| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ค่าเช่า, -ค่าเช่า- |
| ค่าเช่า | (n) rent, See also: rental fee, charge, Example: ในอังกฤษมีบริการให้ทนายเช่าพิมพ์ดีดคอมพิวเตอร์ไว้ในสำนักงานเสียค่าเช่าเดือนละประมาณ 2, 000 บาท, Count Unit: บาท | | เสียค่าเช่า | (v) pay for a rent, Syn. จ่ายค่าเช่า, Example: ที่หน้าตลาดพวกแม่ค้าต้องเสียค่าเช่าเดือนละ 30, 000 บาท, Thai Definition: จ่ายเงินค่าเช่าตามที่ตกลงไว้ |
| |
| | ค่าเช่า | น. ค่าตอบแทนที่ผู้เช่าจ่ายให้แก่ผู้ให้เช่า เพื่อเป็นการตอบแทนที่ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินที่เช่า. | | เก็บ ๑ | ก. เอาไปหรือเอามาจากที่ เช่น เก็บผ้า เก็บผลไม้, เอาเข้าที่ เช่น เอาหนังสือไปเก็บ เอารถไปเก็บ, เอาสิ่งของที่ตกหล่นอยู่ขึ้นมา เช่น เก็บของตก, รวบรวมไว้ เช่น เก็บคะแนน, เรียกเอา เช่น เก็บค่าเช่า เก็บค่านํ้า, รักษาไว้ เช่น ห้องเก็บของ. | | เก็บกิน | ก. เก็บผลประโยชน์เอาไว้ใช้สอยยังชีพ เช่น มีห้องแถวอยู่ ๒ ห้องได้อาศัยเก็บกินค่าเช่า. | | คดีมโนสาเร่ | น. คดีที่มีคำขอให้ปลดเปลื้องทุกข์อันอาจคำนวณเป็นราคาเงินได้ไม่เกินสามแสนบาท หรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา และคดีฟ้องขับไล่บุคคลใด ๆ ออกจากอสังหาริมทรัพย์อันมีค่าเช่าหรืออาจให้เช่าได้ในขณะยื่นคำฟ้องไม่เกินเดือนละสามหมื่นบาทหรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา. | | ค่า | จำนวนเงินที่เป็นราคาสิ่งของหรือบริการเป็นต้น เช่น ค่าจ้าง ค่าเช่า ค่าโดยสาร ค่าอาหาร | | เช่าทรัพย์ | น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้เช่า ตกลงให้บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้เช่า ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่งชั่วระยะเวลาอันมีจำกัด และผู้เช่าตกลงจะให้ค่าเช่าเพื่อการนั้น. | | ดอกผลนิตินัย | น. ทรัพย์หรือประโยชน์อย่างอื่นที่ได้มาเป็นครั้งคราวแก่เจ้าของทรัพย์จากผู้อื่นเพื่อการที่ได้ใช้ทรัพย์นั้น และสามารถคำนวณและถือเอาได้เป็นรายวันหรือตามระยะเวลาที่กำหนดไว้ เช่น ดอกเบี้ย กำไร ค่าเช่า เงินปันผล. | | ทวง | ก. เรียกเอาสิ่งที่เป็นของตนหรือที่ติดค้างกลับคืน เช่น ทวงหนี้ ทวงเงิน ทวงค่าเช่า, เรียกร้องเอาสิ่งที่จะพึงมีพึงได้ เช่น ทวงสิทธิ ทวงบุญทวงคุณ. | | เบี้ยเลี้ยง | น. เงินที่จ่ายให้เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการไปปฏิบัติงานนอกสถานที่โดยไม่รวมถึงค่าเช่าที่พักและค่าพาหนะในการเดินทาง. | | มโนสาเร่ | น. เรื่องเบ็ดเตล็ดหยุมหยิม เช่น เรื่องมโนสาเร่, เรียกคดีอันมีทุนทรัพย์หรือค่าเช่าจำนวนเล็กน้อย ซึ่งไม่เกินจำนวนที่กำหนดในกฎหมาย ว่า คดีมโนสาเร่. | | สิทธิอาศัย | น. ทรัพยสิทธิอย่างหนึ่งที่เจ้าของโรงเรือนให้บุคคลอื่น เรียกว่า ผู้อาศัย อยู่ในโรงเรือนของตนได้โดยไม่ต้องเสียค่าเช่า. | | หลายปีดีดัก | อีกนานมาก เช่น เก็บค่าเช่าถูก ๆ หลายปีดีดักกว่าจะคุ้มทุน. |
| | percentage lease | การคิดค่าเช่าเป็นส่วนร้อย (ของราคาทรัพย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | rent | ให้เช่า, ค่าเช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | rental period | กำหนดระยะเวลาชำระค่าเช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | rack rent | ค่าเช่าที่สูงเกินควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | quitrent | ค่าเช่าที่ดินรายปีตลอดกาล, ส่วยรายปี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | mining rent | ค่าเช่าที่ดินทำเหมืองแร่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | gale | ๑. การชำระค่าเช่า๒. การชำระค่าภาษีอากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | forehand rent | ค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | fair rent | ค่าเช่าที่เป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | explees; esplees | ค่าเช่าที่ดิน, พืชผลจากที่ดิน (ก. เก่าอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | esplees; explees | ค่าเช่าที่ดิน, พืชผลจากที่ดิน (ก. เก่าอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | Come on, you stupid shit! | คุณนอนบ้านผมมะวาน อย่างน้อยก้อน่าจะจ่ายค่าเช่าด้วยนะ Hero (1992) | | I need a medic here! | ไม่มีแม่แต่ค่าเช่า แล้วจะทำสัญญาได้ไงล่ะ Hero (1992) | | I pay the rent, and I want to cash my checks now... because I want to buy some new clothes. | ผมจ่ายค่าเช่า ผมต้องการเบิกเงินเดือน เพราะผมจะไปซื้อเสื้อผ้าใหม่ The Lawnmower Man (1992) | | Can't earn enough to pay her rent. | งานที่เธอทำก็ไม่พอจ่ายค่าเช่าด้วยซ้ำ The Great Dictator (1940) | | Notifying all the tenants that in celebration of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free. | แจ้งข่าวให้ผู้เช่าทั้งหมดทราบ เรื่องการกลับมาของแม็กซิมกับเจ้าสาวของเขา สัปดาห์นี้ยกค่าเช่าให้ฟรีครับ Rebecca (1940) | | But the landlords still demand the same rent. | แต่เจ้าของที่ก็ต้องการค่าเช่าเท่าเดิม Gandhi (1982) | | Always, they took part of the crop as rent. | และเอาพืชผลส่วนหนึ่งไปเป็นค่าเช่า Gandhi (1982) | | The landlords say we must pay our rent in cash. | เจ้าของที่ บอกว่าเราต้องจ่ายค่าเช่าเป็น เงินสด Gandhi (1982) | | You yourself raised the rent simply to finance a hunting expedition. | คุณขึ้นค่าเช่าเพื่อเอาเงินไปใช้ล่าสัตว์ Gandhi (1982) | | There's a rebate on rents paid. | ให้จ่ายคืนค่าเช่า Gandhi (1982) | | Now, I owe my shrink and I'm behind in my rent. | ตอนนี้ผมเป็นหนี้ทั้ง จิตแพทย์และค่าเช่า Punchline (1988) | | You'll live in the house rent-free. | ขายที่ให้เรา แล้วเราจะเหลือบ้านให้นาย - นายอยู่ได้โดยไม่ต้องเสียค่าเช่า Field of Dreams (1989) | | - Well, it could pay the rent, if ever... | -เราจะได้จ่ายค่าเช่า ถ้าเราจะ... .. The Red Violin (1998) | | Is the rent very high here? | ที่นี่ค่าเช่าแพงมั้ย? Christmas in August (1998) | | Skis, CDs, clothes, everything just gone. | เพื่อนร่วมห้องของผมออกจากเมืองไป โดยไม่ยอมจ่ายค่าเช่าส่วนของเขาหนะ Valentine (2001) | | Remember last night I was telling you about my apartment and my rent? | จำเมื่อคืนที่ฉันเล่าเรื่อง อพาร์ทเม๊นและค่าเช่าได้มั้ย? Punch-Drunk Love (2002) | | I'll ask the wife about lowering your rent. | ฉันจะบอกเมียของฉันเรื่องลดค่าเช่าให้นาย Kung Fu Hustle (2004) | | You talk a lot for someone who won't pay his rent. | ถึงใช้เอาใช้เอา ค่าเช่าเดือนนี้ไม่ยอมจ่าย ยังจะพูดมากอีก Kung Fu Hustle (2004) | | Just pay your rent, or I'll burn your shop down. | หมาดำเตี่ยมึงสิ วันนี้ไม่จ่ายค่าเช่าหมาดำจะแดกหัวมึง Kung Fu Hustle (2004) | | Months overdue and not even a "good morning." | ค้างค่าเช่าหลายเดือน เจอหน้าอย่างกับเห็นผี ไม่ยอมทักทาย Kung Fu Hustle (2004) | | You owe me three months' rent. That's $90. | เจ้าค้างค่าเช่าข้า 3 เดือน คิดเป็นเงิน 90 เหรียญ Kung Fu Hustle (2004) | | Abe, it's my garage, okay? It's not like they're paying rent. | เอ๊บ นี่มันโรงรถฉันนะ พวกนั้นไม่ได้จ่ายค่าเช่าเสียหน่อย Primer (2004) | | My rent's overdue, and I'm eating this? | ฉันยังไม่ได้จ่ายค่าเช่า แต่มีเงินซื้อพวกนี้กิน Spin Kick (2004) | | You haven't paid your rent and have money to buy meat? | เธอยังไม่ได้จ่ายค่าเช่า แล้วทำไมมีเงินไปซื้อเนื้อกิน หา Spin Kick (2004) | | Pay the rent by next week, or you're out of here! | จ่ายค่าเช่ามาซะ ภายในอาทิตย์หน้า ไม่อย่างนั้น ก็ออกไปจากที่นี่ Spin Kick (2004) | | The rent... electricity bill, phone and gas... | ค่าเช่าห้อง ค่าไฟ ค่าโทรศัพท์ ค่าแก๊ส Nobody Knows (2004) | | I'm the landlord from the 3rd floor, here about the rent | ฉันเป็นเจ้าของตึกอยู่ที่ชั้น 3 ว่าจะคุยเรื่องค่าเช่า Nobody Knows (2004) | | I think she said something about rent | ฉันว่า เธอพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับค่าเช่า Paris ei yeonin (2004) | | I never have to worry about rent | ฉันไม่เคยกังวลกับค่าเช่า Paris ei yeonin (2004) | | You haven't paid rent for months I'm taking your belongings the rent, rent... | คุณยังไม่ได้จ่ายค่าเช่าหลายเดือน ฉันจะเอาของของคุณไป ค่าเช่า... Paris ei yeonin (2004) | | could you pay for my house rent? | คุณจ่ายค่าเช่าบ้านให้ฉันได้มั้ย? Paris ei yeonin (2004) | | Medicare, unemployment, rent vouchers, vocational training. | ค่ารักษา เงินคนว่างงาน บัตร์ช่วยเหลือค่าเช่าบ้าน ฝึกวิชาชีพ Pilot (2004) | | She paid her rent, kept to herself. | เธอจ่ายค่าเช่าเอง เก็บเนื้อเก็บตัวอยู่คนเดียว Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | No, rent in town's too high. | ไม่ไหวหรอก ค่าเช่าบ้านในเมืองแพงนะ Brokeback Mountain (2005) | | The key word is it's cheap. | ที่สำคัญก็คือค่าเช่ามันถูก Match Point (2005) | | There's probably five other people who paid deposits and got the keys. | ไม่เข้าใจหรือ มันอาจจะมีอีก 5-6 คน ที่จ่ายค่าเช่า และก็มีกุญแจ Just Like Heaven (2005) | | JANG, Chae-ryn. You know how much it costs to rent this gym? | จาง เชริน เธอรู้มั้ยว่ายิมนี้ต้องจ่ายค่าเช่าเท่าไหร่? Innocent Steps (2005) | | We had a deal, remember? You get a job, you pay rent, | เราตกลงกันแล้วไม่ใช่เหรอ แกทำงาน แกต้องจ่ายค่าเช่า Alpha Dog (2006) | | I needed to sell at least two scanners a month for rent and daycare. | อย่างน้อยต้องขายเดือนละ 2 เครื่อง เอาไว้เป็นค่าเช่ากับค่าเลี้ยงเด็ก The Pursuit of Happyness (2006) | | Do you remember that rent is due next week? | จำไว้ด้วยว่าอาทิตย์หน้าต้องจ่ายค่าเช่า The Pursuit of Happyness (2006) | | Hey, listen. I need the rent. | ฟังนะ ผมมาเก็บค่าเช่า The Pursuit of Happyness (2006) | | To jobs that pay the rent. | งานที่จ่ายค่าเช่าห้อง The Devil Wears Prada (2006) | | - Yes. To jobs that pay the rent. | - ใช่ งานที่จ่ายค่าเช่าห้อง The Devil Wears Prada (2006) | | I don't want you to get behind on your rent. | ลูกจะได้จ่ายค่าเช่าตรงเวลา The Devil Wears Prada (2006) | | Or try lining up a job--any job-- 'cause you have to help pay the rent next month. | หรือทำให้ดูมีเส้นสายในงาน หรืองานอื่น เพราะคุณช่วยจ่ายค่าเช่าในเดือนถัดไป Pilot (2006) | | And they've never paid rent while your grandfather was alive. | แล้วก็ไม่เคยจ่ายค่าเช่าเลยตั้งแต่คุณปู่คุณยังมีชีวิต A Millionaire's First Love (2006) | | We rent by the week. I'm gonna need to know you can afford it. | เราคิดค่าเช่าเป็นรายสัปดาห์ Chapter One 'Genesis' (2006) | | Didn't my mom tell you to give it to me? | แม่ฉันไม่ได้บอกรึไงว่าให้จ่ายค่าเช่าให้ฉัน? Bomui walcheu (2006) | | Your rent is the money I use for food. | ค่าเช่าบ้านของเธอคือเงินที่ฉันใช้หากิน Bomui walcheu (2006) | | That's your problem. Just remember to give me the rent tomorrow. | นั่นมันก็ปัญหาของเธอ แต่อย่าลืมให้ค่าเช่าฉันพรุ่งนี้ด้วยล่ะ Bomui walcheu (2006) |
| | ชำระค่าเช่า | [chamra khāchao] (v, exp) EN: pay the rent FR: payer le loyer | | จ่ายค่าเช่า | [jāi khāchao] (v, exp) EN: pay for a rent FR: payer le loyer | | ค่าเช่า | [khāchao] (n) EN: rent ; rental fee ; charge FR: loyer [ m ] ; coût de location [ m ] | | ค่าเช่าบ้าน | [khāchao bān] (n, exp) FR: loyer (d'une maison) [ m ] | | ค่าเช่าที่ดิน | [khāchao thīdin] (n, exp) EN: ground rent | | ค้างค่าเช่า | [khāng khāchao] (v, exp) EN: be in arrears with one's rent | | เสียค่าเช่า | [sīa khāchao] (v, exp) EN: pay rent | | ทวงค่าเช่าบ้าน | [thūang khāchao bān] (v, exp) EN: send a reminder for the rent FR: réclamer le loyer ; réclamer le paiement du loyer | | ติดค่าเช่า | [tit khāchao] (v, exp) EN: be behind with the rent | | วันนี้ครบกำหนดจ่ายค่าเช่า | [wannī khrop kamnot jāi khāchao] (xp) EN: today the rent is due |
| | boarding-house | (n) บ้านที่มีทั้งห้องพักและอาหารสำหรับคนที่จ่ายค่าเช่า, Syn. bed and breakfast | | collect | (vt) เก็บเงิน, See also: เก็บค่าเช่า, Syn. raise | | cropper | (n) ผู้เช่าที่ทำนาโดยจ่ายค่าเช่าเป็นผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได้, Syn. sharecropper | | overhead | (n) ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการทางธุรกิจ เช่นค่าเช่า ค่าน้ำ ค่าไฟ | | overheads | (n) ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการทางธุรกิจ เช่นค่าเช่า ค่าน้ำ ค่าไฟ, Syn. overhead, expenses, cost | | quitrent | (n) ค่าเช่า, See also: ปลดปล่อย, การเว้นภาษีที่ชำระเป็นค่าแรงงาน | | quit-rent | (n) ค่าเช่า, See also: ปลดปล่อย, การเว้นภาษีที่ชำระเป็นค่าแรงงาน | | rack-rent | (n) ค่าเช่าที่แพงเกินไป | | rack-rent | (vi) คิดค่าเช่าแพงเกินไป, See also: ขูดรีดค่าเช่า | | rack-rent | (vt) คิดค่าเช่าแพงเกินไป, See also: ขูดรีดค่าเช่า | | rent | (n) ค่าเช่า, Syn. fee, hire, payment | | rental | (n) ค่าเช่า, See also: รายได้จากการให้เช่า, Syn. fee, hire | | rented | (adj) ซึ่งจ่ายค่าเช่า, Syn. hired, contracted | | rent-free | (adj) ซึ่งไม่มีค่าเช่า, Syn. uncharged | | sharecropper | (n) ชาวนาที่เช่านาและจ่ายค่าเช่าด้วยผลผลิตที่ปลูกได้, Syn. farmer, peasant |
| | collect | (คะเลคทฺ') { collected, collecting, collects } vt., vi. รวบรวม, สะสม, เก็บ (เงิน, บัญชี, ค่าเช่า, ฯลฯ) , คุมสติ, สำรวม, ไปรับ (จดหมาย) , จับกลุ่ม adj., adv. ให้ผู้รับจ่ายเงิน., Syn. obtain, receive, gather | | gavel | (แดฟ'เวิล) n. ค้อนไม้ใหญ่, ตะลุมพุก, ค่าเช่านาศักดินา, บรรณาการศักดินา | | peppercorn | (เพพ'เพอะคอร์น) n. พวกเม็ดพริกไทย, สิ่งเล็กที่ไม่มีค่า, เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ , ค่าเช่าที่มีแต่ตัวเลขแต่ไม่มีนาม. adj. เป็นพวง, เป็นกลุ่ม | | rent | (เรนทฺ) n. ค่าเช่า, การเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, รอยแยก, รูฉีก, รูขาด, การแตกร้าว vt., vi. ให้เช่า, กิริยาช่อง2และ3ของrend (ดู) -Phr. (for rent ให้เช่า), See also: rentability n. rentable adj. | | rental | (เรน'เทิล) n. ค่าเช่า, บ้านเช่า, ห้องเช่า, รายได้จากการให้เช่า, adj. เกี่ยวกับค่าเช่า | | taxpayer | (แทคซฺ'เพเออะ) n. ผู้เสียภาษี, ผู้ชำระภาษี, อาคารที่เก็บค่าเช่าเพียงพอสำหรับจ่ายค่าภาษีโรงเรือนหรือที่ดินเท่านั้น, See also: taxpaying adj. | | tribute | (ทริบ'บิวทฺ) n. เงินบรรณาธิการ, ของขวัญ, ค่าเช่าหรือเงินภาษีที่ต้องจ่ายให้ผู้ปกครอง, ภาระหน้าที่ดังกล่าว, คำสรรเสริญ, Syn. testimonial, compliment, gift, tax |
| | hire | (n) ค่าจ้าง, ค่าเช่า, การเช่า, การจ้าง | | rent | (n) การให้เช่า, ค่าเช่า | | rental | (n) ห้องเช่า, บ้านเช่า, ค่าเช่า |
| | 部屋代 | [へやだい, heyadai] (n) ค่าเช่าห้อง | | 家賃 | [やちん, yachin] ค่าเช่าบ้าน |
| | Kaltmiete | (n) |die, pl. Kaltmieten| ค่าเช่าบ้านที่ยังไม่ได้รวมค่าน้ำค่าไฟและค่าปลีกย่อยอื่นๆ | | Warmmiete | (n) |die, pl. Warmmieten| ค่าเช่าบ้านที่รวมค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าแก๊ส และค่าเก็บขยะ เป็นต้น, See also: die Kaltmiete | | Miete | [มีท-เท่] (n) |die, nur Sg.| ค่าเช่า |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
