่นโดยล่วงจารีตประเพณีหรือจรรยามารยาทด้วยการลวนลาม ดูหมิ่น สบประมาท เป็นต้น เช่น ไม่ควรล่วงเกินพ่อแม่ด้วยกิริยาวาจาที่ไม่สุภาพ.
ละเมิดก. ล่วงเกินหรือฝ่าฝืนจารีตประเพณีหรือกฎหมายที่มีบัญญัติไว้
ลูกเสือน. สมาชิกแห่งองค์การที่มีวัตถุประสงค์ในการฝึกหัดอบรมบ่มนิสัยเด็กชายให้เป็นพลเมืองดีตามจารีตประเพณี มีอุดมคติและความรับผิดชอบตัวเองและต่อผู้อื่นเป็นต้น.
ส่วนควบน. ส่วนของทรัพย์ซึ่งโดยสภาพแห่งทรัพย์หรือโดยจารีตประเพณีแห่งท้องถิ่นเป็นสาระสำคัญในความเป็นอยู่ของทรัพย์นั้น และไม่อาจแยกจากกันได้นอกจากจะทำลาย ทำให้บุบสลาย หรือทำให้ทรัพย์นั้นเปลี่ยนแปลงรูปทรงหรือสภาพไป.
อลัชชีว. ไม่อาย, นอกจารีต.
อลัชชีน. ผู้ไม่อาย (ใช้แก่นักพรต), ผู้ประพฤตินอกจารีต, เช่น พระรูปนี้เป็นอลัชชี.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
law, customaryกฎหมายจารีตประเพณี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
law, commonคอมมอนลอว์, กฎหมายจารีตประเพณี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Queen's (King's) Bench, Court ofศาลสูงของอังกฤษ (ตามกฎหมายจารีตประเพณี) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
moresจารีต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
moresจารีต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
moresจารีต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Court of King's (Queen's) Benchศาลสูงของอังกฤษ (ตามกฎหมายจารีตประเพณี) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Court of King's (Queen's) Benchศาลสูงของอังกฤษ (ตามกฎหมายจารีตประเพณี) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
customจารีตประเพณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
customary lawกฎหมายจารีตประเพณี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
customary lawกฎหมายจารีตประเพณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
common lawคอมมอนลอว์, กฎหมายจารีตประเพณี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
common lawกฎหมายจารีตประเพณี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
common lawคอมมอนลอว์, กฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
King's (Queen's) Bench, Court ofศาลสูงของอังกฤษ (ตามกฎหมายจารีตประเพณี) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
กฎหมายกฎที่สถาบันหรือผู้มีอำนาจสูงสุดในรัฐตราขึ้น หรือที่เกิดขึ้นจากจารีตประเพณีอันเป็นที่ยอมรับนับถือ เพื่อใช้ในการบริหารประเทศ เพื่อใช้บังคับบุคคลให้ปฏิบัติตาม, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ กฏหมาย [คำที่มักเขียนผิด]
Constitution conventionsจารีตและประเพณีทางรัฐธรรมนูญ [TU Subject Heading]
Customary lawกฎหมายจารีตประเพณี [TU Subject Heading]
Customary law, Internationalกฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
Ordealจารีตนครบาล [TU Subject Heading]
Commonwealth of Nationsการรวมตัวของชาติต่าง ๆ เข้าเป็นสมาคมทางการเมือง ประกอบด้วยประเทศสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย แคนาดา ลังกา ไซปรัส แกมเบีย กาน่า อินเดีย จาไมก้า คีเนีย มาเลเซีย มาลาวี มอลต้า นิวซีเแลนด์ ไนจีเรีย ปากีสถาน ซิเอร่าเลโอน แทนเซียเนีย ทรินิแดด-โทเบโก ยูแกนดา และแซมเบียตามทรรศนะของ Oppenheim ศาสตราจารย์นักกฎหมายระหว่างประเทศในระดับโลก สมาคมทางการเมืองแห่งนี้ก็คือกลุ่มของรัฐที่รวมกันโดยไม่มีพื้นฐานการรวมตัว ทางกฎหมายที่เคร่งครัดแต่อย่างใด หากแต่มีความผูกพันร่วมกันในด้านประวัติศาสตร์ จารีตประเพณี กฎหมาย และมีผลประโยชน์ร่วมกันอย่างแน่นแฟ้นมากกว่า [การทูต]
Exercise by Diplomatic Missions of Consular functionsการปฏิบัติหน้าที่กงสุลโดยคณะผู้แทนทางการทูต ตามข้อ 70 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ได้บัญญัติไว้ว่า1. บทของอนุสัญญานี้ใช้แก่ปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลโดยคณะผู้แทนทางการทูตด้วย เท่าที่บริบทจะอำนวยให้2. ชื่อของบุคคลในคณะผู้แทนทางการทูต ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ปฏิบัติงานในแผนกกงสุล หรือมิฉะนั้นได้รับภาระให้ปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลของคณะผู้แทนนั้น จะต้องแจ้งไปยังกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือแจ้งไปยังเจ้าหน้าที่กระทรวงนั้นที่แต่งตั้งไว้3. ในการปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุล คณะผู้แทนทางการทูตอาจติดต่อกับก. เจ้าหน้าที่ท้องที่ของเขตกงสุลนั้นข. เจ้าหน้าที่ส่วนกลางของรัฐผู้รับ ถ้าหากกระทำได้ตามกฎหมาย ข้อบังคับ และจารีตประเพณีของรัฐผู้รับ หรือตามความตกลงระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง4. เอกสิทธิ์และความคุ้มกันของบุคคลในคณะผู้แทนทางการทูตที่อ้างถึงในวรรค 2 ของข้อนี้ จะยังคงอยู่ในบังคับแห่งกฎเกณฑ์ของกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับความ สัมพันธ์ทางการทูต [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's an amazing tradition.เป็นจารีตอันอัศจรรย์ Pi (1998)
They were protected by tradition and public regulation.โดยได้รับการคุ้มครองจากจารีตประเพณี และกฎเกณฑ์ข้อบังคับของสังคม ปัญหาว่าด้วยขอบเขต The Corporation (2003)
Richard Rank, head of the Conservative Coalition. Thank you.อันดับริชาร์ดหัวของ กลุ่มจารีตนิยม Contact (1997)
That is the Necromonger way.ตามจารีตเนโครมังเกอร์ The Chronicles of Riddick (2004)
Just to keep what I kill? That is the Necromonger way.-ตามจารีตเนโครมังเกอร์ The Chronicles of Riddick (2004)
We must obey the traditional rules of the Royal family.พวกเราต้องปฎิบัติตามจารีตประเพณีแห่งราชวงศ์ Episode #1.1 (2006)
Nothing must go wrong with the wedding etiquette, so that the Bride fetching ceremony can go on smoothly.ทุกอย่างต้องสมบูรณ์แบบตามจารีตประเพณี เพื่อที่งานมงคลสมรสจะได้เป็นไปอย่างราบรื่น Episode #1.3 (2006)
Worthless remnants of a time before Sparta's ascent from darkness.กากเดนแห่งจารีต ไร้สำนึก จารีตที่แม้ลีโอนายเดิส ก็ไม่อาจเป็นปฏิปักษ์ 300 (2006)
This is a culture shock.มันผิดจารีตประเพณีนะเนี่ย Dasepo Naughty Girls (2006)
It's an easy thing to say, but you incur the sin of these boysพูดง่ายดีนะ.. แต่มันจะถือว่าผิดจารีตมั้ย? The Breath (2009)
An old common-law definition of murder. Common law?แต่นั่นช่วยเรื่องนึง ที่ตกอยู่ภายใต้คำจำกัดความ คำว่าฆาตกรรมตามกฎหมายจารีตประเพณีฉบับเก่า You Don't Know Jack (2010)
What the hell is that? We're gonna retry him on sherry millerกฎหมายจารีตประเพณี กฎหมายบ้าอะไร You Don't Know Jack (2010)
Some antiquated common laws. Common law.บอกหน่อยผมทำผิดกฎหมายข้อไหน ผิดกฎหมายจารีต-ประเพณีโบราณรึไง You Don't Know Jack (2010)
- Do you know that it's a crime...กฎหมายจารีตประเพณี รู้มั้ยว่ามันถือเป็นความผิด You Don't Know Jack (2010)
- Did you know that was a common law? - May I continue please? Also, it's a crime not to believe in the bible.ที่เปลี่ยนจากคริสเตียนมาเป็นอิสลาม นั่นล่ะคือกฎหมายจารีตประเพณี You Don't Know Jack (2010)
That's a common law. This is not a trial.มันเป็นความผิดถ้าไม่เชื่อในคัมภีร์ไบเบิ้ล นั่นล่ะกฎหมายจารีตประเพณี You Don't Know Jack (2010)
Common-law case of assisted suicide. - One. Go ahead.งั้นพิสูจน์สิ ยกมาซักคดีนึงที่ใช้ กฎหมายจารีตประเพณี ตัดสินคดีการุณยฆาต You Don't Know Jack (2010)
I've looked at all the motions, gentlemen....และอาจเป็นครั้งสุดท้ายของเค้าก็ได้ค่ะ กฎหมายจารีตประเพณีโดยตัวมันเอง ไม่ใช่อะไรนอกจากเหตุผล You Don't Know Jack (2010)
There's case law, precedent.กฎหมายจารีตไง ที่เคยทำกันมาแล้วน่ะ Withdrawal (2010)
With reformation as an excuse, they protect fools with no heritage...ด้วสยการปฏิรูปและข้อแก้ตัวต่างๆ พวกเขาปกป้องพวกโง่เง่าที่ไม่มีจารีต... Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
This is highly unorthodox, but I shall repeat the item.นี่เป็นการฝ่าฝืนจารีตอย่างมาก แต่ผมจะพูดชื่อมันอีกครั้ง And the Hidden Stash (2012)
Attorney-client privilege goes back to the earliest days of English common law.ความลับระหว่างทนายกับลูกความถอยไป สู่ยุคกฎหมายจารีตประเพณีอังกฤษ Jack Reacher: Never Go Back (2016)
And my testimony helped change the sexual mores of this country.และคำให้การของผมช่วยเปลี่ยน จารีตทางเพศของประเทศนี้ After Porn Ends 2 (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จารีต[jārīt] (n) EN: convention ; custom ; tradition ; usage ; practice  FR: coutume [ f ] ; tradition [ f ] ; usage [ m ]
จารีตนิยม[jārītniyom] (n) EN: conservative ; conservatism  FR: conservatisme [ m ] ; traditionalisme [ m ]
จารีตประเพณี[jārītpraphēnī] (n) EN: tradition  FR: tradition [ f ]
กฎหมายจารีตประเพณี[kotmāi jārītpraphēnī] (n, exp) EN: customary law  FR: droit coutumier [ m ]
ผิดจารีต[phit jārīt] (v, exp) EN: commit a transgression ; misbehave
ผิดจารีตประเพณี[phit jārītpraphēnī] (v, exp) EN: go against a tradition

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mossback(n) ผู้ยึดติดค่านิยมเก่าๆ, See also: ผู้ล้าสมัย, ผู้อนุรักษ์นิยม, ผู้ยึดจารีตเก่าๆ, Syn. right-winger, reactionary, die-hard
pattern(n) ธรรมเนียมปฏิบัติ, See also: ประเพณีนิยม, จารีตประเพณี, Syn. custom
traditionalism(n) ความเชื่อเรื่องจารีตประเพณี
ultraconservative(adj) ซึ่งมีแนวคิดอนุรักษ์นิยมสุดขั้ว, See also: ซึ่งรักษาจารีตประเพณี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
christian(คริส'เชิน) adj. เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์, เกี่ยวกับศาสนาคริสต์, เกี่ยวกับคริสเตียน, ถูกต้องตามจารีตประเพณี. -n. คริสเตียน, นับถือศาสนาคริสต์, Syn. of Christ, respectable
common lawn. กฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษ
conservatism(คันเซอ'วะทิสซึม) n. ลัทธิจารีตนิยม, ลัทธิอนุรักษ์นิยม
conservative(คันเซอ'วะทิฟว) adj. ซึ่งอนุรักษ์ไว้, ซึ่งสงวนไว้, เกี่ยวกับการเก็บรักษา, ซึ่งมีขอบเขต, รอบคอบ, เกี่ยวกับพรรคConservative. n. นักอนุรักษ์นิยม, นักจารีตนิยม, ผู้รักษาสิ่งเก่า ๆ , สมาชิกพรรคคอนเซอวาตีฟ, ตัวกันบูด., See also: conservativeness n. คำที่มีความ
consuetude(คอน'สวิทิวด) n. ประเพณี, จารีตประเพณี., See also: consuetudinary adj. ดูconsuetude
convention(คันเวน'เชิน) n. การประชุม, การประชุมพรรคการเมือง, สัญญา, สนธิสัญญา, อนุสัญญา, ระเบียบแบบแผน, จารีตประเพณี, ธรรมเนียมปฎิบัติ, การประชุมที่มีกำหนด, Syn. meeting, custom
conventionalism(คันเวน'ช'?ะเนิลลิซึม) n. ลัทธิธรรมปฎิบัติ, การปฎิบัติตามจารีตประเพณีหรือประเพณีนิยม
custom(คัส'เทิม) n. ประเพณี, ธรรมเนียมปฏิบัติ, จารีตประเพณี, กิจวัตร, ความเคยชิน, การอุดหนุน, ภาษี -Phr. (customs พิกัดอัตราภาษีอากร, ลูกค้า, ขาประจำ) adj. ซึ่งสั่งตัด, ซึ่งสั่งทำ, Syn. habit, tariff, duty
lese majesty(ลิซ แมจ'เจสทิ) n. ความผิดอาญาฐานหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ, ความผิดฐานหมิ่นประมุขของรัฐ, การหักหาญจารีตประเพณีหรือธรรมเนียมปฏิบัติ., Syn. lesemajeste
tradition(ทระดิช'เชิน) n. ธรรมเนียม, จารีต, ประเพณี, จารีตนิยม, , See also: traditional adj., Syn. custom, usage
traditionalism(ทระดิช'เชินเนิลลิสซึม) n. ลัทธิจารีตนิยม, ลัทธิอนุรักษนิยม.

English-Thai: Nontri Dictionary
conservatism(n) ลัทธิจารีตนิยม, ลัทธิอนุรักษ์นิยม
conservative(n) นักอนุรักษ์นิยม, นักจารีตนิยม, คนหัวโบราณ, คนหัวเก่า
convention(n) การประชุม, สนธิสัญญา, การตกลง, จารีตประเพณี, ประเพณีนิยม, แบบแผน
custom(n) จารีตประเพณี, ประเพณี, ขนบธรรมเนียม, การอุดหนุน,  กิจวัตร,  ภาษี
heretical(adj) นอกศาสนา, นอกรีต, นอกคอก, ผิดจารีต
tradition(n) ธรรมเนียม, ประเพณี, จารีต
traditional(adj) ตามจารีตประเพณี, ตามธรรมเนียม, เก่าแก่

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
customary law(n) กฎหมายจารีตประเพณี

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top