Search result for

*ครองโลก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ครองโลก, -ครองโลก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ครองโลก(v) dominate the world, Syn. ครอบครองโลก, Example: อิรักอยากครองโลกเลยสั่งสมอาวุธไว้มากมาย, Thai Definition: มีสิทธิปกครองเหนือผู้คนและทรัพย์สินบนโลก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เทพนิยม(เทบ-) น. ลัทธิที่เชื่อว่ามีพระเจ้าจำนวนมากประจำอยู่ในสรรพสิ่ง แต่พระเจ้านั้นไม่มีอำนาจครอบครองโลก.
เทวนิยมน. ลัทธิที่เชื่อว่ามีพระเป็นเจ้าผู้ทรงอำนาจยิ่งใหญ่ ทรงมีอำนาจครอบครองโลกและสามารถดลบันดาลความเป็นไปในโลก.
มนูน. ชื่อพระผู้สร้างมนุษยชาติและปกครองโลก มี ๑๔ องค์ เรียงกันเป็นยุค ๆ ไป, ยุคหนึ่งเรียกว่า มนวันดร นานกว่า ๔, ๐๐๐, ๐๐๐ ปี องค์แรก คือ พระสวายมภูวะ พระมนูองค์นี้ถือกันว่าเป็นผู้ทรงออกกฎหมายหรือธรรมศาสตร์ซึ่งยังมีอยู่ตราบเท่าทุกวันนี้เรียกว่า มนุสัมหิตา หรือ มนุสมฺฤติ, เพราะฉะนั้น คำ มนู จึงหมายถึงกฎหมายก็ได้ เช่น มนูกิจ.
เลอหล้าน. ผู้ครองโลก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Potsdam Proclamationคือคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดม ออกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 โดยหัวหน้าคณะรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีน ลงนามโดยประธานาธิบดีของรัฐบาลจีนคณะชาติ เป็นคำประกาศเมื่อตอนใกล้จะเสร็จสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง โดยฝ่ายสัมพันธมิตรดังกล่าวกำลังทำสงครามขับเคี่ยวอยู่กับฝ่ายญี่ปุ่น พึงสังเกตว่า สหภาพโซเวียต ในตอนนั้นมิได้มีส่วนร่วมในการออกคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดมแต่อย่างใดโดยแท้จริงแล้ว คำประกาศนี้เท่ากับเป็นการยื่นคำขาดให้ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจเลือกเอาว่าจะทำ การสู้รบต่อไป หรือจะยอมจำนนเพื่อยุติสงคราม คำประกาศได้เตือนอย่างหนักแน่นว่า หากญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะสู้รบต่อไป แสนยานุภาพอันมหาศาลของสัมพันธมิตรก็จะมุ่งหน้าโจมตีบดขยี้กองทัพและประเทศ ญี่ปุ่นให้แหลกลาญ แต่หากว่าญี่ปุ่นยอมโดยคำนึงถึงเหตุผล ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้ตั้งเงื่อนไขไว้หลายข้อ สรุปแล้วก็คือ ลัทธิถืออำนาจทหารเป็นใหญ่จะต้องถูกกำจัดให้สูญสิ้นไปจากโลกอำนาจและอิทธิพล ของบรรดาผู้ที่ชักนำให้พลเมืองญี่ปุ่นหลงผิด โดยกระโจนเข้าสู่สงครามเพื่อครองโลกนั้น จะต้องถูกทำลายให้สิ้นซาก รวมทั้งพลังอำนาจในการก่อสงครามของญี่ปุ่นด้วยจุดต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่น ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด จะต้องถูกยึดครองไว้จนกระทั่งได้ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของสัมพันธมิตรเป็นผล สำเร็จแล้ว อำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่นให้จำกัดอยู่เฉพาะภายในเกาะฮอนซู ฮ็อกไกโด กิวชู ชิโกกุ และเกาะเล็กน้อยอื่น ๆ ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด อาชญากรสงครามทุกคนจะต้องถูกนำตัวขึ้นศาล รวมทั้งที่ทำทารุณโหดร้ายต่อเชลยศึกของสัมพันธมิตร รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องกำจัดสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่เป็นอุปสรรคต่อการรื้อฟื้น และเสริมสร้างความเชื่อถือในหลักประชาธิปไตยในระหว่างพลเมืองญี่ปุ่น และจัดให้มีเสรีภาพในการพูด การนับถือศาสนา และในการแสดงความคิดเห็น ตลอดจนการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ดี ญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการด้านอุตสาหกรรมที่จะเกื้อกูลต่อภาวะ เศรษฐกิจของประเทศ และความสามารถที่จะชำระค่าปฏิกรรมสงคราม แต่จะไม่ยอมให้คงไว้ซึ่งกิจการอุตสาหกรรมชนิดที่จะช่วยให้ญี่ปุ่นสร้างสม อาวุธเพื่อทำสงครามขึ้นมาอีก ในทีสุด กำลังทหารสัมพันธมิตรจะถอนตัวออกจากประเทศญี่ปุ่นในทันทีที่จุดประสงค์ต่าง ๆ ได้บรรลุผลเรียบร้อยแล้ว ในตอนท้ายของเงื่อนไข สัมพันธมิตรได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข เสียโดยไว [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The world will be under your thumb.ท่านก็จะได้ครองโลก The Great Dictator (1940)
It's more than my job's worth!ที่จะหยุดเขาเมื่อเขาเช่นนี้ เขาออกจะครองโลก Help! (1965)
With a ring like that I could, dare I say it, rule the world.ฉันกล้าพูดว่ามันครองโลก Help! (1965)
MIT was after me, wanted me to rule the world for them.เอมไอที หลังจากฉันคุณรู้ว่า ต้องการจะไห้ฉันครองโลกสำหรับ พวกเขา Help! (1965)
Soon, Kali Ma will rule the world.เร็ว ๆ นี้กาลี Ma จะครองโลก Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
- The rats in France could take over the world.- หนูในฝรั่งเศส เยอะจนครองโลกได้เลย The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Worlds change, rulers change, even beliefs change.โลกเปลี่ยน , ผู้ครองโลกเปลี่ยน, แม้แต่ความเชื่อก็เปลี่ยน . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
-Demons are taking over the world.- ปีศาจยึดครองโลกแล้ว Frailty (2001)
They're starting to take over.แย่ละ เครื่องจักรเริ่มยึดครองโลกแล้ว Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Both great covens and an ironclad peace treaty with the Lycans.ครองโลกโคเวนอันยิ่งใหญ่ และสงบศึกกับไลแคน Underworld (2003)
A new plague is sweeping the world.โรคระบาดใหม่ กำลังครองโลก The Constant Gardener (2005)
And he who keeps the keys to heaven rules the world.ผู้ใดมีกุญแจสู่สวรรค์ ผู้นั้นครองโลก The Da Vinci Code (2006)
Stop here!ข้าคือผู้แทนพระองค์ ของผู้ปกครองโลกา เทพเจ้าแห่งทวยเทพ 300 (2006)
You're the king of the world, right? Very original.คุณคือเจ้าผู้ครองโลก เป็นเอกลักษณ์มาก Open Water 2: Adrift (2006)
We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific and the Atlantic simultaneously.เราปราบลัทธิผูกขาดครองโลกและชนะสงคราม ในแปซิฟิคและแอตแลนติคพร้อมๆกัน An Inconvenient Truth (2006)
Mother was destined to become the ruler of this Planet.แม่ต่างหากที่สมควรจะเป็นผู้ปกครองโลกใบนี้ ด้วยพลังและความรู้ของแม่ Last Order: Final Fantasy VII (2005)
I have been chosen to be the leader of this Planet.ฉันคือสิ่งมีชีวิตผู้ที่ถูกเลือกให้กลายเป็นผู้ปกครองโลกนี้ Last Order: Final Fantasy VII (2005)
It is said that he who owns the Nadan-I-Noor rules the world.ว่ากันว่าผู้ที่ครอบครอง นาดาน-อิ-นูร์ก็เท่ากับได้ครองโลก Chuck Versus the Wookiee (2007)
He who owns the Nadan-I-Noor rules the world.ผู้ครอบครอง นาดาน-อิ-นูร์เท่ากับได้ครองโลก Chuck Versus the Wookiee (2007)
The next millennium belongs to the geek. All right.- ต่อไปเด็กเรียนครองโลก Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Are you gonna take over the world?งั้นหรือ แล้วลูก จะเข้าครอบครองโลกเรามั้ย The Nanny Diaries (2007)
Come on, answer me. You gonna take over the world? - Yes.เถอะน่า ตอบหน่อย ลูกจะเข้าครอบครองโลกมั้ย The Nanny Diaries (2007)
The great king Xerxes, the whole world With his Persian army already has taken.เซอซีสกษัตริย์ที่สุดยอด ครอบครองโลก โดยทหารชาวเปอร์เซียแล้ว Meet the Spartans (2008)
Though we act like the ruler of Earth, mankind cannot even imitate the basics of nature.แม้มนุษย์เราจะทำตัวเหมือนกับเป็นผู้ครองโลก แต่ว่ามนุษย์ ก็ไม่อาจเลียนแบบแหล่งกำเนิดพื้นฐานของธรรมชาติได้ Death Note: L Change the World (2008)
Don't you know women rule the world?นายไม่รู้หรออย่างที่เค้าบอก\อีกหน่อยผู้หญิงจะครองโลกไง Cyborg Girl (2008)
They were young, pompous and seemed to rule the world.พวกเขาทั้งหนุ่ม อลังการ จนเหมือนจะครองโลกนี้ได้ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
One day, the Dragon Balls prevail over the world.สักวันดราก้อนบอลจะมีอำนาจครองโลก Dragonball: Evolution (2009)
But we do want to expand our facilities.จะหาทำเลอื่นเปิดอีกแห่งมั้ยครับ เราไม่ได้คิดจะครองโลกหรอก The Girlfriend Experience (2009)
We want to maintain a boutiquelike style- of operating styleเอ่อ... แต่เราไม่ได้ ต้องการจะครองโลก The Girlfriend Experience (2009)
Swimmer, you're within a government-authorized test area.ในวันคุ้มครองโลก เขาก็ถูกจับในข้อหาเดียวกัน The Cove (2009)
Ready to dominate the world?พร้อมที่จะครองโลกแล้วใช่มั้ย? Chuck Versus the Dream Job (2009)
Conquer?ยึดครองโลก Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
It is conquer all the worlds.นั่นคือยึดครองโลกทุกใบ Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
With the bridges created by Decade will conquer all of the worlds.ด้วยสะพานที่สร้างโดย ดีเคด พวกเรา ไดช๊อกเกอร์ จะเข้ายึดครองโลกกกกก Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
They'll take over unless we can stop them.พวกเขาจะครอบครองโลก เว้นแต่พวกเราจะหยุดมัน There Is No Normal Anymore (2009)
- You got a weird forehead.ถ้าฉันได้ครองโลกเมื่อไหร่ เธอตายแน่ Environmental Science (2009)
It's like living in a goddamn global hippie commune.อย่างกับอยู่ในยุคฮิปปี้ครองโลก ยังไงยังงั้นเลย Watchmen (2009)
They want to enslave us all and rule our world without pity.มันอยากให้เราเป็นทาส และครองโลกของเราอย่างโหดเหี้ยม Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Our people -- they don't want to conquer.คนของเรา พวกเขาไม่ได้ต้องการครอบครองโลก Disciple (2010)
You think you own the planet?นายคิดว่าครอบครองโลกหรอ Hammer of the Gods (2010)
The Ring; a nefarious criminal organization hell-bent on world domination.เดอะริง องค์กรอาชญากรรมเลวทราม มีความตั้งใจที่จะครอบครองโลก ฉันรู้แค่นี้แหล่ะ Chuck Versus the Subway (2010)
It could take years for it to take over the world.มันต้องใช้เวลาเป็นปี ถึงจะยึดครองโลกได้ Epidemiology (2010)
Stories of time before men and gods, when Titans ruled the Earth.เรื่องราวที่เกิดขึ้นระหว่างมนุษย์และเทพเจ้า เมื่อครั้งเทพไททันครองโลก Clash of the Titans (2010)
Mutation took us from single-celled organisms to being the dominant form of reproductive life on this planet.การกลายพันธุ์ ทำให้เราวิวัฒนาการจากสิ่งมีชีวิตเซลล์เดียว จนแพร่พันธุ์ และครอบครองโลกมาอย่างต่อเนื่อง X-Men: First Class (2011)
Are you planning to take over the world with your death ray?โทษทีนะ นี่คุณพยายามจะครองโลก ด้วยรัศมีแห่งความตายหรอ? I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
Your Decepticons finally conquering this planet, and yet, their leader won't be you!สุดท้ายพวกดิเซปติคอนของแกก็ครองโลกได้ แต่ผู้นำจะไม่ใช่แก Transformers: Dark of the Moon (2011)
I don't know. How would I feel if dogs ran the planet?ผมไม่รู้ ผมจะรู้สึกยังไง ถ้าหมาครองโลก The Prom (2011)
You're not making sense. That would be pretty cool. Dogs in charge?แม่พูดไม่รู้เรื่อง แต่ผมว่าเจ๋งนะ หมาครองโลก The Prom (2011)
♪ As long as there's a chance that I can have it all ♪# ตราบใดที่มีโอกาส ให้ฉันได้ครองโลกนี้# Born This Way (2011)
You said it was your Earth Day jacket because it was made out of recycled hemp.เธอบอกว่ามันคือแจ๊คเก็ตสำหรับวันคุ้มครองโลก เพราะมันทำมาจาก ใยป่านรีไซเคิล Rumours (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
world is one's oyster(sl) คนครองโลก, See also: คนควบคุมดูแลทุกอย่าง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top