Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes , lying in a manger . " |
|
|
Ye | - หมายถึง you[Lex2]
- (pro) สู,ท่าน,พวกท่าน [Nontri]
- /Y IY1/ [CMU]
- /Y EH1/ [CMU]
- (pron,def. article) /jiː/ [OALD]
|
shall | - จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต): จะต้อง, น่าจะ, ควรจะ, อยากจะ [Lex2]
- (แชล,ชึล) auxv. กริยาช่วยที่มักใช้กับบุรุษที่1เพื่อแสดงถึงอนาคต และใช้กับบุรุษที่ 2 เฉพาะในประโยคคำถาม,จะ,พึงจะ,จักต้อง,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Hope]
- (va) จะ,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Nontri]
- /SH AE1 L/ [CMU]
- (v) /ʃæl/ [OALD]
|
find | - พบ (โดยบังเอิญ): เจอ, เห็น, พบปะ, ประสบ, ค้นพบ [Lex2]
- หา: ค้นหา, ตามหา [Lex2]
- สิ่งของหรือคนที่มีคุณค่าที่ได้ค้นพบ[Lex2]
- พบ (ยังมีอยู่): ดำรงอยู่ [Lex2]
- รู้สึก (ความพึงพอใจ): สัมผัสรู้, สำนึก [Lex2]
- ตัดสิน (ในศาล): ตัดสินชี้ขาด, ลงความเห็น [Lex2]
- (ไฟดฺ) {found,found,finding,finds} vt. พบ,ประสบ,หา,ได้รับ,จัดหา,ไปถึง,ตัดสิน,ชี้ขาด,บรรลุ,ก่อให้เกิด. vi. รู้สึก,เห็นว่า,ตัดสิน,ชี้ขาด,ลงความเห็น. ###SW. find oneself รู้ถึงความสามารถของตนและรู้วิธีใช้มัน. -Phr. (all found ทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้อง หาเป็นคำสั่งหนึ่งที่ให้ตรวจค้นหาข้อมูลที่ต้องการในแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง ถ้าเป็นโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) เราอาจค้นหาได้เป็นคำ ๆ ไป ถ้าเป็นโปรแกรมฐานข้อมูล (database management) เราจะสามารถค้นหาไปทีละระเบียน (record) บางทีอาจใช้หมายถึงการค้นหาแฟ้มข้อมูลว่าเก็บไว้ในสารบบ (directory) ใด เป็นคำสั่งหนึ่งในระบบวินโดว์ด้วย (อยู่ใต้เมนู File) มีความหมายเหมือน search [Hope]
- (vi,vt) พบ,หา,ค้น,สืบหา,ประสบ,สืบสวน,ตัดสิน,ชี้ขาด,รู้,ทราบ,สำนึก [Nontri]
- /F AY1 N D/ [CMU]
- (vt,n (count)) /f'aɪnd/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
babe | - เด็กทารก: เด็กไร้เดียงสา [Lex2]
- เด็กสาวมีเสน่ห์ (คำไม่เป็นทางการ)[Lex2]
- คนที่เป็นสุดที่รัก (ปกติหมายถึง เด็กทารกหรือคนที่ไร้เดียงสา) [LongdoEN]
- (เบบ) n. ทารก,เด็กเล็ก ๆ ,ผู้ไร้เดียงสา,หญิงมีเสน่ห์ ###S. baby [Hope]
- (n) ทารก,เด็กอ่อน [Nontri]
- /B EY1 B/ [CMU]
- (n (count)) /b'ɛɪb/ [OALD]
|
wrapped in | [wrap in] - ห่อใน: หุ้มใน [Lex2]
|
swaddling | - (vt) /sw'ɒdlɪŋ/ [OALD]
[swaddle] - พัน: ห่อ, หุ้ม [Lex2]
- ห่อตัวทารกด้วยผ้า[Lex2]
- (สวอด'เดิล) vt. พัน,ห่อ,โพก. n. ผ้าอ้อม,ผ้าหุ้มห่อทารก. ###S. swathe [Hope]
- (vt) พัน,ผูกมัด,โพก,ห่อ,หุ้ม [Nontri]
- (vt) /sw'ɒdl/ [OALD]
|
clothes | - เสื้อผ้า: เครื่องแต่งกาย [Lex2]
- (โคลซ) n.,pl. เสื้อผ้า,เครื่องนุ่งห่ม -Conf. cloths [Hope]
- (n) เสื้อผ้า,เครื่องแต่งกาย,เครื่องนุ่งห่ม,ชุด [Nontri]
- /K L OW1 DH Z/ [CMU]
- /K L OW1 Z/ [CMU]
- (vt,n (count)) /kl'ɒuðz/ [OALD]
[clothe] - แต่งตัว[Lex2]
- ปกคลุมด้วย[Lex2]
- (โคลธ) {clothed/clad,clothed/clad,clothing,clothes} vt. ใส่เสื้ออาภรณ์ ###S. attire, [Hope]
- (vt) แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า [Nontri]
- /K L OW1 DH/ [CMU]
- (vt) /kl'ɒuð/ [OALD]
|
lying in | [lie in] - นอนขี้เกียจอยู่บเตียงในตอนเช้า: หลับอย่างเกียจคร้านบนเตียง [Lex2]
- นอนรอคลอด (คำเก่า)[Lex2]
- ฝัง[Lex2]
- ปรากฏอยู่ในรูปของ: มาในรูปของ, มีอยู่ใน [Lex2]
|
a | - หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
- อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
- ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
- ของ[Lex2]
- บน[Lex2]
- จาก[Lex2]
- ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
- ออก[Lex2]
- ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
- (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
- /AH0/ [CMU]
- /EY1/ [CMU]
- (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
- (indef. article) /ə/ [OALD]
|
manger | - รางหญ้า: รางใส่อาหารให้ม้าหรือวัวกิน [Lex2]
- กิน [LongdoFR]
- (แมน'เจอะ) n. รางหญ้า,รางใส่อาหารให้ม้าหรือวัวกิน [Hope]
- (n) รางใส่อาหารสัตว์ [Nontri]
- /M EY1 N JH ER0/ [CMU]
- (n (count)) /m'ɛɪnʤər/ [OALD]
|
|
|
|