| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ค่าปรับ, -ค่าปรับ- |
| ค่าปรับ | (n) damages, See also: loss, fee commission, fine, Syn. ค่าเสียหาย, Example: ตำรวจเรียกออกมาจากรถที่ฝ่าไฟแดงเพื่อเสียค่าปรับ, Thai Definition: เงินที่ผู้ถูกปรับถูกลงโทษให้ชดใช้เพราะกระทำความผิดหรือไม่กระทำตามสัญญาที่ตกลงไว้ | | เงินค่าปรับ | (n) fine, Example: เขาต้องเสียเงินค่าปรับให้แก่ห้องสมุดเนื่องจากคืนหนังสือล่าช้ากว่าที่กำหนดไว้, Count Unit: บาท | | เสียค่าปรับ | (v) pay for a fine, Syn. จ่ายค่าปรับ, Example: นักศึกษาที่ลงทะเบียนล่าช้าต้องเสียค่าปรับ 100 บาท | | เงินค่าปรับไหม | (n) indemnity, See also: compensation, fine, Syn. เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, เงินชดเชย, เงินค่าปรับ, Example: เขาต้องเสียเงินค่าปรับไหมให้กับคู่กรณีเป็นจำนวน 30000 บาท, Count Unit: บาท |
| |
| | ค่าปรับ | ดู ปรับ. | | ขวัญ | การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท เรียกว่า ทำขวัญ | | ทำขวัญ | ให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, เสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท. | | เบี้ยปรับ | เงินค่าปรับที่ผู้ต้องเสียภาษีอากรจะต้องเสียเพิ่มขึ้นจากจำนวนภาษีอากรที่ต้องชำระ ในกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามที่ประมวลรัษฎากรกำหนดไว้. | | ใบสั่ง | น. หนังสือสั่งให้ปฏิบัติตามที่แจ้งไว้ เช่น ใบสั่งยา ใบสั่งจ่าย ใบสั่งให้ไปเสียค่าปรับ. | | ปรับไหม | ก. ให้ผู้กระทำผิดหรือกระทำละเมิดชำระเงินค่าสินไหมทดแทนหรือค่าปรับ. | | เปรียบเทียบ | น. การที่พนักงานสอบสวนหรือพนักงานเจ้าหน้าที่ตามกฎหมายกำหนดค่าปรับผู้กระทำผิดในคดีอาญาที่กฎหมายกำหนดให้เปรียบเทียบปรับได้ เมื่อผู้กระทำผิดยินยอมเสียค่าปรับแล้ว คดีอาญาเป็นอันเลิกกัน. | | พินัย | น. เงินค่าปรับที่จ่ายให้ทางราชการ. | | พินัยหลวง | น. เงินค่าปรับเป็นของหลวง เช่น ปรับเป็นพินัยหลวง. | | หมายจำคุก | น. หนังสือสั่งการที่ศาลสั่งให้จำคุกผู้ต้องคำพิพากษาให้จำคุกหรือประหารชีวิตหรือที่จะต้องจำคุกแทนค่าปรับ. |
| | peonage | การบังคับให้ทำงานโยธาแทนค่าปรับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | peonage | การบังคับให้ทำงานโยธาแทนค่าปรับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | confinement in lien | การกักขังแทนค่าปรับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | fine | ค่าปรับ, โทษปรับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | fine | ค่าปรับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Fine | ค่าปรับ, Example: ห้องสมุด มีการระบุถึงการปรับในระเบียบการใช้ห้องสมุด กรณีคืนหนังสือช้ากว่ากำหนด หรือ ผู้ใช้ทำหนังสือห้องสมุดหาย หรือชำรุด จะมีการระบุว่า ต้องชำระเป็นเงินทดแทนหนังสือเล่มนั้น (หรืออาจจะซื้อหนังสือที่มีเนื้อหาอย่างเดียวกันมาทดแทน) <p> <p> วัตถุประสงค์ของการปรับ การที่ห้องสมุดมีกฎ ระเบียบในเรื่องของการปรับเป็นส่วนหนึ่งของการใช้ห้องสมุด เนื่องจาก <p> 1. เป็นการสร้างความรับผิดชอบให้กับผู้ใช้บริการ ในการนำทรัพยาการสนเทศมาคืนตามเวลาที่ห้องสมุดกำหนด กรณีที่ยังอ่านหรือใช้ไม่เสร็จ สามารถมาต่ออายุการยืมได้ (ส่วนมากจะให้สิทธิการยืมได้ติดต่อกัน 3 ครั้ง) หรือในห้องสมุดของหน่วยงานบางแห่ง เปิดโอกาสให้ผู้ใช้ที่ต้องการใช้ทรัพยากรสารสนเทศรายการดังกล่าว เป็นคู่มือประจำหน่วยงาน หรือประจำหลักสูตร สามารถติดต่อเพื่อขอยืมในระยะยาว แต่ควรมีการทำบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร <p> 2. เป็นการเผยแพร่หรือกระจายทรัพยากรสารสนเทศให้มีการใช้อย่างทั่วถึง <p> การเตือนเพื่อให้นำหนังสือมาคืน <p> ห้องสมุดหลายๆ แห่ง มีกระบวนการในการเตือน โดยอาจจะมีจดหมายถึงผู้ใช้ หรือในปัจจุบันอาจจะเป็นจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถกำหนดวัน ก่อนถึงวันกำหนดส่งจากระบบห้องสมุดอัตโนมัติได้ โดยจดหมายอิเล็กทรอนิกส์จะไปถึงผู้ใช้ ก่อนถึงวันกำหนดส่ง และอาจจะมีการกำหนดให้มีจดหมายอีก 1 หรือ 2 ครั้ง เมื่อถึงกำหนดคืนแล้ว และยังไม่นำมาคืน หรืออาจจะเป็นระบบ SMS ทั้งนี้ <p> การกำหนดค่าปรับ <p> การกำหนดอัตราค่าปรับ จะเสียค่าปรับตามระเบียบการยืม ซึ่งแตกต่างกันตามประเภทของหนังสือ/สิ่งพิมพ์ที่ยืม ขึ้นอยู่กับนโยบายของห้องสมุดแต่ละแห่ง <p> การปรับ <p> 1. การปรับ โดยคิดอัตราค่าปรับตามจำนวนวันที่ค้างส่งหนังสือ 2. การยกเว้นการปรับหนังสือ กรณีที่มีอัตราค่าปรับสูงสำหรับผู้ใช้ ผู้ปฏิบัติงานอาจสามารถยกเว้นค่าปรับได้ หรือ สามารถผ่อนผัน โดยคิดอัตราค่าปรับที่ถูกลง 3. การตัดสิทธิ์การใช้ห้องสมุด หรือ การระงับการเป็นสมาชิก เช่น ห้องสมุดบางแห่งมีการกำหนดการค้างค่าปรับสูงเป็นจำนวนเงิน 100 บาท สำหรับสมาชิกที่เป็นนักศึกษา และ 300 บาท สำหรับสมาชิกที่เป็นบุคลากร จะไม่มีสิทธิ์ยืม หรือการระงับการออก Transcripts หรือการอนุม้ติการสำเร็จการศึกษา ในการค้างค่าปรับหรือยังคงมีหน้งสือค้างการส่งคืน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Sievert | ซีเวิร์ต, หน่วยวัดปริมาณรังสีสมมูล เป็นผลคูณระหว่างปริมาณรังสีดูดกลืนที่มีหน่วยเป็นเกรย์ กับค่าปรับเทียบที่แตกต่างกันตามชนิดและพลังงานของรังสี (อาร์อีบี) หน่วยซีเวิร์ตนี้ใช้แทนหน่วยเรม โดย 1 ซีเวิร์ต เท่ากับ 100 เรม (ดู rem ประกอบ) [นิวเคลียร์] | | Roentgen equivalent man | หน่วยเดิมที่ใช้วัดปริมาณรังสีสมมูล, เป็นผลคูณระหว่างปริมาณรังสีดูดกลืนที่มีหน่วยเป็นแร็ด กับค่าปรับเทียบที่แตกต่างกันตามชนิดและพลังงานของรังสี (อาร์บีอี) สำหรับรังสีเอกซ์หรือแกมมา ค่าปรับเทียบมีค่าใกล้เคียงกับ 1 (ในทางปฏิบัติใช้ค่า 1) นั่นคือ เมื่อรังสีก่อไอออนชนิดใดก็ตามที่ก่อให้เกิดผลทางชีวภาพต่อเซลล์ที่มีชีวิตเทียบเท่ากับการรับรังสีเอกซ์หรือแกมมา 1 แร็ด เรียกว่าได้รับปริมาณรังสีสมมูล 1 เรม ปัจจุบันหน่วยเรมนี้ใช้หน่วยซีเวิร์ตแทน โดย 1 ซีเวิร์ตเท่ากับ 100 เรม (ดู equivalent dose, H$_T$ และ sievert, Sv ประกอบ) [นิวเคลียร์] | | Adaptive Value | ค่าปรับตัว [การแพทย์] |
| | You're going in. Motion to dismiss is denied. $50, 000 bail. | ไม่มีการลดหย่อนใดๆ ทั้งสิ้นให้เสีย ค่าปรับเป็นเงินห้าหมื่นเหรียญ Good Will Hunting (1997) | | A bloke I met said he'd pay the fine and give me some pocket money. | ผู้ชายที่ฉันเคยเจอบอกฉันว่าเขาจะจ่ายค่าปรับ แล้วให้เงินฉันนิดๆหน่อยๆ Brokedown Palace (1999) | | "Second Party must pay the above as penalty." | คู่กรณีที่สอง ต้องจ่ายเงินมากกว่าค่าปรับ Platonic Sex (2001) | | - Forfeit. | - รู้สิ แกรู้ เจ้าตูบของเจ๊ - มันคือค่าปรับ The Dreamers (2003) | | Are you going to pay the forfeit or not? | จะจ่ายค่าปรับ หรือไม่จ่าย The Dreamers (2003) | | Now the stakes had been raised. | ตอนนี้ค่าปรับได้สูงขึ้นเรื่อยๆแล้ว The Dreamers (2003) | | Name a film or pay the forfeit. | ชื่อหนัง หรือ จ่ายค่าปรับ The Dreamers (2003) | | And the forfeit? | แล้วค่าปรับคืออะไร The Dreamers (2003) | | We went back and looked at all the criminal fines that corporations had paid in the decade. | เรารื้อดูค่าปรับในคดีอาญาทั้งหมด ที่บรรษัทต้องจ่ายในทศวรรษนั้น The Corporation (2003) | | Exxon pled guilty in connection to federal criminal charges with the Valdez spill and paid $125 million in criminal fines. | เอ็กซอนมีความผิดในคดีอาญาระดับชาติ กรณีทำน้ำมันรั่วไหลที่เมืองวาลเดซและต้องจ่ายค่าปรับ 125 ล้านเหรียญ The Corporation (2003) | | General Electric was guilty of defrauding the federal government and paid $9.5 million in criminal fines. | เจเนรัล อิเล็กตริก มีความผิด ในข้อหาหลอกลวงรัฐบาลสหรัฐฯ และต้องจ่ายค่าปรับ 9.5 ล้านเหรียญ The Corporation (2003) | | Chevron was guilty of environmental violations and paid $6.5 million in fines. | เชฟรอนมีความผิดฐานละเมิดกฎหมายสิ่งแวดล้อม และต้องจ่ายค่าปรับ 6.5 ล้านเหรียญ The Corporation (2003) | | Mitsubishi was guilty of anti-trust violations and paid $1.8 million in fines. | มิตซูบิชิมีความผิดฐานละเมิดกฎหมายป้องกันการผูกขาด และต้องจ่ายค่าปรับ 1.8 ล้านเหรียญ The Corporation (2003) | | IBM was guilty of illegal exports and paid. | ไอบีเอ็มมีความผิดฐานลักลอบส่งออกและต้องจ่ายค่าปรับ... . The Corporation (2003) | | If the chance of getting caught and the penalties are less than it costs to comply people think of it as just a business decision. | ถ้าโอกาสที่จะถูกจับได้และค่าปรับ ต่ำกว่าต้นทุนที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย คนทั่วไปก็คิดว่า นี่เป็นแค่การตัดสินใจทางธุรกิจ The Corporation (2003) | | I'm not paying for this! It's October! | ชั้นไม่มีทางเสียค่าปรับนี้แน่ นี่มันเดือนตุลาคม 50 First Dates (2004) | | How much is the fine? | ค่าปรับเท่าไหร่? Windstruck (2004) | | Should one be away for a night, to pay 100 dollars in penalty to the other person. | ถ้าใครต้องออกจากบ้านไปตอนดึก ต้องจ่ายค่าปรับให้อีกฝ่ายจำนวน100ดอลล่าร์ Full House (2004) | | So the truth is I was arrested for failure to pay parking tickets. | ความจริงก็คือ... ผมถูกจับข้อหาไม่จ่ายค่าปรับค่าที่จอดรถ The Pursuit of Happyness (2006) | | Then I got audited and slapped with a huge fine plus interest. | ฉันโดนจับได้ และต้องจ่ายค่าปรับบวกดอกเบี้ย . National Treasure: Book of Secrets (2007) | | And with the improvements to the ranch over the use at 500 dollars... | บวกกับค่าปรับปรุงที่ อีก 500 เหรียญ There Will Be Blood (2007) | | I got a call from the boss. There'll be repercussions. Hefty fine probably. | ฉันได้รับโทรศัพท์จากเจ้านาย บอกมาว่ามีผลกระทบ อาจจะเป็นเรื่องค่าปรับ Goal II: Living the Dream (2007) | | Are you all set up to pay the incarceration fee, Mrs. Brecht? | เอ๊ะมีใครบอกเรื่องค่าปรับเธอรึยัง คุณเบรชท์? Disturbia (2007) | | Big fine, anger management. | จ่ายค่าปรับก้อนโต ถูกให้ไปบริหารอารมณ์โกรธ I Had a Dream (2008) | | Found enough narcotics to put her away for a dime, maybe more. | พบยาเสพติดเพียงพอ ให้เธอเสียค่าปรับ หรืออาจจะมากกว่านั้น Better Half (2008) | | Absolutely. Uh, you gotta avoid those late fees. | - ได้ครับ อย่าให้โดนค่าปรับ A Vision's Just a Vision (2008) | | I told them to start the music because the photographer's only got 30 minutes, and if we're not out of this place at 3:00 p.m., it's gonna cost me another million dollars. | พ่อบอกให้เริ่มบรรเลงเพลงเพราะพวกช่างภาพ มีเวลาแค่ 30 นาที และถ้าเราไม่ออกจากที่นี่ในเวลบ่ายสาม จะเสียค่าปรับอีกล้านดอลล่าร์ Double Blind (2009) | | You know how much mortgage I pay on this thing? Plus the penalties. | นายรู้ไหมค่าจำนองเท่าไหร่ ฉันจ่ายไอ้นี่ ค่าปรับสด Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009) | | Y'all are trespassing'. You're gonna have to pay a fine. | พวกแกกำลังก้าวก่าย ต้องจ่ายค่าปรับนะ Frenzy (2009) | | The fine is a hundred million dollars and your pants. | ค่าปรับร้อยล้านเหรียญพร้อมกางเกงที่ใส่ Frenzy (2009) | | - and forfeit her job, her home? | -และเธอจะได้ค่าปรับจากไหน บ้านเธอเหรอ? Dex Takes a Holiday (2009) | | Pay the cashier. | ไปจ่ายค่าปรับซะ The Excelsior Acquisition (2010) | | You just go down to the court on Thursday and you pay the fine. | นายแค่ต้องไปที่ศาล\ วันพฤหัส แล้วก็จ่ายค่าปรับ The Excelsior Acquisition (2010) | | I'm not going to pay a fine. | ฉันไม่ไปจ่าย\ ค่าปรับหรอก The Excelsior Acquisition (2010) | | I'll be happy to reimburse you for the fine. | ฉันยินดีจ่ายค่าปรับ\ คืนให้เธอ The Excelsior Acquisition (2010) | | Pay the cashier. | ไปจ่ายค่าปรับได้ The Excelsior Acquisition (2010) | | I was found guilty and fined $533. | สรุปว่าฉันทำผิด แล้วก็เสียค่าปรับ 533 เหรียญ The Excelsior Acquisition (2010) | | For defying a notice to appear on a speeding charge. | สำหรับการละเลยไปไปจ่าย ค่าปรับฐานขับรถเร็ว The Witch in the Wardrobe (2010) | | Well, I'll post bail, pay the fine-- whatever. | ฉันจะทำเรื่องประกันตัว และจ่ายค่าปรับ-- อะไรก็ตามที The Witch in the Wardrobe (2010) | | Yes, we will pay our fines and make our court appearances. | ใช่แล้ว เราจะจ่ายค่าปรับ และจะไปปรากฎตัวต่อศาล The Witch in the Wardrobe (2010) | | He refuses to pay fines when he's overdue with books I lend him. | เขาปฏิเสธที่จะจ่ายค่าปรับ เมื่อเขายืมหนังสือของผมเกินเวลาที่กำหนด The Apology Insufficiency (2010) | | As such, he bears responsibility for all your infractions and must pay all fines. | ว่าเขาต้องรับผิดชอบการละเมิด และจ่ายค่าปรับทั้งหมดของคุณ The Boyfriend Complexity (2010) | | - Fines? | ค่าปรับเหรอ /ใช่ The Boyfriend Complexity (2010) | | I'm not pressing charges. | หนูไม่ได้เสียค่าปรับค่ะ Double Identity (2010) | | Fingerprints, charge sheet, and I've got to be in magistrates' court on Tuesday. | ลงรายนิ้วมือ บันทึกค่าปรับด้วย และฉันต้องไปขึ้นศาลวันอังคาร The Blind Banker (2010) | | Listen, I will pay the fine. It's fine. | ฟังนะ ฉันจะจ่ายค่าปรับ ไม่เป็นไรเลย ไม่เป็นไรจริงๆ Rough Trade (2010) | | If you want to come to an agreement with him, do it with your money on your own. | ถ้าคุณต้องจ่ายเงินค่าปรับ คุณต้องใช้เงินของคุณเอง Episode #1.8 (2010) | | You made the mistake, but I have to pay for the fees. | คุณทำผิด แต่ผมต้องจ่ายค่าปรับ Episode #1.9 (2010) | | About repaying back the fees, I think it's a great idea. | ส่วนเรื่องจ่ายค่าปรับนั้นน่ะ ก็เป็นความคิดที่ดีนะ Episode #1.9 (2010) | | Next time you pay a fine. | คราวหน้าเธอจ่ายค่าปรับสิ Paradise Kiss (2011) |
| | ค่าปรับ | [khāprap] (n) EN: fine ; penalty FR: amende [ f ] ; contravention [ f ] | | ค่าปรับไหม | [khā prapmai] (n, exp) EN: fine | | เงินค่าปรับ | [ngoen khāprap] (n, exp) EN: fine ; forfeit ; forfeit money FR: amende [ f ] ; contravention [ f ] | | เงินค่าปรับไหม | [ngoen khāprapmai] (n, exp) EN: indemnity ; compensation ; fine FR: indemnité [ f ] ; compensation [ f ] | | เสียค่าปรับ | [sīa khāprap] (v, exp) EN: pay the penalty FR: payer une amende |
| | carry | (vi) มี (โทษ, ค่าปรับ) | | fine | (n) ค่าปรับ, See also: เงินค่าปรับ, Syn. penalty, forfeit, Ant. reward, compensation | | forfeit | (n) ของที่เป็นค่าปรับ, See also: ของที่ถูกริบ, เงินค่าปรับ, Syn. amercement, fine, mulct | | indemnity | (n) ค่าปรับ, See also: ค่าชดเชย, ค่าชดใช้, Syn. renumeration, repayment | | penalty | (n) ค่าปรับ, See also: ค่าสินไหมทดแทน, Syn. fine, amercement, forfeit |
| | fine | (ไฟนฺ) { fined.fining, fines } adj. ดีเลิศ, เยี่ยม, ล้ำเลิศ, วิเศษ, ชั้นสูง, งดงาม, วิจิตร, หรูหรา, ประณีตไพเราะ, น่าชม, น่าฟัง, น่าดู, ละเอียดอ่อน, บอบบาง, (มีด) คม, ชำนาญ, บริสุทธิ์ adv. ดีเลิศ, เยี่ยม, ประณีต, ละมุนละไม, ละเอียดอ่อน. vi. บริสุทธิ์ขึ้น, ลดขนาดลง n. เงินค่าปรับ, | | forfeit | (ฟอร์'ฟีท) n. ค่าปรับ, การทำโทษ, ค่าปรับไหม, สิ่งที่ถูกริบ, เงินค่าปรับ vt., adj. สูญเสีย (เนื่องจากถูกริบ) , เสีย., See also: forfeitable adj. forfeiter n. forfeiture n. | | money | (มัน'นี) n. เงิน, ตัวเงิน, เงินตรา, ธนบัตร, สิ่งที่ใช้เป็นสื่อของการแลกเปลี่ยนทรัพย์สิน, ทรัพย์สิน, See also: moneys, monies n., pl. ค่าปรับเป็นเงิน, ผลกำไรเป็นเงิน pl. moneys, monies | | mulct | (มัคทฺ) n. ค่าปรับ, ค่าสินไหมทดแทน. vt. ลงโทษปรับ, โกงเอามา, Syn. amerce, fine | | penalty | (เพน'เนิลที) n. การลงโทษ, การลงทัณฑ์การลงโทษทางอาญา, ค่าสินไหมทดแทน, ค่าปรับ, ข้อเสียเปรียบ, อุปสรรค, ผลร้าย, Syn. forfeit |
| | fine | (n) ค่าปรับ, ค่าสินไหม, ค่าปรับไหม | | forfeit | (n) ค่าปรับ, ค่าสินไหม, การทำโทษ | | forfeiture | (n) การริบ, การปรับ, ค่าปรับ, การทำโทษ | | indemnity | (n) การประกัน, ค่าปรับ, ค่าทำขวัญ, ค่าสินไหมทดแทน | | penalty | (n) การลงโทษ, การลงทัณฑ์, อาญา, โทษทัณฑ์, ค่าปรับ |
| | 罰金 | [ばっきｎ, bakki n] (adv, pron) ค่าปรับ |
| | Bußgeld | (n) |das, nur Sg.| เงินค่าปรับ, เงินชดใช้ค่าเสียหาย |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
