*การโต้แย้ง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

การโต้แย้ง

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การโต้แย้ง, -การโต้แย้ง-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

argumentation	การโต้แย้ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
controversy	การโต้เถียง, การโต้แย้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
no contest clause	ข้อกำหนดว่าต้องไม่มีการโต้แย้ง (ในพินัยกรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's a clever argument. lt may not produce the end you desire.	เป็นการโต้แย้งที่ฉลาด แต่คงไม่ทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ Gandhi (1982)
"since it is the best means of creating a controversy in the public's mind."	"เพราะว่ามันคือสิ่งที่ดีที่สุดในการสร้าง การโต้แย้งในใจของสาธารณะ" An Inconvenient Truth (2006)
He thought Alma was happy, and Orson Hodge did not like to be contradicted.	เค้าคิดว่าอัลม่ามีความสุข และออร์สัน ฮอดจ์ ไม่ชอบการโต้แย้ง Listen to the Rain on the Roof (2006)
There's no defense, no one to blame but us.	ไม่มีการโต้แย้ง ไม่มีใครให้ตำหนินอกจากเราเอง Awake (2007)
No argument.	ไม่มีการโต้แย้ง Heyy Babyy (2007)
Okay, well, let's say for argument's sake that I'm not smart.	ผมหมายความว่า ถ้าคุณฉลาด คุณควรจะอยู่ไกลๆจากผม โอเค, งั้น, เรียกมันว่า เพื่อการโต้แย้ง Twilight (2008)
I recommend a less confrontational discussion.	ข้าขอแนะนำการโต้แย้งที่ไร้ซึ่งการเผชิญหน้านะ Trespass (2009)
Forensics recovered a charred body matching a description at the Eastern body plant.	การโต้แย้ง เก็บชิ้นส่วนร่างกายที่ดำเป็นตอตะโก เหมือนกับลักษณะ ลายเพ้นท์บนตัวแบบตะวันออก The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
And the btk killer was only Caught after 25 years Because he went to the press To counter a book	ฆาตกรบีทีเค ถูกจับได้ หลังจาก 25 ปี เพียงเพราะ เขาไปหาสื่อเพื่อต้องการโต้แย้งหนังสือ Omnivore (2009)
Your exact words, as I recall, were,	คุณต้องการโต้แย้ง ทั้งๆที่ฉันยกเลิก , คือ Earth (2009)
For lobbying against D.O.M.A.	กับการโต้แย้งกับกระทรวงกฏหมายสหรัฐ Reversals of Fortune (2009)
Dr.Yang, no.End of discussion.	ดร.แหยง ไม่. จบการโต้แย้ง Invest in Love (2009)
Yes, and if life were simply a debate, you would win, hands down, but we know that it isn't a debate.	ใช่ และถ้าชีวิตเป็น แค่การโต้แย้งธรรมดาๆ คุณคงจะชนะ อย่างเป็นทางการ แต่เรารู้ว่า มันไม่ใช่แค่การโต้วาที The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
It's pledge week and they're trying to goose the ratings with a little controversy.	ใช้เวลาสัปดาห์นึง แล้วก็มีการโต้แย้งกันนิดหน่อย เพื่อเรียกเรตติ้ง The Vengeance Formulation (2009)
In a calm and reasoned forum long after this trial	ศาลสันนิษฐานว่าการโต้แย้งจะยังมีต่อไป ในรูปแบบการประชุมที่สงบและมีเหตุผล... You Don't Know Jack (2010)
It's very controversial thank you senator Amadala, is it?	มันมีการโต้แย้งกันมาก ขอบคุณ ท่านวุฒิฯ อมิดาล่า ใช่มั้ย? Senate Murders (2010)
My readers appreciate the intricate plots and the unique forensics.	ผู้อ่านของฉันยกย่องในโครงเรื่องที่ซับซ้อนและการโต้แย้งเพื่อหาข้อสรุป The Bones on the Blue Line (2010)
Master Windu, are you certain this argument is worth it?	อาจารย์วินดู ท่านแน่ใจนะ ว่าการโต้แย้งนี้จะคุ้มค่า? The Zillo Beast (2010)
It will invariably prompt the inane moral debate	มันจะจุดประกายการโต้แย้งเกี่ยวกับศีลธรรมงี่เง่า Kill Jill (2010)
And in other news, eight weeks later, the debate continues.	สำหรับข่าวอื่นๆ 8 สัปดาห์ต่อมา ยังคงมีการโต้แย้งกัน Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
This is not a debate.	มันไม่ใช่การโต้แย้ง Mannequin 3: The Reckoning (2011)
That that year is a matter of some contention.	ปีนั้นยังเป็นเป้าการโต้แย้ง Restless (2011)
From here on, until I state otherwise, there will be no more debate, no more discussion, no more compromise!	จากนี้ไปจะไม่มีการโต้แย้งอีก จนกว่าฉันจะบอกอย่างอื่น ห้ามถกเถียง ไม่มีการประนีประนอม Battleship (2012)
All right, without objection, the minutes of the previous date are considered read and agreed to.	และเนื่องจากไม่มีการโต้แย้งอะไร บันทึกการเดทครั้งที่แล้ว ก็ได้รับการพิจารณา อ่าน และรับรอง The Shiny Trinket Maneuver (2012)
I have closing arguments.	ผมขอพูดปิดการโต้แย้งนี้ Basic Lupine Urology (2012)
But before we create reasonable doubt, we have to paint Daniel as sympathetic, which is why I've decided to open my argument by putting.	แต่ก่อนที่เราจะสร้างข้อกังขานั้น เราต้องทำให้แดเนียลดูน่าสงสาร นั่นคือเหตุผลที่ผมตัดสินใจ ที่จะเปิดการโต้แย้งโดย Justice (2012)
As the defense stated in their opening argument, they're going to try to refute the overwhelming physical evidence that we've presented by claiming that Daniel Grayson was framed, that Charlotte Grayson, the defendant's sister,	ตามที่ฝ่ายจำเลยพูด ในการโต้แย้งอย่างเปิดเผย พวกเขาพยายามที่จะปฏิเสธ หลักฐานที่มีอย่างมากมาย Justice (2012)
Get used to their faces, because they're going with you everywhere you go, no arguments.	เพราะพวกเขาจะไปกับลูกทุกที่ .. ไม่มีการโต้แย้ง Honor Thy Father (2012)
I'm a lawyer. I live to argue.	หนูเป็นทนาย การโต้แย้งคือเรื่องถนัด Honor Thy Father (2012)
End of discussion, Laurel!	ไม่มีการโต้แย้ง ลอเรล Honor Thy Father (2012)
What about his life?	เมื่อสงครามจบลง เรามีความสุขกับ การโต้แย้งทางศีลธรรมของสิ่งที่เราทำ Ender's Game (2013)
That is not in dispute.	นั่นไม่ใช่เรื่องการโต้แย้ง ฉันมี The Tiger in the Tale (2012)
Your client was locked in a bitter legal dispute with the victim over an extended period of time.	ลูกความคุณติดอยู่ ในการโต้แย้งทางกฏหมาย กับผู้ตาย เรื่องการขยายระยะเวลา Red Lacquer Nail Polish (2013)
We don't have much time. Closing arguments are tomorrow.	เราไม่มีเวลาแล้ว การโต้แย้งจะปิดวันพรุ่งนี้ One Angry Fuchsbau (2013)
The author seems mostly interested in rehashing the old "three versus four stomachs" debate.	ส่วนใหญ่ผู้เขียนดูเหมือนจะสนใจ ในการปรุงการโต้แย้งแบบเก่า เรื่อง"สามกับสี่ท้อง" One Angry Fuchsbau (2013)
- No argument.	- ไม่มีการโต้แย้ง VIII. (2014)
...Altercation with two Austin FBI agents at the Tastee pancake house.	: ... ระหว่างการโต้แย้งกัน กับเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ 2 นาย ที่ร้านเทสตี แพนเค้ก Nothing Gold Can Stay (2015)
This argument is a waste of time.	การโต้แย้งนี้มันเสียเวลา Survival of the Fittest (2015)
That's a metaphor, Alfred, not an argument.	มันเป็นการเปรียบเทียบ อัลเฟรด ไม่ใช่การโต้แย้ง Rise of the Villains: Knock, Knock (2015)
Gavisti. He says it means "an argument."	เกฟิสที เขาบอกว่ามันหมายถึง การโต้แย้ง Arrival (2016)
One can be forgiven for thinking you're taking your family's side in this debate.	หนึ่งสามารถอภัยสำหรับการคิดที่ คุณกำลังพาครอบครัวของคุณในการโต้แย้งนี้ The Broken Man (2016)
So they actually have a really good ground to argue against the use of condoms, especially in the context, in the way that they're using them.	ฉะนั้นพวกเขามี เหตุผลที่ดีในการโต้แย้ง การใช้ถุงยาง โดยเฉพาะในบริบทนี้ ในวิธีที่พวกเขาใช้ถุงยาง After Porn Ends 2 (2017)
No argument here.	ไม่มีการโต้แย้งที่นี่ First Blood (2010)
- That's a debate? - Oh, yeah.	-มันเป็นการโต้แย้งหรือ One Angry Fuchsbau (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การโต้แย้ง	[kān tōyaēng] (n) EN: argument
การโต้แย้งด้วยเหตุผล	[kān tōyaēng dūay hētphon] (n, exp) EN: dialectic FR: dialectique [ f ]
การโต้แย้งข้อกล่าวหา	[kān tōyaēng khøklāohā] (n, exp) EN: rebuttal

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

arbitrate	(vt) ตัดสิน, See also: ชี้ขาด, ยุติการโต้แย้ง
arbitrate	(vi) เป็นผู้ตัดสิน, See also: ชี้ขาด, ยุติการโต้แย้ง, Syn. settle peacefully, smooth out
argument	(n) การโต้แย้ง, See also: การแย้ง, การโต้เถียง, Syn. dispute, debate
argumentative	(adj) ที่เกี่ยวกับการโต้แย้ง, Syn. controversial
barrage	(n) การโต้แย้ง, See also: การวิจารณ์
contention	(n) การโต้แย้ง, See also: การโต้เถียง, ความขัดแย้ง, Syn. argument, controversy, disagreement
contention	(n) ความคิดเห็นในการโต้แย้ง
controversial	(adj) ซึ่งก่อให้เกิดการโต้แย้ง, See also: เกี่ยวกับการโต้เถียง, Syn. arguable, controvertible, debatable
debate	(n) การโต้วาที, See also: การอภิปราย, การโต้แย้ง, การถกเถียง, Syn. argument, contention, controversy, discussion, dispute, disputation
dialectic	(adj) เกี่ยวกับการโต้แย้งด้วยเหตุผล, See also: ตรรกวิทยา
dispute	(n) การโต้เถียง, See also: ความขัดแย้ง, การโต้แย้ง, การคัดค้าน, การไม่เห็นด้วย, Syn. argument, disagreement, dispute, Ant. support, agree
forensic	(adj) เกี่ยวกับการโต้แย้งถกเถียง, See also: เกี่ยวกับการเกี่ยวกับการอภิปราย
moot	(n) การอภิปราย, See also: การโต้แย้ง, การโต้เถียง, Syn. debate, argument, discussion
ratiocination	(n) การโต้แย้งอย่างมีเหตุผล, Syn. resoning
rebuttal	(n) การคัดค้าน, See also: การโต้แย้ง, Syn. confutation
refutation	(n) การลบล้าง, See also: การคัดค้าน, การโต้แย้ง
shoot-out	(sl) การโต้เถียง, See also: การโต้แย้ง
scrimmage	(n) การโต้แย้งหรือปะทะคารม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

contest	(n. คอน'เทสทฺ, -v. คันเทสทฺ') n. การต่อสู้กัน, การแข่งขัน, การโต้แย้ง, การโต้เถียง. vt. ต่อสู้, ดิ้นรน, โต้แย้ง, โต้เถียง. vi.แข่งขัน, โต้เถียง, See also: contester n., Syn. strive
contradiction	(คอนทระดิค'เชิน) n. การโต้แย้ง, การเถียง, ความขัดแย้ง, ความไม่ลงรอยกัน
dialectics	n. วิธีการโต้แย้งด้วยเหตุผล
disagreement	(ดิสอะกรี'เมินทฺ) n. ความไม่เห็นด้วย, ความไม่ลงรอยกัน, ความไม่เห็นพ้อง, การทะเลาะ, การโต้แย้ง, Syn. rift
discussion	(ดิสคัส'เชิน) n. การอภิปราย, การโต้แย้งหาเหตุผล
disproof	n. การพิสูจน์ว่าผิด, การพิสูจน์หักล้าง, การโต้กลับ, การโต้แย้ง
fence	(เฟนซฺ) { fenced, fencing, fences } n. รั้ว, เครื่องกั้น, คอกล้อม, พะเนียด, ศิลปะหรือกีฬาฟันดาบ, ความชำนาญในการโต้แย้ง, บุคคลผู้รับและจำหน่ายของโจร, สถานที่รับและจำหน่ายของโจร. -Phr. (sit on the fence เป็นกลาง, ไม่เข้าข้างฝ่ายใด) . vi. เล่นหรือฝึกฝนการฟันดาบ, ล้อมรั้ว,
objection	(อับเจค'เชิน) n. การคัดค้าน, การโต้แย้ง, การไม่เห็นด้วย, ตัวคัดค้าน, , Syn. rebuttal
refutation	(เรฟฟิวเท'เชิน) n. การพิสูจน์ว่าไม่จริง, การโต้แย้ง, การหักล้าง, การลบล้าง, การปฏิเสธ, , Syn. refutal, disproof
rejoinder	(รีจอย'เดอะ) n. การโต้ตอบ, คำโต้ตอบ, การโต้แย้ง, คำโต้แย้ง, Syn. reply, riposte
remonstrance	(รีมอน'สเทรินซฺ) n. การคัดค้าน, การทัดทาน, การประท้วง, การโต้แย้ง
return	(รีเทิร์น') vi., vt., adj. กลับ, กลับมา, กลับคืน, คืน, ส่งคืน, ย้อนกลับ, โต้ตอบ, ได้ผล, ได้ผลกำไร, ชัก (อาวุธ) กลับ, ตีไพ่ n. การกลับ, การกลับคืน, การกลับมา, การคืนสู่, การตอบ, การโต้ตอบ, การโต้แย้ง, ผลลพธ์, ผลกำไร, ผลตอบ, ดอกผล, ผลการเลือกตั้ง, รายงาน, สถิติ, รายได้, รายรับ, จำนวนขาย
sophism	(ซอฟ'ฟิสซึม) n. การโต้แย้งโดยอ้างเหตุผลผิด ๆ , การอ้างเหตุผลผิด ๆ , การหลอกลวง, การตบตา, Syn. fallacy, false argument

English-Thai: Nontri Dictionary

argument	(n) การโต้แย้ง, การโต้เถียง, การโต้คารม, การถกเถียง
con	(n) ความตรงข้าม, การแย้ง, การโต้แย้ง, การต่อต้าน, ผู้คัดค้าน
contest	(n) การต่อสู้, การต่อกร, การแข่งขัน, การโต้แย้ง, การโต้เถียง
contradiction	(n) การโต้แย้ง, การเถียง, การแย้ง, ความตรงกันข้าม
controversy	(n) ความขัดแย้ง, การโต้แย้ง, การโต้เถียง, การเถียง, การโต้คารม
debate	(n) การถกเถียง, การอภิปราย, การโต้แย้ง, การโต้วาที
disputation	(n) การโต้เถียง, การโต้แย้ง, การถกปัญหา, การอภิปราย
objection	(n) ข้อขัดข้อง, การคัดค้าน, การท้วงติง, การโต้แย้ง
polemic	(n) การโต้เถียง, การถกเถียง, การทะเลาะ, การโต้แย้ง
retort	(n) การโต้แย้ง, การย้อนตอบ, การโต้ตอบ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

conferral

(n, vt) การโต้แย้ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

議論	[ぎろん, giron] (n) การอภิปราย การโต้แย้ง การถกเถียง

German-Thai: Longdo Dictionary

Auseinandersetzung

(n) |die, pl. Auseinandersetzungen, über eine Sache| การอภิปรายถกเถียง, การโต้แย้ง, การเถียงกัน, See also: Streit, Syn. Diskussion

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.