Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
This ( DH IH1 S ) mixture ( M IH1 K S CH ER0 ) in ( IH0 N ) my ( M AY1 ) Lolita ( L OW0 L IY1 T AH0 ) of ( AH1 V ) tender ( T EH1 N D ER0 ) , dreamy ( D R IY1 M IY0 ) childishness and ( AH0 N D ) a ( AH0 ) kind of ( K AY1 N D AH1 V ) eerie ( IH1 R IY0 ) vulgarity ( V AH0 L G EH1 R IH0 T IY0 ) .
This (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD]
mixture การผสม: การรวมกัน, การปนเปกัน, ความหลากหลาย [Lex2] ส่วนผสม: ของผสม, สารผสม [Lex2] (มิคซฺ'เชอะ) n. สารผสม,ส่วนผสม,สิ่งทอด้วยเส้นใยหลายสี,การผสม,สภาพที่ผสมกัน [Hope] (n) การผสม,ส่วนผสม,ของผสม [Nontri] /M IH1 K S CH ER0/ [CMU] (n) /m'ɪkstʃər/ [OALD]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
my ของฉัน[Lex2] (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope] (adj) ของฉัน [Nontri] /M AY1/ [CMU] (adj) /m'aɪ/ [OALD]
Lolita /L OW0 L IY1 T AH0/ [CMU]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
tender อ่อนนุ่ม[Lex2] อ่อนโยน: ใจดี, ขี้สงสาร, อ่อนไหวง่าย [Lex2] อ่อนเยาว์: เยาว์วัย, ซึ่งยังเติบโตไม่เต็มที่ [Lex2] อ่อน (เช่น สีอ่อน) [Lex2] ที่แสดงถึงความรักใคร่[Lex2] (จิตใจ) เปราะบาง: มีความรู้สึกไว [Lex2] ทำให้อ่อน: ทำให้เปื่อย, ทำให้นุ่ม [Lex2] เสนอให้: ส่ง, มอบให้ [Lex2] ยื่นประมูล: ประมูล [Lex2] การยื่นประมูล[Lex2] สิ่งที่เสนอให้[Lex2] เรือเล็กรับส่งระหว่างฝั่งกับเรือใหญ่: เรือลำเลียง [Lex2] รถบรรทุกน้ำมันหรือน้ำ[Lex2] (เทน'เดอะ) adj.,vt. (ทำให้) อ่อน,อ่อนนุ่ม,นิ่ม,นิ่มนวล,ประสาทไว,ระวัง,บรรจง,ละมุนละไม,รักใคร่,เป็นห่วง, (ใจ) อ่อนไหวง่าย vt.,n. (การ) เสนอ,มอบ,ยื่น,จัดให้,จ่าย vi. ยื่นประมูล,การประมูล,ใบประมูล ###SW. tenderness n. -S... [Hope] (adj) อ่อนโยน,กรุณา,บรรจง,อ่อนนุ่ม,ละเอียดลออ [Nontri] (n) การขอให้รับสิ่งที่ให้ [Nontri] (n) รถขนถ่าน,ผู้ดูแล,เรือรับส่งคนโดยสาร,การประมูลราคา,การเสนอ [Nontri] (vt) ให้,มอบ,ยื่น,ประมูลราคา,ทำให้อ่อน [Nontri] /T EH1 N D ER0/ [CMU] (v,n (count),adj) /t'ɛndər/ [OALD]
dreamy ช่างฝัน: เหมือนฝัน [Lex2] ราบเรียบ: สงบเงียบ, สบาย [Lex2] (ดรีม'มี) adj. ชอบเพ้อฝัน,เหมือนฝัน,เลือนลาง,ไม่ชัด,เงียบสงบ,น่าอัศจรรย์,จับใจ,งดงาม. ###SW. dreamily adv. dreaminess n. ###S. visionary [Hope] (adj) เหมือนฝัน,ชอบฝัน,ชอบเพ้อฝัน,น่าอัศจรรย์,เลือนลาง [Nontri] /D R IY1 M IY0/ [CMU] (adj) /dr'iːmiː/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
kind of นิดหน่อย: เล็กน้อย [Lex2]
eerie น่ากลัว: น่าขนลุก [Lex2] น่าขนลุก: น่าหวาดผวา, น่ากลัว, ลึกลับ, ประหลาด [Lex2] (เอีย'รี) adj. น่าขนลุก,ลึกลับ,ประหลาด. ###SW. eerily adv. ดูeerie eeriness n. ดูeerie [Hope] (adj) แปลก,ประหลาด,ลึกลับ,น่าขนลุก [Nontri] /IH1 R IY0/ [CMU] (adj) /'ɪəʳriː/ [OALD]
vulgarity ความหยาบคาย: ความต่ำช้า [Lex2] (วัลแก'ริที) n. ความหยาบคาย,ความต่ำช้า,ความสามหาว,สิ่งที่หยาบคาย,ภาษาหยาบคาย ###S. coarseness, obscenity [Hope] (n) ความหยาบคาย,ความต่ำช้า,ความสามหาว,คำหยาบ [Nontri] /V AH0 L G EH1 R IH0 T IY0/ [CMU] (n) /v'ʌlg'ærɪtiː/ [OALD]