Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
she is far too lovely for a glorified dockworker like yourself . married a lady far lovelier and higher born than himself . |
|
|
she | - เธอ: หล่อน [Lex2]
- (ชี) pron. หล่อน,เธอ,ตัวเมีย (ใช้นำชื่อสัตว์) ,มัน (ใช้เป็นสรรพนามของเรือ,รัฐ,โลก,ดวงดาวเป็นต้น) .n. ผู้หญิง,สตรี,ตัวเมีย,เพศหญิง,สิ่งที่ถือเป็นเพศหญิง [Hope]
- (pro) หล่อน,เขา(ผู้หญิง),เธอ [Nontri]
- /SH IY1/ [CMU]
- (pron) /ʃiː/ [OALD]
|
is | - เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์)[Lex2]
- (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope]
- (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri]
- /IH1 Z/ [CMU]
- /IH0 Z/ [CMU]
- (v,vi) /ɪz/ [OALD]
[be] - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
far | - ไกล: ห่าง, ห่างไกล [Lex2]
- อย่างมาก: มาก [Lex2]
- (ระยะเวลา) ห่างไกล: ไกล, ห่าง, ยาวนาน [Lex2]
- (ระยะทาง) ไกล: ห่างไกล, กว้างไกล [Lex2]
- (ฟาร์) adv. ไกล,ห่าง,มาก,ทีเดียว -Phr. (by far มาก,เป็นปริมาณมาก.) ###SW. Phr. (far and away มาก) . farness n. [Hope]
- (adj,adv) ห่างไกล,ห่าง,ไกล,ไกลห่าง [Nontri]
- /F AA1 R/ [CMU]
- (adj,adv) /f'aːr/ [OALD]
|
too | - อีกด้วย[Lex2]
- มากเกินไป[Lex2]
- อย่างมาก: อย่างยิ่ง [Lex2]
- (ทู) adv. อีก,เพิ่มเติม,ด้วย,เหมือนกัน,ก็,ยัง,เกินไป,มากเกินไป,มากกว่า ###S. in addition [Hope]
- (adv) ด้วย,เหลือเกิน,เกินไป,เหมือนกัน,ก็,อีก [Nontri]
- /T UW1/ [CMU]
- (adv) /t'uː/ [OALD]
|
lovely | - คนที่น่ารัก[Lex2]
- น่ารัก: น่าเอ็นดู, สวยงาม [Lex2]
- เป็นที่เบิกบานใจ[Lex2]
- น่ารัก [LongdoEN]
- (ลัฟว'ลี) adj. สวยงาม,น่ารัก,ดีงาม,เป็นที่น่าเบิกบานใจ. adv. ดีมาก,ดีเยี่ยม. ###SW. loveliness n. ดูlovely ###S. attractive ###A. ugly [Hope]
- (adj) งาม,น่ารัก,สวยงาม,สวย,ดีงาม [Nontri]
- /L AH1 V L IY0/ [CMU]
- (adj) /l'ʌvliː/ [OALD]
|
for | - สำหรับ: ในส่วน [Lex2]
- เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2]
- แทน[Lex2]
- สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2]
- เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2]
- ในฐานะของ[Lex2]
- ไปยัง[Lex2]
- ด้วยเหตุที่[Lex2]
- เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2]
- แลกกับ[Lex2]
- (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope]
- (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri]
- (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri]
- /F AO1 R/ [CMU]
- /F ER0/ [CMU]
- /F R ER0/ [CMU]
- (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
|
a | - หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
- อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
- ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
- ของ[Lex2]
- บน[Lex2]
- จาก[Lex2]
- ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
- ออก[Lex2]
- ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
- (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
- /AH0/ [CMU]
- /EY1/ [CMU]
- (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
- (indef. article) /ə/ [OALD]
|
glorified | - น่าสรรเสริญ: น่ายกย่อง, น่าเทิดทูน [Lex2]
- /G L AO1 R AH0 F AY2 D/ [CMU]
- (vt,vt) /gl'ɔːrɪfaɪd/ [OALD]
[glorify] - ยกย่อง: สรรเสริญ, เชิดชู, ให้เกียรติ [Lex2]
- (กลอ'ริไฟ) vt. สรรเสริญ,ทำให้รุ่งโรจน์. ###SW. glorifier n. ###S. exalt [Hope]
- (vt) ทำให้มีชื่อเสียง,สรรเสริญ,ยกย่อง,ถวายพระเกียรติ,สดุดี [Nontri]
- /G L AO1 R AH0 F AY2/ [CMU]
- (vt) /gl'ɔːrɪfaɪ/ [OALD]
|
dockworker | - /D AA1 K W ER2 K ER0/ [CMU]
|
like | - เช่น: ดังเช่น, ตัวอย่างเช่น [Lex2]
- เท่ากัน: เท่าเทียมกัน, เสมอกัน [Lex2]
- น่าจะเป็นไปได้: เป็นไปได้, เหมือนว่าจะ [Lex2]
- ประเภทเดียวกัน: จำพวกเดียวกัน [Lex2]
- เป็นลักษณะเฉพาะ: ลักษณะพิเศษ [Lex2]
- เหมือนกัน: คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน [Lex2]
- เหมือนกับ: เหมือนกันกับ, คล้ายกันกับ [Lex2]
- ชอบ: นิยม, พอใจ, ถูกใจ, ชื่นชอบ [Lex2]
- ต้องการ: ปรารถนา [Lex2]
- เหมือน[Lex2]
- (ไลคฺ) {liked,liking,likes} adj.,prep. เหมือนกัน,คล้ายกัน,อย่างเดียวกัน,จวนจะ,ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ,เกือบจะ,โดยประมาณ,ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ,ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน,คนที่เหมือนกัน,ชนิด,ประเภท. v. เกือบจะ,ชอบ,อยาก,ปรารถนา,n. สิ่งที่ชอบ,สิ่งที่ปรารถนา [Hope]
- (adj) เหมือนกัน,คล้ายกัน,เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน [Nontri]
- (vt) ชอบ,พอใจ,ต้องการ,สมัครใจ,ถูกใจ,ปรารถนา,อยาก [Nontri]
- /L AY1 K/ [CMU]
- (vt,n (count),adj,adv,prep,conj) /laɪk/ [OALD]
|
yourself | - ตัวคุณเอง: ตัวคุณ, ตัวท่าน, ตัวเอง, ตัวท่านเอง [Lex2]
- (ยัวร์เซลฟฺ') n. คุณเอง,ท่านเอง,ตนเอง,ตัวเอง pl. yourselves [Hope]
- (pro) ตัวท่านเอง,ตัวคุณเอง [Nontri]
- /Y ER0 S EH1 L F/ [CMU]
- /Y UH0 R S EH1 L F/ [CMU]
- /Y AO1 R S EH0 L F/ [CMU]
- (pron) /j'ɔːs'ɛlf/ [OALD]
|
married | - แต่งงานแล้ว: มีครอบครัว, สมรสแล้ว [Lex2]
- เกี่ยวกับการแต่งงาน: เกี่ยวกับการสมรส, เกี่ยวกับคนที่แต่งงานแล้ว [Lex2]
- อุทิศตัวให้กับ: แต่งกับงาน [Lex2]
- (แม'ริด) adj. แต่งงานแล้ว ###S. wedded [Hope]
- (adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน,แต่งงานแล้ว,สมรสแล้ว [Nontri]
- /M EH1 R IY0 D/ [CMU]
- (v,v,adj) /m'ærɪd/ [OALD]
[marry] - แต่งงาน: สมรส [Lex2]
- ประกอบพิธีแต่งงาน: ทำพิธีสมรส [Lex2]
- จับเข้าคู่กัน: เข้ากันได้ดี [Lex2]
- (แม'รี) v. แต่งงาน,สมรส,ทำพิธีสมรส,ร่วมกันอย่างสนิทสนม, ###SW. marrier n. [Hope]
- (vt) แต่งงาน,สมรส,เข้าพิธีวิวาห์ [Nontri]
- /M EH1 R IY0/ [CMU]
- (v) /m'æriː/ [OALD]
|
lady | - ท่านผู้หญิง: คุณหญิง, คุณผู้หญิง [Lex2]
- สตรี: ผู้หญิง, สุภาพสตรี [Lex2]
- (เล'ดี) n. สุภาพสตรี,หญิง,ผู้หญิง,ภรรยา ###SW. ladyhood n. ดูlady ladyish adj. ดูlady ###S. matron [Hope]
- (n) สุภาพสตรี,คุณหญิง,ท่านผู้หญิง [Nontri]
- /L EY1 D IY0/ [CMU]
- (n (count)) /l'ɛɪdiː/ [OALD]
|
lovelier | - (adj) /l'ʌvlɪəʳr/ [OALD]
[lovely] - คนที่น่ารัก[Lex2]
- น่ารัก: น่าเอ็นดู, สวยงาม [Lex2]
- เป็นที่เบิกบานใจ[Lex2]
- น่ารัก [LongdoEN]
- (ลัฟว'ลี) adj. สวยงาม,น่ารัก,ดีงาม,เป็นที่น่าเบิกบานใจ. adv. ดีมาก,ดีเยี่ยม. ###SW. loveliness n. ดูlovely ###S. attractive ###A. ugly [Hope]
- (adj) งาม,น่ารัก,สวยงาม,สวย,ดีงาม [Nontri]
- /L AH1 V L IY0/ [CMU]
- (adj) /l'ʌvliː/ [OALD]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
higher | - /HH AY1 ER0/ [CMU]
- (adj) /h'aɪər/ [OALD]
[high] - (ภูเขา, ตึก) สูง[Lex2]
- (สระ) เสียงสูง[Lex2]
- ก้าวหน้า[Lex2]
- เกียร์สูง[Lex2]
- ซึ่งอยู่สูง[Lex2]
- ดี[Lex2]
- ที่สูง: เนินสูง [Lex2]
- แพง[Lex2]
- เมา (ยา, สุรา) (คำแสลง)[Lex2]
- ร่าเริง: เบิกบาน [Lex2]
- รุนแรง (ลม): จัด [Lex2]
- (ไฮ) adj. สูง,รุนแรง,ใหญ่,แพง,จริงจัง,หยิ่ง,โอหัง,เบิกบานใจ,ไกล,รวย,ฟุ่มเฟือย,เมาแล้ว, adv. สูง,แพง,หรูหรา. ###S. lofty [Hope]
- (adj) สูง,สำคัญ,เลิศ,รุนแรง,เต็มที่,ยิ่ง,เป็นหัวหน้า [Nontri]
- (adv) สูง,อย่างยิ่ง,อย่างแรง,อย่างเต็มที่,แพง,หรูหรา [Nontri]
- /HH AY1/ [CMU]
- (adj,adv) /h'aɪ/ [OALD]
|
born | - ที่เป็นมาโดยกำเนิด: ติดตัวมาตั้งแต่เกิด [Lex2]
- (บอร์น) adj. กำเนิด,แต่กำเนิด,โดยกำเนิด -Phr. (born yesterday ไร้เรียงสา,ไร้ประสบการ) -Conf. borne [Hope]
- (adj) โดยกำเนิด,ตั้งแต่เกิด [Nontri]
- (vt) pp ของ bear [Nontri]
- /B AO1 R N/ [CMU]
- (vt) /b'ɔːn/ [OALD]
|
than | - กว่า (ใช้ในการเปรียบเทียบ)[Lex2]
- (แธน) conj. กว่า,นอกจาก...เมื่อเปรียบเทียบกับ,เมื่อสัมพันธ์กับ [Hope]
- (con) กว่า [Nontri]
- /DH AE1 N/ [CMU]
- /DH AH0 N/ [CMU]
- (conj) /ðæn/ [OALD]
|
himself | - ตัวของเขา (ผู้ชาย) เอง: ตัวเขาเอง, เขาเอง [Lex2]
- (ฮิม'เซลฟฺ) pron. เขาเอง,ตัวเขาเอง [Hope]
- (pro) ตัวเขาเอง [Nontri]
- /HH IH0 M S EH1 L F/ [CMU]
- (pron) /h'ɪms'ɛlf/ [OALD]
|
|
|
|