ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Wär ich ( IH1 CH) ins ( IH1 N Z) Grab ( G R AE1 B) gebettet schon ( SH AA1 N) längst zur ewigen Ruh ( R AH1). Mein ( M IY1 N) schlafend Herz ( HH ER1 Z) noch jubelt deiner Stimme Liebreiz zu .

 


 
ich
  • ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า [LongdoDE]
  • ฉัน, ดิฉัน, ผม (คำสรรพนามบุรุษที่ 1รูปประธาน) เช่น Ich bin groß. [LongdoDE]
  • /IH1 CH/ [CMU]
ins
  • |+ คำนามหรือสถานที่เพศกลางรูป A สำหรับประโยคที่บ่งการเคลื่อนไหว (wohin)| ใน เช่น Gehen wir ins Kino? เราไปโรงหนังกันไหม [LongdoDE]
  • /IH1 N Z/ [CMU]
  • /AY1 EH1 N EH1 S/ [CMU]
  • () /'ɪntʃɪz/ [OALD]
  • (n (count)) /'ɪnz/ [OALD]
Grab
  • คว้า: ฉกฉวย, ไขว่คว้า [Lex2]
  • การยึดเกาะ: การคว้า, การแย่ง, สิ่งที่ถูก (ฉวย, ยึด, เกาะ) [Lex2]
  • เรือแบบตะวันออก: เรือที่มีเสากระโดง3 เสาและขึงผ้าใบ [Lex2]
  • (แกรบ) {grabbed,grabbing,grabs} v.,n. (การ) ฉวย,คว้า,แย่ง,โฉบ,จับ,โกยเอา n. การฉวย,สิ่งที่ถูก (ฉวย,คว้า,แย่ง,โฉบ) ###SW. grabber n. ###S. seize [Hope]
  • (vt) ฉกชิง,ตะครุบ,ฉวย,คว้า,โฉบ,เฉี่ยว,แย่ง,จับ [Nontri]
  • /G R AE1 B/ [CMU]
  • (v,n (count)) /gr'æb/ [OALD]
schon
  • -ไปแล้ว [LongdoDE]
  • เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เช่น War Markus schon da? มาร์คุสมาที่นี่แล้วหรือยัง [LongdoDE]
  • /SH AA1 N/ [CMU]
längst
  • ตั้งนานแล้ว [LongdoDE]
zur
  • NULL [LongdoDE]
Ruh
  • /R AH1/ [CMU]
Mein
  • 1) ของฉัน |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Nominativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและกลางเอกพจน์| เช่น mein alter Tisch, mein altes Haus [LongdoDE]
  • 2) ของฉัน |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์| เช่น mein altes Haus [LongdoDE]
  • /M IY1 N/ [CMU]
Herz
  • |das, pl. Herzen| หัวใจ [LongdoDE]
  • |das, nur Sg.| ใจกลาง, ศูนย์กลาง เช่น Bangkok liegt im Herzen Thailands. กรุงเทพตั้งอยู่ตรงใจกลางของประเทศไทย [LongdoDE]
  • /HH ER1 Z/ [CMU]
noch
  • อีก [LongdoDE]
deiner
  • 1) ของเธอ |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์| เช่น deiner alten Hose [LongdoDE]
  • 2) ของเธอ |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์| เช่น deiner alten Hose [LongdoDE]
  • 3) ของเธอ |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์| เช่น deiner alten Hosen, deiner alten Häuser, deiner alten Tische\n [LongdoDE]
Stimme
  • |die, pl. Stimmen| เสียงคนพูด [LongdoDE]
  • |die, pl. Stimmen| คะแนนเสียง [LongdoDE]
  • |die, pl. Stimmen| เสียงพูด เสียงร้อง [LongdoDE]
zu
  • ไปสู่, เพื่อ [LongdoDE]
  • ปิด (ประตู, กระดุม, ร้านค้า) [LongdoDE]
  • |+ D| ตอน, ถึงช่วง, สำหรับช่วง (ใช้บ่งช่วงเวลา) เช่น Gedichte zu Weihnachten บทกลอนสำหรับช่วงคริสต์มาส, Bitte melden Sie sich bis zum 31. Mai an. กรุณาลงทะเบียนภายในวันที่ 31 พฤษภาคม, zu Beginn [LongdoDE]
  • |+ D| ไปสู่, ยังที่, ไปยัง (ใช้บอกเป้าหมายของการเดินทางหรือการเคลื่อนที่) เช่น zur Post gehen, zur Arbeit fahren, zu einem Konzert [LongdoDE]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top