*งานหลัก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

งานหลัก

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: งานหลัก, -งานหลัก-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) routine, See also: routine work, Syn. งานประจำ, Ant. งานอดิเรก, Example: งานหลักของเขาคือการสอนหนังสือ, Count Unit: งาน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

line agency	หน่วยงานหลัก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
agency, line	หน่วยงานหลัก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

ASEAN Initiative on Electronic Commerce Cooperation

ความริเริ่มด้านการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ในอาเซียน " เป็นแผนงานหลักในการพัฒนาและส่งเสริมความร่วมมือด้านการพาณิชย์ อิเล็กทรอนิกส์ในอาเซียน ประกอบด้วย (1) การพัฒนา โครงสร้างพื้นฐานด้านโทรคมนาคม (2) การกำหนดนโยบายและกฎหมายที่อำนวยความสะดวกการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ (3) การเปิดเสรีด้านการค้าสินค้าบริการและการลงทุนด้านเทคโนโลยีสารสนเทศโดยการ จัดทำกรอบความตกลงว่าด้วยพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ (4) การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ และ (5) การ ส่งเสริมการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในภาครัฐ " [การทูต]

Subcommittee on Neighbouring Countries Economic Development Cooperation

คณะอนุกรรมการพัฒนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับ ประเทศเพื่อนบ้าน มติคณะรัฐมนตรีเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2546 ให้จัดตั้งคณะอนุกรรมการพัฒนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับประเทศเพื่อนบ้าน (อพบ.) ซึ่งคณะกรรมการนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ได้มีคำสั่งที่ 4 / 2547 เมื่อ 6 พฤษภาคม 2547 จัดตั้ง อพบ. แล้ว โดยมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเป็นประธาน ผู้แทนหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจากภาครัฐและเอกชนเป็นอนุกรรมการ สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติกับกรมเศรษฐกิจระหว่าง ประเทศ กระทรวงการต่างประเทศเป็นอนุกรรมการและฝ่ายเลขานุการ อพบ. มีหน้าที่พิจารณากลั่นกรองเสนอแนะนโยบาย แผนงานและโครงการตามแผนงานการจัดระบบเศรษฐกิจตามแนวชายแดนและการพัฒนาความ ร่วมมือทางเศรษฐกิจกับประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งครอบคลุมการดำเนินงาน ACMECS ด้วย ทั้งนี้ ในส่วนของ ACMECS มีสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติทำหน้าที่เป็นหน่วย งานหลักในการประสานกับหน่วยงานภายในของไทยให้ดำเนินงานเป็นไปตามแผนปฏิบัติ การ และกระทรวงการต่างประเทศทำหน้าที่เป็นหน่วยงานหลักในการประสานกับประเทศ สมาชิก ACMECS [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Are you familiar with the so-called X-Files?	โครงการที่ไม่ได้มอบหมาย จากหน่วยงานหลัก Deep Throat (1993)
I want a major employee turnout at the airport tonight.	ฉันต้องการพนักงานหลักๆ ไปที่สนามบินคืนนี้ Mannequin: On the Move (1991)
My primary cell was damaged by a plasma attack.	แหล่งพลังงานหลัก เสียหายจากการโจมตี ด้วยพลาสม่า Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I went to Littleton Colorado where the Columbine shooting took place and I didn't know this but when I arrived I learned what the primary job is of the parents of the kids who go to Columbine High School.	ที่มีเด็กนักเรียนยิงกันที่โคลัมไบน์ มีเรื่องหนึ่งที่ผมไม่รู้มาก่อน แต่พอไปถึง ผมเพิ่งรู้ว่า งานหลักที่นี่ The Corporation (2003)
What exactly did your job in Paris consist of?	และอะไรเป็นงานหลัก ที่คุณทำให้กับเทรดสโตน? The Bourne Supremacy (2004)
Something's wrong with the main power source.	บางสิ่งบางอย่างผิดปกติกับแหล่งพลังงานหลัก Cubeº: Cube Zero (2004)
Principal's Office	สำนักงานหลัก Dasepo Naughty Girls (2006)
The national power grid, gas and the electricity... they are divided in to three zones, right?	วงจรพลังงานหลักของชาติ / แก๊ส และก็ไฟฟ้า มันถูกแบ่งเป็น / 3 ส่วน ใช่มั้ย Live Free or Die Hard (2007)
It pays the bills. I do love it, but I've got other interests as well.	นั่นมันมันงานหลัก แต่ฉันก็ยังมีอย่างอื่นที่ฉันสนใจอยู่อีก Goal II: Living the Dream (2007)
You're the, uh, knuckle-dragger.	คุณต้องทำงานหลัก_BAR_ Rendition (2007)
You're forgetting your primary objective is protecting the Intersect.	คุณลืมแล้วว่า งานหลักของคุณคือปกป้องอินเตอร์เซ็ค Chuck Versus the Sensei (2008)
If my primary objective wasn't to protect you...	ถ้างานหลักฉันไม่ใช่ปกป้องนายละก็.. Chuck Versus the Sensei (2008)
We're switching off primary power units.	เรากำลังปิดระบบพลังงานหลัก Jedi Crash (2009)
Your briefing materials include FBI intelligence about a cache of biological weapons on Starkwood's main compound in Northern Virginia.	เอกสารสรุปของคุณจะมี เอกสารจากหน่วยข่าวกรองรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการจัดเก็บ อาวุธชีวภาพในโรงงานหลักของสตาร์กวู้ด Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
We barely have enough power to operate the main systems.	เราไม่มีพลังงานมากพอที่จะเปิดระบบการทำงานหลัก Air: Part 3 (2009)
We barely have enough power to operate the main systems.	เราแทบจะไม่มีพลังงานเหลือพอ ที่จะเปิดระบบการทำงานหลักได้ Earth (2009)
To operate the main systems.	ที่จะเปิดระบบการทำงานหลัก Darkness (2009)
To operate the main systems.	ที่จะเปิดระบบการทำงานหลักได้ Time (2009)
We barely have enough power to operate the main systems.	เราไม่มีพลังงานมากเพียงพอ ที่จะเปิดระบบการทำงานหลักได้ Water (2009)
We barely have enough power to operate the main systems.	เราไม่มีพลังงานมากเพียงพอ ที่จะเปิดระบบการทำงานหลักได้ Justice (2009)
We barely have enough power to operate the main systems.	เราไม่มีพลังงานมากเพียงพอ ที่จะเปิดระบบการทำงานหลักได้ Life (2009)
We barely have enough power to operate the main systems.	เราไม่มีพลังงานมากพอ ที่จะเปิดระบบการทำงานหลัก Light (2009)
She chased her into the main office...	เธอไล่ตามเข้าไปในห้องทำงานหลัก... Episode #1.5 (2009)
I expect to see both of you back here by the time I've destroyed the main factory.	ในตอนที่ข้าได้ทำลายโรงงานหลักไปเรียบร้อยแล้ว Landing at Point Rain (2009)
Switchover to the main power source complete.	บรรจุแหล่งพลังงานหลัก Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
-We need to find the main power core	- เราต้องการพลังงานหลักสำคัญ Monsters vs. Aliens (2009)
Excuse me, could you direct usr to the main power core?	โทษนะ ช่วยเจาะจงพลังงานหลักสำคัญด้วย Monsters vs. Aliens (2009)
- Eli, activate the forward battery.	- อีไล เข้าระบบพลังงานหลัก Space (2010)
Primary power down.	ลดพลังงานหลัก Grievous Intrigue (2010)
You said you were some big-time engineer back in Japan.	คุณเล่าว่าคุณเคยทำงานหลัก เป็นวิศวกรในญี่ปุ่น Queen Sacrifice (2010)
According to the evidence log, the new lady suit... that would be Diana.	ตามรายงานหลักฐาน คุณตำรวจหญิงหน้าใหม่... นั่นคงจะเป็นไดอาน่า Withdrawal (2010)
'Cause now I'm a full-time dad.	เพราะตอนนี้ งานหลักของผม คือต้องเป็นพ่อ Hello, Bandit (2010)
I make it a priority to know where moreau is	เป็นงานหลักของผมอยู่แล้ว ที่ต้องรู้ว่ามัวโรอยู่ไหน The Big Bang Job (2010)
Creation is outside the company, so the company only needs the core.	ผลงานอยู่นอกบริษัท ดังนั้นบริษัทจึงต้องการแค่พนักงานหลักๆ เท่านั้น Episode #1.10 (2010)
"The battle against the Devil, which is the principal task of Saint Michael the Archangel, is still being fought today, because the Devil is still alive and active in the world."	"การต่อสู้กับปีศาจ ซึ่งเป็นงานหลักของเซนต์ไมเคิล อัครเทวดา ที่ยังคงต่อสู้อยู่ทุกวันนี้ The Rite (2011)
She did the lion's share of the work.	แทบจะเป็นแม่งานหลักเลยล่ะ Assassins (2011)
We focus mainly on reality television shows.	งานหลักของเราเน้นไปที่เรียลลิตี้โชว์ Grave Encounters (2011)
I didn't know them well but they both were hard workers, conscientious...	ฉันไม่ค่อยรู้จักพวกเขาดีเท่าไหร่ แต่พวกเขา ทำงานดี ทำงานหลัก มาตลอด Playtime (2012)
-What's your major?	งานหลักตอนนี้นายทำอะไรล่ะ? Episode #1.3 (2012)
I read a Rubaiyat he wrote on the back of an evidence report.	ฉันอ่านรูไบ ที่เขาเขียนบนด้านหลังของรายงานหลักฐาน The Bod in the Pod (2012)
Crime is my domain; this is yours.	อาชญากรรมเป็นงานหลักของฉัน นี่เป็นเรื่องของคุณ The Archaeologist in the Cocoon (2013)
Must not be a very good dealer if he has to work a second job.	เขาจะเป็นนายหน้าที่ไม่ดีเอามากๆ ถ้าเขามีงานรองจากงานหลัก The Fact in the Fiction (2013)
Condition lever, low. Master power, on. Griff!	สถานะภาพ ต่ำ พลังงานหลัก ทำงาน กริ๊ฟ Edge of Tomorrow (2014)
So on the principle of playing to your strengths he decided to make their cultivation his life's work.	และเพือต้องการฝึกฝนความชำนาญ.. เขาตัดสินใจที่จะทำสิ่งนี้ เพื่อสั่งสม เป็นงานหลักในชีวิตของเขา The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Doctor Wells's original stabilizer to quell the reaction, but I don't know what he used as a power source.	จากโครงสร้างของ ดร.เวลว์ ให้ระงับการเกิดปฏิกิริยา แต่ฉันไม่รู้ ว่าอะไรคือพลังงานหลัก The Fury of Firestorm (2015)
Ladies and gentlemen, it's been a beautiful day, - but it's now time for the main event.	ทุกท่านวันนี้เยี่ยมมาก แต่ได้เวลางานหลักแล้ว Urge (2016)
_	การดำเนินงานหลัก กำลังปิดตัว In Extremis (2013)
That's my secretary's main task.	มันเป็นงานหลักของเลขาของผม Episode #1.2 (2010)

English-Thai: Longdo Dictionary

part-time

(n) นอกเวลา, ไม่เต็มเวลา เช่น part-time job งานนอกเวลา ที่ไม่ใช่งานหลัก

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

moonlight	(vi) ทำงานแห่งที่สอง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำงานเพิ่มจากงานหลัก, ทำงานพิเศษ
occupation	(n) อาชีพ, See also: งานอาชีพ, งานประจำ, งานหลัก, Syn. job, profession, calling

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.