Search result for

*กั๊ก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กั๊ก, -กั๊ก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เสื้อกั๊กระเบิด(n, phrase) explosive vest

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กั๊ก(clas) quarter, Example: กินเหล้าอีกสักกั๊กแล้วทุกคนต้องแยกย้ายกันกลับบ้านนะเพราะดึกมากแล้ว, Thai Definition: ส่วน 1 ใน 4 ของเหล้าเทหนึ่ง, ส่วน 1 ใน 4 ของเหล้าขวดใหญ่ขนาด 750 ซีซี.
เสื้อกั๊ก(n) waistcoat, See also: vest, Example: ผู้ชายเจ้าของกระโจมแต่งตัวเป็นคนสมัยใหม่ สวมเสื้อเชิ้ต นุ่งกางเกงขายาว สวมเสื้อกั๊กทับ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เสื้อชนิดหนึ่ง ไม่มีแขน ไม่มีปก ผ่าอกตลอด มักใช้สวมทับเสื้อเชิ้ต

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กั๊ก ๑น. เรียกสี่แยก ว่า สี่กั๊ก
กั๊ก ๑ส่วน ๑ ใน ๔ ของเหล้าเทหนึ่ง, ส่วน ๑ ใน ๔ ของเหล้าขวดใหญ่ขนาด ๗๕๐ ซีซี., ส่วน ๑ ใน ๔ ของนํ้าแข็งซองหนึ่ง แบ่งออกได้เป็น ๔ มือ.
กั๊ก ๒ดู เสื้อกั๊ก ที่ เสื้อ ๑.
กั๊ก ๓น. วิธีแทงโปวิธีหนึ่ง ถ้าลูกค้าแทงกั๊ก ๒ ประตูใด โปออกประตูใดประตูหนึ่งใน ๒ ประตูนั้น เจ้ามือใช้ ๑ ต่อ ถ้าโปออกประตูอื่นนอกจาก ๒ ประตูที่แทงไว้ เจ้ามือกิน.
กั๊ก ๓ก. พูดติดอ่าง.
มีดแป๊ะกั๊กน. มีดขนาดใหญ่ ใบมีดรูปแบนยาวประมาณ ๑ ศอก สันหนา ด้ามทำด้วยไม้ไผ่ยาวประมาณ ๓ ศอก ใช้เป็นอาวุธสำหรับทหารเดินเท้าในกองทัพสมัยโบราณ.
เสื้อกั๊กน. เสื้อชนิดหนึ่ง ตัวสั้นเสมอเอว ไม่มีแขน ไม่มีปก ผ่าอกตลอด ติดกระดุมหรือไม่ติดก็ได้ มักใช้สวมทับเสื้อเชิ้ต.
หมากกั๊กน. ผลหมากสงทั้งเปลือกที่ผ่าตามยาวออกเป็น ๔ ซีก แล้วนำไปตากแดดให้แห้งจนเปลือกล่อนหลุดออก เพื่อเก็บเนื้อไว้กินได้นาน ๆ.
ซองหน่วยของปริมาณของแท่งน้ำแข็งก้อนใหญ่ แบ่งออกได้เป็น ๔ กั๊ก
ถั่ว ๒น. ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง ใช้ถ้วยครอบเบี้ย โดยมากใช้เบี้ยจั่น เมล็ดมะขาม หรือ เมล็ดละหุ่ง เป็นต้น แล้วแจงออกเป็นคะแนนทีละ ๔ ครั้งสุดท้ายถ้าเหลือ ๑ เรียกว่า ออกหน่วย ถ้าเหลือ ๒, ๓ เรียกว่า ออก ๒ ออก ๓ ถ้าเหลือ ๔ เรียกว่า ออกครบ มีประตูแทง ๔ ประตู คือ หน่วย สอง สาม และครบ ส่วนวิธีแทงได้นำวิธีแทงโปมาใช้ มี เหม็ง กั๊ก เลี่ยม อ๋อ ชั้ว ถ่อ และอา, โปกำ ก็เรียก.
โป ๑น. เครื่องเล่นการพนันของจีน กลักทำด้วยทองเหลืองสี่เหลี่ยม มีลูกแดงขาวข้างในใช้ปั่น, ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง เล่นโดยเจ้ามือเอาลิ้นโปใส่ลงในฝาครอบโป ไม่ให้คนแทงเห็น ปิดฝาครอบโปแล้วตั้งให้แทง โดยยอมให้คนแทงปั่นโปได้ตามใจชอบ เมื่อเปิด ถ้าลิ้นชักโปซีกขาวตรงกับช่องแต้มไหน ก็นับว่าโปออกแต้มนั้น โปมีประตูสำหรับแทงเพียง ๔ ประตู คือ หน่วย สอง สาม และครบ มีวิธีแทง ๗ วิธี คือ เหม็ง กั๊ก เลี่ยม อ๋อ ชั้ว ถ่อ และ อา, โปปั่น ก็เรียก.
โปกำน. ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง ใช้ถ้วยครอบเบี้ย โดยมากใช้เบี้ยจั่น เมล็ดมะขาม หรือเมล็ดละหุ่งเป็นต้น แล้วแจงออกเป็นคะแนนทีละ ๔ ครั้งสุดท้ายถ้าเหลือ ๑ เรียกว่า ออกหน่วย ถ้าเหลือ ๒, ๓ เรียกว่า ออก ๒ ออก ๓ ถ้าเหลือ ๔ เรียกว่า ออกครบ มีประตูแทง ๔ ประตู คือ หน่วย สอง สาม และครบ ส่วนวิธีแทงได้นำวิธีแทงโปมาใช้ คือ เหม็ง กั๊ก เลี่ยม อ๋อ ชั้ว ถ่อ และ อา, ถั่ว ก็เรียก.
โปปั่นน. ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง เล่นโดยเจ้ามือเอาลิ้นโปใส่ลงในฝาครอบโป ไม่ให้คนแทงเห็น ปิดฝาครอบโปแล้วตั้งให้แทง โดยยอมให้คนแทงปั่นโปได้ตามใจชอบ เมื่อเปิด ถ้าลิ้นชักโปซีกขาวตรงกับช่องแต้มไหน ก็นับว่าโปออกแต้มนั้น โปมีประตูสำหรับแทงเพียง ๔ ประตู คือ หน่วย สอง สาม และครบ มีวิธีแทง ๗ วิธี คือ เหม็ง กั๊ก เลี่ยม อ๋อ ชั้ว ถ่อ และ อา, โป ก็เรียก.
พะโล้น. ชื่ออาหารแบบจีนชนิดหนึ่ง ใช้ลูกโป๊ยกั้ก อบเชย และเครื่องเทศอื่น ๆ ตำเคล้าคลุกกับเป็ดหรือห่านเป็นต้นให้เข้ากันดี และเคี่ยวจนน้ำแห้ง, ถ้าทำอย่างไทยใช้น้ำตาลปีบเคี่ยวกับซีอิ๊วและน้ำปลา มีรสหวานเค็ม และมักไม่ใส่เครื่องเทศ เช่น ไข่พะโล้ หมูพะโล้.
เสื้อ ๑น. เครื่องสวมกายท่อนบนทำด้วยผ้าเป็นต้น เรียกชื่อต่าง ๆ กัน เช่น เสื้อกั๊ก เสื้อเชิ้ต.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First, that fez and vest combo is much too third century.อย่างแรง หมวกนั่นและ เสื้อกั๊กนั่น ดูออกนอกโลกมากไป Aladdin (1992)
Leave your vest. I don't want any heat casualties.ไม่ต้องใส่เสื้อกั๊กนะร้อนตาย Casualties of War (1989)
I'm wondering if another woman is really the answer we need.(บรรยาย) คุณอาจจะกลืนเลือดได้ซักกั๊กนึง Fight Club (1999)
The actual vest Bobby wore on the 'Twisted' tour.เสื้อกั๊กของจริงที่บ็อบบี้ใส่ ตอนออกทัวร์ทวิส Rock Star (2001)
That's him with the brown vest.นั่นไงเขา... ใส่เสื้อกั๊กสีน้ำตาล 21 Grams (2003)
No offense.ไม่มีกั๊กหรอก The Girl Next Door (2004)
- Because that vest was disgusting. - You can't sit with us!ก็ชั้นไม่ชอบเสื้อกั๊กเธอนิ เธอนั่งกับเราไม่ได้ Mean Girls (2004)
[ Roaring ]พวกขี้เก๊กใส่เสื้อกั๊ก อ่านแต่หนังสือ ไม่โงหัวดู... King Kong (2005)
We are wearing explosive vests.พวกเราใส่เสื้อกั๊กติดระเบิด Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
I'm staring straight down on the main concourse.คนร้าย 6 คนสวมเสื้อกั๊กติดระเบิด Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
I want you to enlarge the upper right corner of his vest.ผมอยากให้คุณขยายภาพตรงมุมขวาบนของเสื้อกั๊ก Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Respect the vest.เคารพเสื้อกั๊กด้วย Dex, Lies, and Videotape (2007)
I want to hear absolutely everything.เล่ามาให้หมดห้ามกั๊กนะ Stardust (2007)
You sure didn't leave much out of the last one.ก็เล่มก่อนนายเล่นไม่กั๊กไว้เลยนี่นา Shelter (2007)
Take that guy selling oranges, put him in a vest, stick him under an umbrella, and bam!หาเสื้อกั๊กให้ใส่ เอาไปวางไว้ใต้ร่ม แบม! In Buddy's Eyes (2008)
- I mean your vest. - Huh?- ฉันหมายถึงเสื้อกั๊กของนาย Chuck Versus the Seduction (2008)
You wanna wear my vest? It smell good.อยากใส่เสื้อกั๊กฉันมั้ย กลิ่นมันหอมนะ Pineapple Express (2008)
Dude, you totally C-blocked me.เฮ้ เมื้อกี้ "กั๊ก" กันสุดๆเลยนะ Sex and Violence (2009)
So we got to play close to the vest.ดังนั้น พวกเราต้องเล่นใกล้กับเสื้อกั๊ก(เจ้าหน้าที่ ที่ใส่เสื้อค้ลายเสื้อกั๊ก) Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
Glad I'm wearing this vest.ดีใจชะมัด ที่ใส่เสื้อกั๊กมา In Plane Sight (2009)
That's good because I wouldn't want to get that sweater vest dirty.ดีแล้ว เพราะผมไม่อยาก ทำให้เสื้อกั๊กสกปรก In Plane Sight (2009)
Given that you're wearing a new sweater-vest, you may have heard "new sweater-vest?".นอกจากนั้น นายใส่เสื้อกั๊กตัวใหม่ อาจได้ยินว่า เสื้อกั๊กตัวใหม่เหรอ The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
And possibly, though far less likely, "nice sweater-vest."และเป็นไปได้น้อยที่จะได้ยินว่า เสื้อกั๊กสวยดี The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Do you need it to buy a less disturbing sweater-vest?นายอยากเอาไปซื้อเสื้อกั๊ก ที่อุจาดตาน้อยกว่านี้เหรอ The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
You wouldn't be so big without that vest!ถ้านายถอดเสื้อกั๊กออก\ ก็ไม่่มีทางทำตัวใหญ่งี้ได้หรอก 17 Again (2009)
That was my waistcoat.นั่นมันเสื้อกั๊กผม Sherlock Holmes (2009)
I get TV and take-out guy... and Bank of Madrid lady, she gets sparkle guy.ฉันได้ผู้ชายบ้าทีวีกับอาหารกล่อง แต่แม่สาวแบงก์มาดริด เธอได้ผู้ชายกิ๊กกั๊ก Sex and the City 2 (2010)
Are you seriously wearing that vest right now?ที่ใส่เสื้อกั๊กตัวนี้น่ะ? Chuck Versus Operation Awesome (2010)
He's gonna want to collect.เค้าแค่อยากจะกั๊กไว้ Blink (2010)
More flashy maitre d' than motorcycle fetish.แต่นี่ดูเหมือนไอ้งั่งในเสื้อกั๊กมอเตอร์ไซค์ Batman: Under the Red Hood (2010)
Officer McKenna Grant is just right over the inheolice stเจ้าหน้าที่แม็คเคนน่า แกรนท์ ทางขวา คนที่ใส่เสื้อกั๊กตำรวจน่ะ The Bones on the Blue Line (2010)
And I already have so many fringy vests.และผมก็มี เสื้อกั๊กพู่เยอะแล้วด้วย Halloween (2010)
So you couldn't talk Crabby Pants into the vest, huh?นายคงไม่ได้บอกให้เธอ แต่งกั๊กพู่นี่หรอกนะ Halloween (2010)
I thought, for once, we could put on some fringy vests and just have fun.ฉันคิดว่าสักครั้ง เราคงจะใส่ชุดกั๊กพู่นี้และสนุกกัน Halloween (2010)
I'm gonna take your house, your car, your extensive collection of vests.ฉันจะยึดบ้านนาย รถนาย และคอแล็คชั่นเสื้อกั๊กของนาย Britney/Brittany (2010)
I mean, seriously, you wear more vests than the cast of Blossom.ฉันพูดจริง นายใส่เสื้อกั๊กบ่อยกว่า นักแสดงเรื่อง Blossom เสียอีก Britney/Brittany (2010)
Eyes ope always wear your vest.อย่าลืม สวมเสื้อกั๊กเสมอ Digging the Dirt (2010)
Detonate the vest. I said now!ระเบิดเสื้อกั๊ก ตอนนี้เลย The Recruit (2010)
Detonate the vest now!ระเบิดเสื้อกั๊กเดี๋ยวนี้! The Recruit (2010)
Hey, what's that all over your vest?เฮ้ มีอะไรติดตรงเสื้อกั๊กหน่ะ A Birthday Story (2010)
-He was a mentally ill standing on a streetcorner.- ที่ไม่น่าใส่เสื้อกั๊กสเว็ทเตอร์ \ - เขาก็แค่คนบ้าที่ยืนตรงหัวมุมถนน The Switch (2010)
Look at him, all dressed up in his Sunday vest.ดูเขาสิ แต่งตัวดีเชียว ใส่เสื้อกั๊กวันอาทิตย์ด้วย Shrek Forever After (2010)
- Check his little vest.- ดูที่เสื้อกั๊กมัน The Hangover Part II (2011)
Five minutes ago, you said Mr. Schue belonged in a twelve-step program.เดี๋ยว อะไรนะ? ก็คุณติดเสื้อกั๊กมากเกินไปนี่ ราเชล: Silly Love Songs (2011)
Mr. Shue? First of all, that vest is very cute.ก่อนอื่นหนูขอบอกว่า เสื้อกั๊กนั่นน่ารักมาก Blame It on the Alcohol (2011)
Wow, Will. That's a lot of vests.ว้าววิลล์ มีเสื้อกั๊กเยอะจัง Funeral (2011)
I'm guessing we close that night and then I'm back on a bus, back to my vests the next day.ผมว่าหลังจบการแสดงคืนแรก ผมก็จะจับรถเมล์กลับมา หาเสื้อกั๊กของผมอีกวันนึงเลย Funeral (2011)
That's why you've asked me to help pack up your apartment, and that's why we're going through your vests.ไม่งั้นคุณคงไม่ขอให้ฉัน มาช่วยเก็บอพาร์ตเมนท์นี่หรอก เป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงต้อง มาวุ่นวายกับเสื้อกั๊กพวกนี้ Funeral (2011)
Is... Are you wearing one of my old vests?นี่คุณใส่เสื้อกั๊กตัวเก่าของผมหรือปล่าว? Funeral (2011)
Booty call. I can take a walk around the block.กิ๊กกั๊กรอบดึก แม่ออกไปเดินรอข้างนอกได้ Friends with Benefits (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กั๊ก[kak] (n) EN: quarter  FR: quart [ m ]
กั๊ก[kak] (n) EN: crossing ; intersection  FR: intersection [ f ]
กั๊ก[kak] (n) EN: waistcoat  FR: gilet [ m ]
กั๊ก[kak] (v) EN: keep concealed ; bet each way
กิ๊กกั๊ก[kikkak] (adj) EN: giggling ; tittering
โป๊ยกั้ก[pōikak] (n) EN: star anise ; Chinese star aniseed
เสื้อกั๊ก[seūakak] (n) EN: waistcoat ; vest  FR: gilet [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
vest(n) เสื้อเกราะ, เสื้อกั๊ก เช่น The Army immediately began awarding contracts for the bulletproof vest, and soon required that each U.S. soldier stationed in Iraq and Afghanistan be provided with this improved body armor.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vest(n) เสื้อกั๊ก, Syn. waistcoat
waistcoat(n) เสื้อกั๊ก, Syn. vest, weskit
waistcoated(adj) ซึ่งสวมเสื้อกั๊ก
weskit(n) เสื้อกั๊ก, Syn. vest, waistcoat

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cackle(แคค'เคิล) { cackled, cackling, cackles } vi., n. (การ) ร้องเสียงกะต๊ากหรือกุ๊ก ๆ (ไก่) , หัวเราะกั๊กกั๊ก, พูดเสียงอึกทึก, ร้องเสียงที่แสดงการไม่เห็นด้วย, คำพูดเหลวไหล, See also: cackler n., Syn. cluck
vest(เวสทฺ) n. เสื้อยืด, เสื้อชั้นใน, เสื้อกั๊ก, เสื้อคอแหลมของผู้หญิง, เสื้อคลุมยาว, เสื้อบาทหลวง. vt. ใส่เสื้อ, มอบให้, จัดให้, วาง. vi. ใส่เสื้อ, มอบให้, เป็นของ, Syn. confer, hand over
weskit(เวส'คิท) n. เสื้อกั๊ก, Syn. waistcoat

English-Thai: Nontri Dictionary
vest(n) เสื้อยืด, เสื้อชั้นใน, เสื้อกั๊ก, เสื้อคลุมยาว
waistcoat(n) เสื้อกั๊ก, เสื้อยืดรัดรูป

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aniseเทียนสัตตบุษย์ (เครื่องเทศคล้ายโป๊ยกั๊ก-star anise) บางครั้งเรียก fennel seeds
Chinese anise(name) โป๊ยกั๊ก
explosive vest(n, phrase) เสื้อกั๊กระเบิด

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top