Search result for

*ควันไฟ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ควันไฟ, -ควันไฟ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ควันไฟ(n) smoke, See also: fume, Syn. ควัน, Example: ควันไฟที่เกิดจากการเผาสารเคมีมีอันตรายต่อระบบหายใจ, Thai Definition: สิ่งที่เห็นเป็นสีดำหรือขาวคล้ายหมอกลอยออกมาจากของที่กำลังไหม้ไฟ หรือจากการเผาไหม้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปิดควันไฟไม่มิดก. ปิดเรื่องที่อื้อฉาวไปทั่วแล้วไม่สำเร็จ.
เขม่า(ขะเหฺม่า) น. ละอองดำ ๆ ที่เกิดจากควันไฟหรือดินปืน.
ฟ้าหลัวน. อากาศมัวเนื่องจากในอากาศขณะนั้นมีอนุภาคที่มองไม่เห็น เช่น เกลือจากทะเล ควันไฟ ฝุ่นละอองปะปนอยู่เป็นจำนวนมาก.
รมก. อบด้วยควันหรือไอไฟ เช่น ใช้ควันรมปลากะพงให้หอม ใช้ควันอ้อยรมเป็ดให้หอม รมผึ้งให้หนีหรือให้เมา, ทำให้ควันไฟหรือไอไฟเป็นต้นเกาะติดอยู่ เช่น รมบาตร รมปลาย่างให้แห้ง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Smoke!ควันไฟ! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
What you see here seems to be fires caused by tank cannons.สิ่งที่คุณเห็นที่นี่เหมือนกลุ่ม ควันไฟที่เกิดจากปืนใหญ่ของรถถัง Akira (1988)
- He's got burns and suffered smoke inhalation, but he's gonna be okay.แล้วก็สำลักควันไฟเข้าไปแค่นั้น แต่น่าจะปลอดภัยแล้ว Hothead (2001)
Smoke!ควันไฟ! Milarepa (2006)
But there was smoke everywhere. I couldn't see him.แต่ควันไฟมันอบอวลไปทั่ว Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Don't you want to at least follow the smoke and see if there's a fire?คุณคงไม่ได้อยากจะเดินตามควันไฟเพื่อดูว่ามันมีไฟรึเปล่าใช่มัย้ Chapter Four 'Collision' (2006)
Smoke!ควันไฟ! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
[ Crawford ] Smoke, vultures in the sky. You'll know it when you see it.(ครอฟอร์ด) ควันไฟ, อีแร้งในท้องฟ้า คุณจะรู้ได้ทันทีถ้าคุณเห็นมัน Prey (2007)
Spit, smoke, root.น้ำลาย ควันไฟ รากไม้ I Don't Wanna Know (2008)
Some smoke and water damage, but at least you don't have to start completely over.โดนน้ำกับควันไฟทำลายไปบางส่วน แต่ยังดีที่ไม่ต้องเริ่มต้นใหม่หมด Samson & Delilah (2008)
At the beginning, our planet was no more than a chaos of fire, a cloud of agglutinated dust particles, similar to so many similar clusters in the universe.โลกของเราเริ่มต้นขึ้น ด้วยกลุ่มควันไฟคละคลุ้ง เป็นเพียงกลุ่มก้อนของฝุ่นละออง ไม่ต่างกับกลุ่มฝุ่นอื่นๆ มากมายในเอกภพ Home (2009)
I went to my window, and I saw the city burning in the distance.ผมดิ่งไปที่หน้าต่างห้อง ผมเห็นควันไฟพวยพุ่ง จากในเมืองอยู่ไกลๆ 137 Sekunden (2009)
The investigator said that Allison died of smoke inhalation.รายงานระบุว่า เธอ ตามเพราะควันไฟ Knowing (2009)
Look! Look! See, the fire's burning.ดูสิ นั่น มีควันไฟ Centurion (2010)
We should check out that smoke.ไปดูควันไฟทางโน้นเหอะ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Smoke!ควันไฟ Predators (2010)
# High above the chimney tops ## สูงเหนือปล่องควันไฟ # Journey to Regionals (2010)
Of chronic supernova and afghani kush.ระหว่างควันไฟกับใบกระท่อม Brown Betty (2010)
Not a letter, a telegram, a smoke signal. We've been worried sick about you.ไม่มีทั้งจดหมาย โทรเลข หรือส่งสัญญาณควันไฟ พวกเราเป็นห่วงเธอนะ She's Not There (2011)
-The smoke was suffocating. -Save me.ผมยืนขึ้นไม่ได้ ควันไฟทำให้ผมสำลัก Episode #1.19 (2011)
I saw the smoke from your chimney and know that you're cooking.ข้าเห็นควันไฟออกมาจากบ้านท่านและข้ารู้อีกว่าท่านกำลังทำอาหาร The Duo (2011)
After a while, I seen the smoke.ผ่านไปสักพัก ฉันก็เห็นควันไฟ Episode #1.3 (2012)
You should kneel he's the Lord's chosen, born amidst salt and smoke.ท่านควรคุกเข่า พี่ชายท่านเป็นผู้ถูกเลือก เกิดใหม่ท่ามกลาง เกลือเค็มและควันไฟ Garden of Bones (2012)
Born amidst salt and smoke?เกิดใหม่ท่ามกลาง เกลือเค็มและควันไฟหรือ Garden of Bones (2012)
Cancers like James Holder, whose corporation put defective smoke detectors in low-income housing in the Glades.มะเร็งอย่างเจมส์ โฮล์เดอร์ ที่บริษัทของมันติดตั้งเครื่องตรวจจับควันไฟห่วยห่วย ให้กับบ้านคนจนในเดอะเกลดส์ Lone Gunmen (2012)
They're not covered for smoke damage, so we don't pay for smoke damage.พวกเขาจะไม่ได้การคุ้มครองใดๆ สำหรับความเสีหายที่เกิดจากควันไฟ ดั้งนั้นเราจะไม่จ่ายเงินประกัน Soul Train (2012)
Climb the thin tower of smoke.ควันไฟลอยละล่องสู่เวหา 30 Days Without an Accident (2013)
Well, like you said, somebody's blowing a lot of smoke.ก็ อย่างที่นายว่า ใครบางคนกระพืนควันไฟ Crash and Burn, Girl! (2013)
Somebody's blowing a lot of smoke.ใครบางคนกระพือควันไฟ Crash and Burn, Girl! (2013)
Smoke.ควันไฟ Ariel (2013)
- Smoke.- ควันไฟ Dark Hollow (2013)
There was the smell of smoke. Alarms sounded.แล้วก็ได้กลิ่นควันไฟ สัญญาณเตือนดังขึ้น Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
And female, in her 20s, smoke inhalation.c.bg_transparentผู้หญิง อายุช่วง 20 สูดควันไฟเข้าไป/c.bg_transparent Episode #1.6 (2016)
Watch those fumes!ระวังควันไฟ! Kong: Skull Island (2017)
Was there smoke in the room?มีควันไฟอยู่ภายใน ห้องหรือไม่? Gimme Some Truth (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ควันไฟ[khwan fai] (n) EN: smoke ; fume  FR: fumée [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tracer bullet(n) กระสุนปืนปล่อยควันไฟทำให้เห็นวิถีที่ยิงออกไป

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top