Search result for

*ความหนาวเย็น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความหนาวเย็น, -ความหนาวเย็น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ลมหนาวน. ลมที่นำความหนาวเย็นมาด้วย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Around us, the night has the smell of frost we remember the ice's noise so different from the ocean's songs- รอบกายเรา กลางคืน เต็มไปด้วยกลิ่นแห่งความหนาวเย็น เราจำเสียงร่ำร้องของน้ำแข็งได้ ซึ่งต่างจากบทเพลงแห่งท้องทะเลนัก March of the Penguins (2005)
Our gaping night takes forever ...and get bogged, a 100 days long night, filled with cold and turmoil.- ค่ำคืนของเรา ช่างยาวนานเหลือเกิน และเราติดอยู่ใน ร้อยวัน แห่งคืนอันยาวนาน เต็มไปด้วยความหนาวเย็น และ ยุ่งยาก March of the Penguins (2005)
Life... so small, so beautiful, unreal in this cold that erodes us.ชีวิต ช่างเล็ก และสวยงาม และเหลือเชื่อ ในความหนาวเย็นที่ก้ำกรายเรา March of the Penguins (2005)
Dawn's first glow has awaken winter.ลมแรกจากรุ่งอรุณ ไปปลุกความหนาวเย็น March of the Penguins (2005)
Cold is so strong that it finally froze the wind.ที่สุดความหนาวเย็น กลับมีชัย ลมพัดอย่างเย็นยะเยือก March of the Penguins (2005)
So we turn, so as not to be too exposed to the cold ...our back to the cold.เช่นนี้ เราจึงไม่ได้รับ ความหนาวเย็นจนเกินไป .... ภายใต้ความหนาวเย็น March of the Penguins (2005)
In this cold, their energy fades so quickly.ท่ามกลางความหนาวเย็น พลังงานลดลงไปอย่างรวดเร็ว March of the Penguins (2005)
We think cold lost its arrogance, ...but our youngs think otherwise.เราคิดว่าความหนาวเย็น ไม่เคยหยุดภารกิจมัน แต่เด็ก ๆ ของเราคิดอีกอย่าง พวกเขาจะต้องแข็งแรง March of the Penguins (2005)
And a harvest of lost lives, swept away by the cold.และผลที่ได้จากชีวิตที่จากไป ด้วยการกวาดกลืนจากความหนาวเย็น March of the Penguins (2005)
It was he who would chance the perilous journey through blistering cold and scorching desert travelling for many days and nights risking life and lip... to reach the Dragon's keep.ซึ่งเขาเดินทางด้วยความท้าทาย ผ่านความหนาวเย็น และทะเลทรายอันร้อนระอุ เดินทางข้ามวันข้ามคืน Shrek 2 (2004)
This cold front is out of this world!ความหนาวเย็นกำลังจะครอบคลุมโลก 2012 Doomsday (2008)
It forms a protective mantle against the cold, under which life can go on.ก่อตัวเป็นเกราะป้องกันความหนาวเย็น เบื้องล่าง ชีวิตยังคงดำเนินต่อไป Home (2009)
Everyone talks about the coldness, but I don't feel cold at all.ทุกคนพูดถึงความหนาวเย็น แต่ข้าไม่รู้สึกหนาวสักนิด The Darkest Hour: Part Two (2011)
Isn't seven years of hunger and cold sufficient?นี่มันเจ็ดปีของความหิวโหยและความหนาวเย็นยังไม่พออีกเหรอ? The Duo (2011)
From a realm of cold and darkness came the Frost Giants, มันคือกองทัพจากดินแดนแห่งความหนาวเย็นและความมืด พวกยักษ์น้ำแข็ง Thor (2011)
February is the shortest month, but the bitter chill makes it feel the longest.กุมพาพันธ์เป็นเดือนที่สั้นที่สุด, เเต่ความหนาวเย็น ทำให้มันดูยาวนานที่สุด Cross Rhodes (2012)
Looks like someone is finding some cold comfort in some red-hot revenge.ดูเหมือนว่ามีคนกำลังหา ทางจากความหนาวเย็น เพื่อแก้แค้นให้เความโกรธที่ร้อนจัดอยู่ Cross Rhodes (2012)
I'm less concerned about the cold front, more for your safety.ฉันไม่ห่วงเรื่องความหนาวเย็นนั่น มากไปกว่าความปลอดภัยของคุณหรอก 1912 (2012)
I never really... ♪ Chills run up and down my spine... ♪ Aladdin's lamp is mine ♪ผมก็เลยไม่เคย... ความหนาวเย็นลิ่วเล่นไปตามแก่นกาย ตะเกียงแห่งนายอาละดินเป็นของเรา When the Dead Come Knocking (2012)
Could I offer you some insulation from the cold?ฉันขอเสนอสิ่งที่ใช้ปกป้อง ความหนาวเย็น Legacy (2012)
Born of cold and winter air♪ Born of cold and winter air การเกิดความหนาวเย็นและลมฤดูหนาว Frozen (2013)
Born of cold and winter air♪ Born of cold And winter air การเกิดความหนาวเย็นและลมฤดูหนาว Frozen (2013)
The cold never bothered me anyway♪ The cold never bothered me anyway ความหนาวเย็นไม่รบกวนฉัน Frozen (2013)
The cold never bothered me anyway♪ The cold never bothered me anyway ♪ ความหนาวเย็นทำอะไรข้าไม่ได้ Frozen (2013)
I'll catch my ... death in this cold.ไปตายกับความหนาวเย็นนี้ เอ รับตัวเองอีก The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
For most of those two million years, the climate has been cold and dry.สำหรับส่วนมาก ของทั้งสองล้านปี สภาพภูมิอากาศที่ ได้รับความหนาวเย็นและแห้ง Some of the Things That Molecules Do (2014)
I'm gonna bring in some extra blankets 'cause it gets colder in this room.ฉัน gonna นำผ้าห่มพิเศษบางอย่าง 'ทำให้ได้รับความหนาวเย็นในห้องนี้ Bad Ass 2: Bad Asses (2014)
But the carbon dioxide remained and built up in the atmosphere to cause global warming.และสร้างขึ้นในบรรยากาศที่ จะทำให้เกิดภาวะโลกร้อน ปีแห่งความหนาวเย็น The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
My problem here isn't with the cold.ปัญหาของผมไม่ใช่ความหนาวเย็นหรอกนะ Keep Your Enemies Closer (2013)
I am the cold front that collided with the low-pressure system.ผมเป็นความหนาวเย็น มันขัดแย้งกับระบบความดันต่ำ Demolition (2015)
The tea's getting cold.ชาได้รับความหนาวเย็น Last Knights (2015)
The snow and cold helped.หิมะและความหนาวเย็นช่วยคุณไว้ Midnight City (2015)
Amigo, after all the blood, the cold, and pain, with this black powder in our saddle bags, we win.สหาย หลังจากหลั่งเลือดในสงคราม ความหนาวเย็น และความเจ็บปวด ด้วยดินระเบิดในกระเป๋าข้างอานม้าของเรา The Great Wall (2016)
Both out in the cold.อยู่ท่ามกลางความหนาวเย็น Damien Darko (2011)

English-Thai: Longdo Dictionary
hardy plant(n) พืชที่ทนต่อความหนาวเย็นของน้ำค้างในฤดูหนาวได้

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cardboard city(n) พื้นที่สำหรับผู้ที่ที่ไม่มีบ้านอยู่และต้องใช้กล่องกระดาษเพื่อกันความหนาวเย็น
chill(n) ความหนาวเย็น, Syn. gelidity, iciness
cold(n) ความหนาวเย็น, See also: ความหนาว, ความเย็น, Syn. coldness, frozeness, chilliness, frostiness, frost, nip, bitterness, chill, coolness, iciness, frigidity, freeze, glaciation, gelidity, Ant. warmth, heat
coldness(n) ความเย็น, See also: ความหนาวเย็น, ความหนาว, Syn. cold, frozeness, chilliness, frostiness, frost, nip, bitterness, chill, coolness, iciness, frigidity, freeze, glaciation, gelidity
freeze out(phrv) ตายเพราะความหนาวเย็น (โดยเฉพาะต้นไม้)
overshoes(n) รองเท้ายางหรือผ้าซึ่งสวมเพื่อป้องกันความหนาวเย็น
warm(adj) ที่ทำให้อุ่น, See also: ที่ป้องกันความหนาวเย็น
wind-chill factor(n) ผลกระทบที่เกิดจากความหนาวเย็นและแรงปะทะของลม
wintriness(n) ความหนาวเย็น

English-Thai: Nontri Dictionary
bleakness(n) ความเยือกเย็น, ความเปล่าเปลี่ยว, ความหนาวเย็น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Abiotic factors(n) ปัจจัยที่ไม่มีชีวิต ได้แก่ ความแห้งแล้ง ความหนาวเย็น แสงแดดเผา การขาดสารอาหาร ค่าความเป็นกรดด่างไม่สมดุล เป็นต้น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
寒気[さむけ, samuke] (n) ความหนาวเย็น
防寒[ぼうかん, boukan] การป้องกันความหนาวเย็น

French-Thai: Longdo Dictionary
froid(n) le froid = ความหนาวเย็น, Ant. le chaud

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top