Search result for

your rotting away in jail till your kids get out of college, that's not our ambition here.

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -your rotting [...] bition here.-, *your rotting [...] bition here.*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your rotting away in jail till your kids get out of college, that's not our ambition here.เน่าเปื่อยของคุณออกไปอยู่ในคุก จนเด็ก ๆ ของคุณได้รับการออกจากวิทยาลัย นั่นไม่ใช่ความใฝ่ฝันของเราที่นี่ The Wolf of Wall Street (2013)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit




ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Your ( Y AO1 R) rotting away ( R AA1 T IH0 NG AH0 W EY1) in ( IH0 N) jail ( JH EY1 L) till ( T IH1 L) your ( Y AO1 R) kids ( K IH1 D Z) get out of ( G EH1 T AW1 T AH1 V) college ( K AA1 L IH0 JH), that's ( DH AE1 T S) not ( N AA1 T) our ( AW1 ER0) ambition ( AE0 M B IH1 SH AH0 N) here ( HH IY1 R).

 


 
Your
  • ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน [Lex2]
  • (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Hope]
  • (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Nontri]
  • /Y AO1 R/ [CMU]
  • /Y UH1 R/ [CMU]
  • (adj) /j'ɔːr/ [OALD]
rotting away
    [rot away]
  • ทำให้เน่าเปื่อย/ผุพัง[Lex2]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
jail
  • จำคุก: กักขัง, จองจำ, เข้าตาราง [Lex2]
  • เรือนจำ: ห้องขัง, คุก, ตะราง [Lex2]
  • (เจล) {jailed,jailing,jails} n. คุก. vt. เอาเข้าคุก [Hope]
  • (n) คุก,ตะราง,เรือนจำ,ห้องขัง [Nontri]
  • /JH EY1 L/ [CMU]
  • (vt,n) /ʤ'ɛɪl/ [OALD]
till
  • จนกระทั่ง: จนกว่า, กระทั่ง, จนถึง [Lex2]
  • กล่องหรือลิ้นชักเก็บเงินหรือของมีค่า[Lex2]
  • เงิน[Lex2]
  • เตรียมที่ดินเพื่อเพาะปลูก[Lex2]
  • (ทิล) prep.,conj. จนกว่า,จนถึง vt. ไถนา,เพาะปลูก [Hope]
  • (con) จนกระทั่ง,จนกว่า,จนถึง,ตราบเท่า [Nontri]
  • (n) ลิ้นชัก,เก๊ะ [Nontri]
  • (pre) จนกระทั่ง,จนกว่า,จนถึง [Nontri]
  • (vt) ขุด,เพาะปลูก,ไถนา [Nontri]
  • /T IH1 L/ [CMU]
  • (vt,n (count),prep,conj) /tɪl/ [OALD]
kids
  • /K IH1 D Z/ [CMU]
  • (v,n) /k'ɪdz/ [OALD]
    [kid]
  • ซึ่งทำด้วยหนังแพะ[Lex2]
  • เด็ก (คำไม่เป็นทางการ)[Lex2]
  • หนังลูกแพะ[Lex2]
  • พูดเล่น: แซว, พูดทีเล่นทีจริง, หยอกล้อ [Lex2]
  • (คิด) {kidded,kidding,kids} n. ลูกแพะ,หนังลูกแพะ,เด็ก,คนหนุ่มหรือคนสาว. v. ให้กำเนิด,ล้อ,หยอกเย้า,หลอก. ###SW. kidder n. kiddingly adv. kiddishness n. [Hope]
  • (n) ลูกแพะ,ลูกแหง่,เด็ก,คนหนุ่มสาว [Nontri]
  • /K IH1 D/ [CMU]
  • (v,n) /k'ɪd/ [OALD]
get out of
  • ออกไปจาก: ทำให้ออกไปจาก [Lex2]
  • เอาออกจาก: ย้ายออกจาก [Lex2]
  • ลงจากรถ (พาหนะ)[Lex2]
  • นำออก: ยืมออก (หนังสือ), ถอน (เงิน) ออก [Lex2]
  • คัดลอกจาก: ทำสำเนาจาก [Lex2]
  • หนีรอดจาก: หลบหนีจาก [Lex2]
  • ค้น: ล้วง (ความจริง), ข้อมูลจาก [Lex2]
  • ได้มาจาก: ได้รับจาก, ได้จาก [Lex2]
  • ละทิ้ง: ยกเลิก, หยุดยุติ [Lex2]
  • หนี (หน้าที่) : ปัดความรับผิดชอบ [Lex2]
  • อารมณ์เสีย (ปกติตอนเช้า)[Lex2]
  • ได้คำตอบที่น่าพอใจจาก: ได้รับคำตอบที่น่าพอใจจาก [Lex2]
  • ได้: ค้นพบความตื่นเต้นจาก [Lex2]
  • ล้าสมัย: ไม่ทันสมัย, ตกรุ่น [Lex2]
  • ไม่ชัดเจน: มัว [Lex2]
  • ปลดปล่อยจากชีวิตจำเจ: ซ้ำซาก [Lex2]
  • ควบคุมไม่ได้[Lex2]
  • ไม่ว่ายลึกเกินไป[Lex2]
  • ลืมวิธีทำ (บางสิ่ง) ที่เคยทำ: เคยทำจนเป็นนิสัย [Lex2]
  • ผิดส่วนผิดรูปร่าง[Lex2]
  • อย่าพูดไร้สาระ[Lex2]
  • ทำผิด: คิดผิด, ประพฤติผิด [Lex2]
  • พยายามทำสิ่งที่ยากเกินไป[Lex2]
  • น้อยหรือเกินกว่าความจริง[Lex2]
  • เอื้อมไม่ถึง: เปลี่ยนหรือเคลื่อนย้ายจนเกินจะเอื้อมถึงหรือเข้าถึง [Lex2]
  • แสร้งทำเป็นสนุกสนาน[Lex2]
  • มองไม่เห็นอีกต่อไป[Lex2]
  • ไปให้พ้น: หลีกไปห่างๆ [Lex2]
  • เลิกหรือขจัด (ความกังวลหรือความโกรธ)[Lex2]
  • ย้ายออกไป: หลีกทางให้ [Lex2]
  • กำจัด (คน): จัดการ (งาน) ให้เสร็จสิ้นฐ พาออกไป (คน) [Lex2]
  • ลืม (วิธีทำบางสิ่ง) ที่เคยทำ[Lex2]
college
  • คุก (คำสแลง)[Lex2]
  • วิทยาลัย: โรงเรียนเฉพาะสาขาวิชา [Lex2]
  • (คอล'ลิจฺ) n. วิทยาลัย,สมาคมหรือบริษัท [Hope]
  • (n) วิทยาลัย,โรงเรียนเอกชน [Nontri]
  • /K AA1 L IH0 JH/ [CMU]
  • (n) /k'ɒlɪʤ/ [OALD]
that's
  • (แธทซฺ) abbr. that is หรือ that has [Hope]
  • /DH AE1 T S/ [CMU]
  • (v) /ðæts/ [OALD]
not
  • ไม่[Lex2]
  • (นอท) adv. ไม่ [Hope]
  • (adj) ไม่ [Nontri]
  • /N AA1 T/ [CMU]
  • (adv) /n'ɒt/ [OALD]
our
  • ของเรา[Lex2]
  • (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope]
  • (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri]
  • /AW1 ER0/ [CMU]
  • /AW1 R/ [CMU]
  • /AA1 R/ [CMU]
  • (adj) /'auər/ [OALD]
ambition
  • ความทะเยอทะยาน: ความปรารถนาอันแรงกล้า, ความมักใหญ่ใฝ่สูง [Lex2]
  • จุดมุ่งหมาย: เป้าหมาย [Lex2]
  • (แอมบิช' เชิน) n. ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, ความปรารถนาอันแรงกล้า, เป้าหมายของความปรารถนาดังกล่าว . -vt. ปรารถนา อย่างแรงกล้า. -ambitionless adj. ###S. longing, goal ###A. aimlessness) [Hope]
  • (n) ความทะเยอทะยาน,ความมักใหญ่ใฝ่สูง [Nontri]
  • /AE0 M B IH1 SH AH0 N/ [CMU]
  • (n) /'æmb'ɪʃən/ [OALD]
here
  • ที่นี่: ตรงนี้, ในที่นี้, ณ ที่นี้, ที่ตรงนี้ [Lex2]
  • (เฮียร์) adv. ที่นี่,ตรงนี้,ขณะนี้,ซึ่งกำลังพิจารณาอยู่ ###SW. here below ในโลกนี้,ในชีวิตนี้. -Phr. (neither here nor their ไม่สำคัญ,ไร้สาระ) n. ที่นี้,โลกนี้,ชีวิตนี้,ปัจจุบันนี้. interj. ขณะนี้!. เดี๋ยวนี้!,เอาละ คำที่มีความหมายเหมือนกั [Hope]
  • (adv) คราวนี้,ที่นี่,จุดนี้,ณ ที่นี้,ขณะนี้ [Nontri]
  • /HH IY1 R/ [CMU]
  • (adv) /h'ɪəʳr/ [OALD]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top