Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
You , my friend , just blew up a ten -car munitions train headed for the Eastern front . |
|
|
You | - (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope]
- (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri]
- /Y UW1/ [CMU]
- (pron) /juː/ [OALD]
|
my | - ของฉัน[Lex2]
- (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope]
- (adj) ของฉัน [Nontri]
- /M AY1/ [CMU]
- (adj) /m'aɪ/ [OALD]
|
friend | - มิตร: เพื่อน, สหาย, เกลอ, มิตรสหาย, พวกพ้อง [Lex2]
- (เฟรนดฺ) n. เพื่อน,สหาย,มิตร,พวกพ้อง,ผู้สนับสนุน,ผู้ช่วยเหลือ,คนคุ้นเคย,สมาชิกของกลุ่มหรือสมาคมเดียวกัน. -Phr. (make friends with คบเป็นเพื่อนกับ) . vt. ทำให้เป็นเพื่อน ###SW. friendless adj. friendlessness n. -S... [Hope]
- (n) เพื่อน,เกลอ,สหาย,มิตร,พรรคพวก,ผู้ช่วยเหลือ [Nontri]
- /F R EH1 N D/ [CMU]
- (n (count)) /fr'ɛnd/ [OALD]
|
just | - ตอนนี้: ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ [Lex2]
- ถูกต้องตามกฎหมาย[Lex2]
- ที่เป็นจริง: ที่เป็นของจริง [Lex2]
- พอดี: ทีเดียว [Lex2]
- เพิ่งจะ: เพิ่ง, เมื่อครู่นี้, เมื่อสักครู่นี้, เมื่อกี้นี้ [Lex2]
- เพียงแค่: เพียง, แค่ [Lex2]
- ยุติธรรม: เที่ยงธรรม, ชอบธรรม [Lex2]
- เหมาะสม: สมควร [Lex2]
- อย่างหวุดหวิด: อย่างเฉียดฉิว, อย่างจวนเจียน [Lex2]
- (จัสทฺ) adj. ยุติธรรม,เที่ยงธรรม,เป็นธรรม,พอดี,สมควร,พอเหมาะ,สมเหตุสมผล,ถูกต้องแม่นยำ,เล็กน้อย,เท่านั้น,จริง ๆ [Hope]
- (adj) เที่ยงตรง,เป็นธรรม,ยุติธรรม,ถูกต้อง,สมควร,สมเหตุผล [Nontri]
- (adv) เพิ่งจะ,พอดี,เกือบจะ,เดี๋ยวนี้,แน่นอน [Nontri]
- /JH AH1 S T/ [CMU]
- /JH IH0 S T/ [CMU]
- (adj,adv) /ʤ'ʌst/ [OALD]
|
blew up | [blow up] - (ลม)เริ่มพัด[Lex2]
- มากขึ้น: รุนแรงขึ้น, ปะทุขึ้น [Lex2]
- เติมลมหรืออากาศ[Lex2]
- เป่าให้ไฟลุก: พัดให้ไฟลุก [Lex2]
- ระเบิดทำลาย[Lex2]
- แพ้ไม่เป็นท่า (โดยเฉพาะต่อหน้าสาธารณชน): ล้มเหลว [Lex2]
- ทำให้ใหญ่ขึ้น (เช่น รูป): ขยาย, ขยายออก [Lex2]
- กล่าวเกินจริง: ทำให้เกินจริง [Lex2]
- โกรธ (คำไม่เป็นทางการ): ไม่พอใจ [Lex2]
|
a | - หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
- อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
- ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
- ของ[Lex2]
- บน[Lex2]
- จาก[Lex2]
- ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
- ออก[Lex2]
- ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
- (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
- /AH0/ [CMU]
- /EY1/ [CMU]
- (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
- (indef. article) /ə/ [OALD]
|
ten | - เป็นจำนวนสิบ[Lex2]
- จำนวนสิบ[Lex2]
- กลุ่มของคนหรือสิ่งของที่มีจำนวนสิบ[Lex2]
- (เทน) n.,adj. สิบ [Hope]
- (adj) สิบ [Nontri]
- (n) สิบ,จำนวนสิบ [Nontri]
- /T EH1 N/ [CMU]
- (n (count),adj) /t'ɛn/ [OALD]
|
car | - รถยนต์: รถ, พาหนะ [Lex2]
- (คาร์) n. รถ,ตู้รถ ###S. motorcar [Hope]
- (n) รถยนต์ [Nontri]
- /K AA1 R/ [CMU]
- (n (count)) /k'aːr/ [OALD]
|
munitions | - อาวุธ[Lex2]
- /M Y UW0 N IH1 SH AH0 N Z/ [CMU]
- (vt,n (count)) /mj'uːn'ɪʃənz/ [OALD]
|
train | - รถไฟ[Lex2]
- ขบวนรถ[Lex2]
- เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องตามลำดับ: เหตุการณ์ต่อเนื่อง [Lex2]
- เกียร์[Lex2]
- ชายกระโปรงยาวๆ: ชายกระโปรง, หางกระโปรง [Lex2]
- อบรม: ฝึกหัด, ฝึกฝน [Lex2]
- ให้ความรู้: อบรม, สั่งสอน [Lex2]
- เตรียมตัว: ปลูกฝัง [Lex2]
- ฝึกซ้อม (ทางกีฬา): ฝึก, หัด, ซ้อม [Lex2]
- โดยสารรถไฟ: เดินทางโดยรถไฟ [Lex2]
- (เทรน) n. รถไฟ,ขบวน,ผลลัพธ์,ส่วนท้าย vt.,vi. ฝึก,ฝึกหัด,ลาก,ดึง,เส้น ###SW. trainable adj. [Hope]
- (n) รถไฟ,บริวาร,ชุด,แถว,แนว,ขบวน [Nontri]
- (vi,vt) ฝึกฝน,อบรม,สั่งสอน,ดัด,เล็ง,จัดการ,ฝึกหัด [Nontri]
- /T R EY1 N/ [CMU]
- (v,n (count)) /tr'ɛɪn/ [OALD]
|
headed for | [head for] - มุ่งหน้าไปทาง[Lex2]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
Eastern | - เกี่ยวกับทิศตะวันออก: ไปทางทิศตะวันออก, มาจากทิศตะวันออก [Lex2]
- ที่อยู่ทางทิศตะวันออก[Lex2]
- adj. เกี่ยวกับหรือไปหรือมาจากทางทิศตะวันออก [Hope]
- (adj) ทางตะวันออก,เกี่ยวกับทิศตะวันออก,ของชาวตะวันออก [Nontri]
- /IY1 S T ER0 N/ [CMU]
- (adj) /'iːstən/ [OALD]
|
front | - ด้านหน้า: แถวหน้า, ส่วนหน้า [Lex2]
- ข้างหน้า: ด้านหน้า, แถวหน้า, เบื้องหน้า [Lex2]
- เผชิญหน้า: หันหน้าเข้าหา [Lex2]
- หน้าแรก (หนังสือ)[Lex2]
- (ฟรันทฺ) n.,adj.,interj. หน้า,ข้างหน้า,ด้านหน้า -v. หันหน้าไปทาง,เผชิญหน้า,รับมือ,ต่อต้าน ###S. anterior,face [Hope]
- (adj) ข้างหน้า,ด้านหน้า,หน้า [Nontri]
- (n) หน้าผาก,ตอนหน้า,แนวหน้า,แนวรบ,ส่วนหน้า,โฉมหน้า [Nontri]
- (vt) เผชิญหน้า,,รับมือ,ต่อต้าน [Nontri]
- /F R AH1 N T/ [CMU]
- (v,n) /fr'ʌnt/ [OALD]
|
|
|
|