Search result for

*ก้าวเดิน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ก้าวเดิน, -ก้าวเดิน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เทวดาเดินหนน. ชื่อเทวดาที่อยู่ระหว่างสวรรค์กับพื้นดิน, รูปเทวดาในท่าก้าวเดิน.
สวบ, สวบ ๆอาการที่ก้าวเดินจ้ำเอา ๆ.
สาวเท้าก. ก้าวยาว ๆ เร่งฝีเท้าให้เร็ว, บางทีใช้เข้าคู่กับ ก้าวเดิน เป็น สาวเท้าก้าวเดิน.
สืบเท้าก. เหยียดขาเลื่อนเท้าไปข้างหน้าโดยไม่งอเข่า เช่น สืบเท้าก้าวเดินไป ตำรวจสืบเท้าเข้าไปประชิดตัวผู้ร้าย.
เสือลากหางน. คนที่ทำท่าทีเป็นเซื่องซึม เป็นกลอุบายให้ผู้อื่นตายใจแล้วเข้าทำการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่ทันให้รู้ตัว, คนที่ทำท่าอย่างเสือลากหาง เพื่อขู่ให้กลัว เช่น ถือไม้เท้าก้าวเดินเป็นท่าทาง ทีเสือลากหางให้นางกลัว (สังข์ทอง).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Generations to come will scarce believe that such a one as this ever in flesh and blood walked upon this earth.""คนรุ่นใหม่ที่เกิดมาจะเชื่อ ได้ยากว่าจะมีคนแบบนี้ ก้าวเดินด้วยเลือดและเนื้อ อยู่บนโลก" Gandhi (1982)
traveler.คุณจะไม่ให้ทันที่ก้าวเดินทาง Princess Mononoke (1997)
I hate Tabitha Soren and her Zionist MTV fucking pigs... telling us we should get along.ฉันเกลียด ธาบิต้า โซเรน / แล้วก็รายการ MTV น้ำเน่าของเธอ คอยบอกว่าให้พวกเราก้าวเดินต่อไป American History X (1998)
All I asked for was a girl who would worship the dirt I walk on.ข้าแค่ถามหาสาวสักคนที่ยินดีและพร้อมใจ ที่จะก้าวเดินบนเส้นทางที่ขมุกขมัวกับข้าเท่านั้นเอง Mulan 2: The Final War (2004)
The sun, the stars draw eternal mapsดวงดาว ร่าง แผนที่ให้เราก้าวเดิน March of the Penguins (2005)
And another 10 days another thousands of steps ...and one morningและอีกสิบวัน อีกนับพันๆก้าวเดิน และ เช้าวันหนึ่ง March of the Penguins (2005)
Only then can walk you walk upright in this worldหนทางที่ต้องก้าวเดิน ในโลกกว้าง Fearless (2006)
One thing you learn when you're walking the steps is that you never outsource a blame that belongs in your own backyard.อย่างนึงที่คุณจะได้เรียนรู้ เมื่อคุณก้าวเดิน นั่นคือคุณ ไม่สามารถโทษคนอื่น ที่อยู่ ร่วมกับคุณ Manhunt (2006)
# Too hurt for my legs to walk# สองขานี้อ่อนล้าเกินจะก้าวเดิน 200 Pounds Beauty (2006)
IN ORDER TO MOVE FORWARD WITH OUR FUTURE, วิธีที่จะก้าวเดินต่อไปในอนาคตข้างหน้าของเรา Poison Ivy (2007)
Walking up the hill tonightก้าวเดินขึ้นสู่เนินเขา คืนนี้ Once (2007)
Striding, striving, forging aheadก้าวเดิน พุ่งชน ไปข้างหน้า Like Stars on Earth (2007)
Stepping, stumblingก้าวเดินไป สะดุดล้ม Like Stars on Earth (2007)
Stepping, stumblingก้าวเดินไป สะดุดล้ม Like Stars on Earth (2007)
Sooner or later all of them learn. Each has his own pace.ไม่ช้าก็เร็วเมื่อพวกเขาเรียนรู้ ทุกคนย่อมจะก้าวเดินต่างกัน Like Stars on Earth (2007)
He moves on.เด็กคนนี้ก้าวเดินต่อไป Our Father (2008)
I SUPPOSE WE NEVER STOP GOING THROUGH IT, BUT...บางครั้งคุณก็ต้องทบทวนเรื่องในอดีต ก่อนที่จะก้าวเดินต่อไป The Angel Maker (2008)
Half our goddamned fights are about money, and I can't get ahead without the club.ครึ่งหนึ่งของเรา ทะเลาะกันเเต่เรื่องเงินเหี้ยนั่น และฉันก้าวเดินต่อไป โดยที่ไม่มีคลับไม่ได้ Hell Followed (2008)
Half our goddamn fights are about money, and I can't get ahead without the club.ครึ่งหนึ่งของเรา ทะเลาะกันเเต่เรื่องเงินเหี้ยนั่น และฉันก้าวเดินต่อไปโดยที่ไม่มีคลับไม่ได้ ฉันต้องการกลับเข้ามา เเจ็ค Better Half (2008)
This is a good move for bass indusies.นี่เป็นการก้าวเดินที่ดีของ ธุรกิจของ บาร์ท Chuck in Real Life (2008)
I came through hell, landed on my feet.แม่หลุดพ้นมาจากนรก ก้าวเดินต่อไปได้ Pilot (2008)
No, but I'm going with a skip in my step and a smile on my face.ไม่รู้ แต่ฉันจะเขย่งก้าวเดิน พร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Move along.และก้าวเดินไปด้วยกัน Hachi: A Dog's Tale (2009)
You have to pace yourself.คุณต้องก้าวเดินไป New York Sucks (2009)
So please be careful when you step out.ฉะนั้น กรุณาก้าวเดิน อย่างระมัดระวังด้วย 2012 (2009)
But the way to overcome it is to acknowledge it, validate it, and keep on going.แต่วิธีการที่จะเอาชนะมัน\เป็นที่รู้ว่า, ตรวจสอบได้. และก้าวเดินต่อไป. Pilot (2009)
Try to keep one foot in front of the other.พยายามก้าวเดินออกมาข้างหน้า\ เพื่อเผชิญหน้าอย่างอื่น The Pickle Jar (2009)
a step in the right direction, you know?ก้าวเดินอย่างมีเหตุผล ทิศทางนะ คุณรู้ไหม The Pickle Jar (2009)
And even though our class is officially ending, perhaps some of you are ready for the next step.และถึงแม้ว่าระดับของเรา จะสิ้นสุดอย่างเป็นทางการ บางทีบางท่าน พร้อมแล้วที่ก้าวเดินขั้นต่อไป Do It, Monkey (2009)
You gotta take your meds, you gotta eat, you gotta pace yourself...เธอต้องกินยา เธอต้องกินอาหาร เธอต้องก้าวเดินด้วยตัวเอง... I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
And since your genome is identical to his, you could step into his shoes, so to speak.และเมื่อข้อมูลทางพันธุกรรมของคุณตรงกับของเขา คุณน่าจะก้าวเดินตามเส้นทางของเขาได้ ที่จะพูดคือ Avatar (2009)
My Daughter... you will teach him our way... to speak and walk as we do.ลูกสาวข้า จะสอนให้เจ้ารู้วิถีของเรา การพูดและก้าวเดินอย่างเรา Avatar (2009)
Well, if you wanna get philosophical, I'll get philosophical with you.แกต้องก้าวเดินต่อไปให้ได้ Edge of Darkness (2010)
Marches to his own drum.ก้าวเดินในจังหวะกลองของตัวเอง Children of the Damned (2010)
'Cause life is too hard to go through it alone, without something to hold onto and without something that's sacred.เพราะชีวิตมันยากที่จะก้าวเดินไปคนเดียว โดยไม่มีคนอื่นให้พึ่ง และไม่มีอะไรยึดเหนี่ยวจิตใจ Grilled Cheesus (2010)
Jenny confided in me a while ago about the party and reassured him that she's put the past in the past and wants to move on.เจนนี่เล่าความลับที่ปาร์ตี้ให้ฉันฟังนานแล้ว แล้วก็บอกให้เค้ามั่นใจว่าเจนนี่ตั้งใจที่จะทิ้งอดีตไว้ข้างหลัง และก้าวเดินต่อไป The Undergraduates (2010)
She's moved on with her life.เธอก้าวเดินต่อไปแล้ว Devil's Night (2010)
He walked with the speed of memoriesเขาก้าวเดินตามความเร็วของความทรงจำ Episode #1.10 (2010)
"And now it's raining and I can't move."และตกลงมาดั่งสายฝน ที่ยั้งข้าไม่ให้ก้าวเดิน Episode #1.10 (2010)
Something unexpected happenes, and it pushes us all forward.บางอย่างที่ไม่ได้คิดไว้ได้เกิดขึ้น แล้วช่วยให้เราก้าวเดินต่อไป The Switch (2010)
Yes, whenever we make mistakes, we need to apologize, and then we need to move on.ใช่แล้ว เมื่อเราทำผิด ก็ต้องขอโทษ และต้องก้าวเดินต่อไป Moments in the Woods (2011)
You either take a step down the correct career path or you fall into a life-sucking abyss.เธอจะได้ก้าวเดินไปยังสายอาชีพที่ถูกต้อง หรือจะตกไปยังขุมนรกที่ดึงเธอลงไปทั้งชีวิต Transformers: Dark of the Moon (2011)
You're gonna take this huge, great, beautiful step.เธอกำลังจะก้าวเดิน ไปอย่างสง่างาม Bridesmaids (2011)
♪Walk on through the rain.ก้าวเดินต่อไป ฝ่าสายฝน Will (2011)
♪Walk on.ก้าวเดิน Will (2011)
♪ Wa-alk o-onก้าวเดินต่อไป Will (2011)
They're separated by distant steps.มันอยู่ห่างกัน ตามก้าวเดิน Coda (2011)
I need to let you move on.ผมจำเป็นต้องปล่อยให้คุณ ก้าวเดินต่อไป The Dig (2011)
I mean- - Clearly you don't need anyone to count your steps for you.แบบว่า คุณไม่จำเป็นต้องมีใครไปนับก้าวเดินให้ The Outsiders (2011)
If everyone else is moving on with their lives, then I'm ready to do the same, all the way to Monaco.ถ้าทุกคนกะลังก้าวเดินต่อไปในชีวิตของพวกเขา งั้นฉันก็ควรจะทำอย่างนั้นเช่นกัน ที่โมนาโค The Fasting and the Furious (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ก้าวเดิน[kāo doēn] (v) EN: step ; take a step ; move

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gaited(adj) ซึ่งเยื้องกราย, See also: ซึ่งเหยาะย่าง, ซึ่งก้าวเดินช้าๆ
pace(n) ฝีเท้า, See also: ก้าว, ระยะก้าว, จังหวะก้าวเดิน, Syn. step, tempo
pace(vi) ก้าวเดิน, Syn. walk, amble
pace(vt) วัดระยะทางโดยการก้าวเดิน
totter(n) การก้าวเดินอย่างไม่มั่นคง
tread(n) การก้าวเดิน, See also: การก้าวย่าง
walk(vi) เดิน, See also: ก้าวเดิน, Syn. pace, pad, toddle

English-Thai: Nontri Dictionary
gait(n) การย่างก้าว, ท่าเดิน, การเดิน, การก้าวเดิน
step(vi) ก้าวเดิน, ย่างเท้า, เหยียบ, เต้นรำ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top