Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
While I was sleeping rough with a pack of stray dogs next to the M6 , living off Pedigree Chum . |
|
|
While | - ขณะที่: ระหว่างเวลา, ในขณะที่ [Lex2]
- ถึงแม้ว่า: แม้ว่า, ทั้งๆที่ [Lex2]
- ในทางตรงกันข้าม[Lex2]
- ชั่วขณะหนึ่ง: พักหนึ่ง, ขณะหนึ่ง [Lex2]
- (ไวล์) n. ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว,พักหนึ่ง,ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา,ตลอดเวลา,ในขณะที่,แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,ในเวลาเดียวกัน,prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา, [Hope]
- (con) ขณะที่,ระหว่าง,ตราบ,ประเดี๋ยว,ถึงแม้ว่า,แต่ [Nontri]
- (n) ชั่วครู่,ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว [Nontri]
- /W AY1 L/ [CMU]
- /HH W AY1 L/ [CMU]
- (vt,n (count),conj) /waɪl/ [OALD]
|
I | - คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2]
- พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2]
- เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2]
- (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope]
- /AY1/ [CMU]
- (n (count),pron) /aɪ/ [OALD]
- (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
|
was | - กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2]
- อะไร [LongdoDE]
- อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE]
- (vt) pt ของ is [Nontri]
- /W AA1 Z/ [CMU]
- /W AH0 Z/ [CMU]
- (v,vi) /wɒz/ [OALD]
[be] - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
sleeping rough | [sleep rough] - นอนโดยไม่มีเตียงนอน[Lex2]
|
with | - ต้าน: ถอน [Lex2]
- กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2]
- กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2]
- ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2]
- (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope]
- (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri]
- /W IH1 DH/ [CMU]
- /W IH1 TH/ [CMU]
- /W IH0 TH/ [CMU]
- (prep) /wɪð/ [OALD]
|
a | - หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
- อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
- ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
- ของ[Lex2]
- บน[Lex2]
- จาก[Lex2]
- ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
- ออก[Lex2]
- ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
- (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
- /AH0/ [CMU]
- /EY1/ [CMU]
- (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
- (indef. article) /ə/ [OALD]
|
pack | - หีบห่อ: หีบ, ห่อ [Lex2]
- ของจำนวนมาก: ของที่กองรวมกัน [Lex2]
- ฝูง: กลุ่ม, หมู่, พวก, แก๊ง, คณะ, เหล่า [Lex2]
- กระเป๋าสะพายหลัง[Lex2]
- บรรจุ: ใส่หีบห่อ, เก็บของใส่กระเป๋า [Lex2]
- (แพค) n.,v. ห่อ,มัด,กลุ่มคน,ฝูง vt. คัด,เลือก,รวบรวม ###SW. packer n. [Hope]
- (n) หีบห่อ,สำรับ,ฝูง,ห่อ,พวก,ตั้งยาสูบ,กลุ่มคน [Nontri]
- (vi) รวมกลุ่ม,อัด,ทำให้แน่น [Nontri]
- (vt) เก็บลงหีบ,ห่อ,บรรจุกระป๋อง,ยัด,อัด,มัด [Nontri]
- /P AE1 K/ [CMU]
- (v,n (count)) /p'æk/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (prep) /ɒv/ [OALD]
|
stray | - พลัดหลง: หลงทาง, พลัดพราก [Lex2]
- ร่อนเร่: พเนจร, เร่ร่อน [Lex2]
- หันเห: เบี่ยงเบน, ออกนอกเรื่อง [Lex2]
- ซึ่งพลัดหลง: หลงทาง [Lex2]
- คนที่หลงทาง: คนที่พลัดหลง [Lex2]
- สัตว์ที่หลงทาง: สัตว์ที่ไม่มีเจ้าของ [Lex2]
- (สเทร) vi. บ่ายเบน,หันเห,หลงทาง,พลัดพราก,เร่ร่อน,พเนจร.adj.,n. (ผู้) หลงทาง,พลัดพราก,พเนจร,ร่อนเร่. ###SW. strayer n. ###S. rove,roam,lose,deviate [Hope]
- (adj) กระจัดกระจาย,หลงทาง,พลัดพราก,เร่ร่อน [Nontri]
- (vi) ไถล,เที่ยวไป,เร่ร่อน,บ่ายเบน,หันเห [Nontri]
- /S T R EY1/ [CMU]
- (vi,n (count)) /str'ɛɪ/ [OALD]
|
dogs | - สนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวนด์[Lex2]
- สุดยอด: เยี่ยมยอด [Lex2]
- /D AA1 G Z/ [CMU]
- /D AO1 G Z/ [CMU]
- (vt,n (count)) /d'ɒgz/ [OALD]
[dog] - คนน่าเบื่อ (คำไม่เป็นทางการ): คนหัวโบราณ, คนเชย, คนน่ารังเกียจ [Lex2]
- ตะแกรงเหล็ก: ตะแกรงเหล็กในเตาไฟ [Lex2]
- ไล่ตาม: ติดตาม, ตามหลัง, ไล่กวด [Lex2]
- สุนัข: หมา, สัตว์ตระกูลสุนัข [Lex2]
- ผู้หญิงที่น่าเกลียด[Lex2]
- สุนัข, หมา [LongdoEN]
- (ดอก) {dogged,dogging,dogges} n. สุนัข,หมา,ชายที่น่าชัง vt. ติดตาม,ตามหลัง,ไล่ตาม. -Phr. (go to the dogs เสื่อม,เสื่อมโทรม) . [Hope]
- (n) สุนัข,หมา [Nontri]
- /D AO1 G/ [CMU]
- (vt,n (count)) /d'ɒg/ [OALD]
|
next to | - ข้างๆ: อยู่ติดกับ, ต่อกัน [Lex2]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
living off | [live off] - รับประทานอาหาร: กิน, ทาน [Lex2]
- หาอาหารหรือรายได้จาก[Lex2]
|
Pedigree | - เชื้อสายวงศ์ตระกูล[Lex2]
- (เพด'ดะกรี) n. เชื้อสาย,วงศ์วาน,สายเลือด,ประวัติและแหล่งที่มา,รากศัพท์. ###SW. pedigreeless adj. ###S. line,ancestry [Hope]
- (n) ตระกูล,เชื้อสาย,เทือกเถาเหล่ากอ,พืชพันธุ์ [Nontri]
- /P EH1 D AH0 G R IY0/ [CMU]
- (n) /p'ɛdɪgriː/ [OALD]
|
Chum | - ที่ไปด้วยกัน[Lex2]
- เพื่อนร่วมห้อง[Lex2]
- เพื่อนสนิท[Lex2]
- (ชัม) {chummed,chumming,chums} n. เพื่อนสนิท,เพื่อนที่นอนในห้องเดียวกัน vi. อยู่ร่วมห้องเดียวกัน,สนิทสนม [Hope]
- (n) เกลอ,สหาย,เพื่อนสนิท,เพื่อนร่วมห้อง [Nontri]
- /CH AH1 M/ [CMU]
- (vi,n (count)) /tʃ'ʌm/ [OALD]
|
|
|
|