Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
This ( DH IH1 S ) fansub is ( IH1 Z ) dedicated to ( D EH1 D AH0 K EY0 T AH0 D T UW1 ) all ( AO1 L ) the ( DH AH0 ) wonderful ( W AH1 N D ER0 F AH0 L ) fans ( F AE1 N Z ) who ( HH UW1 ) have ( HH AE1 V ) supported ( S AH0 P AO1 R T IH0 D ) us ( AH1 S ) this ( DH IH1 S ) last ( L AE1 S T ) three ( TH R IY1 ) months ( M AH1 N TH S ) .
This (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD]
is เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) [Lex2] (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope] (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri] /IH1 Z/ [CMU] /IH0 Z/ [CMU] (v,vi) /ɪz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
dedicated to [dedicate to ] อุทิศให้กับ: อุทิศตัวให้กับ [Lex2] อุทิศตัว: เสียสละ, ยอมพลีเพื่อ [Lex2] เขียนสดุดี: เขียนอุทิศให้ [Lex2]
all จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด [Lex2] ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทุกๆ: ทุก, ใดๆ [Lex2] มาก (คำไม่เป็นทางการ) : อย่างยิ่ง [Lex2] (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน [Hope] (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล [Nontri] /AO1 L/ [CMU] (n (count),adj,adv,pron,prefix) /ɔːl/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
wonderful ดีเยี่ยม: ยอดเยี่ยม, เลอเลิศ [Lex2] (วัน'เดอะฟูล) adj. มหัศจรรย์,ยอดเยี่ยม,น่าพิศวง,ดีเยี่ยม ###SW. wonderfully adv. wonderfulness n. ###S. wondrous [Hope] (adj) แปลกประหลาด,มหัศจรรย์,น่าพิศวง,ยอดเยี่ยม [Nontri] /W AH1 N D ER0 F AH0 L/ [CMU] (adj) /w'ʌndəfəl/ [OALD]
fans /F AE1 N Z/ [CMU] (v,n (count)) /f'ænz/ [OALD] [fan ] พัดลม: พัด, สิ่งที่มีรูปร่างเหมือนพัด, เครื่องระบายอากาศ [Lex2] เครื่องหว่านข้าว[Lex2] กระพือ[Lex2] พัด: กระพือ, กระจาย, ระบายอากาศ [Lex2] แผ่ออกเป็นรูปพัด[Lex2] คนคลั่งไคล้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง: คนหลงใหล [Lex2] (แฟน) {fanned,fanning,fans} n. พัด,พัดลม,เครื่องเป่า,คนคลั่งในสิ่งหนึ่งสิ่งใด,คนคลั่ง v. พัด,กระตุ้น,ปลุกระดม,ขับไล่,แผ่ออกคล้ายพัด,กระพือปีก,ปลิวสะพัด ###SW. fanner n. [Hope] (n) พัดลม,เครื่องเป่า,แฟนลูกหนัง,แฟนเพลง,คนบ้าคลั่ง [Nontri] (vi,vt) พัด,กระพือ,สะบัด,ปลุก,กระตุ้น,ขับไล่ [Nontri] /F AE1 N/ [CMU] (v,n (count)) /f'æn/ [OALD]
who องค์การอนามัยโลก (คำย่อ World Health Organization) [Lex2] ใคร[Lex2] บุคคลซึ่ง: บุคคลที่ [Lex2] (ฮู) pron. ใคร,ผู้ใด,ผู้ซึ่ง,ซึ่ง,ที่,ผู้ที่, -Phr. (as who should say ซึ่งกล่าวได้ว่าพอจะกล่าวเช่นนั้น) [Hope] (pro) ใคร,ผู้ซึ่ง,ผู้ใด,คนไหน,ผู้ที่ [Nontri] /HH UW1/ [CMU] () /dˌʌbljuːˌɛɪtʃ'ɒu/ [OALD] (pron,pron) /huː/ [OALD]
have คลอด: ให้กำเนิด [Lex2] จัด: เตรียมการ [Lex2] ได้รับ: ได้ [Lex2] เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2] มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2] มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2] รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2] (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope] (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri] /HH AE1 V/ [CMU] (v,v) /hæv/ [OALD]
supported /S AH0 P AO1 R T IH0 D/ [CMU] (vt,vt) /s'əp'ɔːtɪd/ [OALD] [support ] ค้ำ: ยัน, พยุง, หนุน [Lex2] สนับสนุน: ช่วยเหลือ, อุดหนุน [Lex2] สิ่งค้ำ: สิ่งที่หนุนอยู่ [Lex2] การช่วยเหลือ: การสงเคราะห์, การอนุเคราะห์, การสนับสนุน [Lex2] (ซะพอร์ท') vt.,n. (สิ่ง,การ,ผู้) ค้ำ,จุน,ยัน,สนับสนุน,หนุน,อุดหนุน,รับ,พยุง,ช่วยเหลือ,อดทน,อดกลั้น,เป็นตัวประกอบ,เป็นตัวรอง ###SW. supportly adv. ###S. bear,sustain,uphold [Hope] (n) ผู้สนับสนุน,เครื่องช่วย,การครองชีพ,ตัวประกอบ [Nontri] (vt) ค้ำจุน,อุดหนุน,สนับสนุน,พยุง,ช่วยเหลือ [Nontri] /S AH0 P AO1 R T/ [CMU] (vt,n) /s'əp'ɔːt/ [OALD]
us เรา: พวกเรา [Lex2] ประเทศสหรัฐอเมริกา (ตัวย่อของ United States of America) )[Lex2] (อัส) pron. พวกเรา [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /AH1 S/ [CMU] /Y UW2 EH1 S/ [CMU] () /jˌuː'ɛs/ [OALD] (pron) /ʌz/ [OALD]
last คนหรือสิ่งที่อยู่สุดท้าย: คนสุดท้าย [Lex2] ครั้งล่าสุด: ล่าสุด [Lex2] ช่วงสุดท้าย[Lex2] ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว[Lex2] ในที่สุด: โดยสรุป [Lex2] เป็นไปได้น้อยที่สุด: เหมาะสมน้อยที่สุด [Lex2] ล่าสุด: ครั้งล่าสุด, ที่ผ่านมา [Lex2] สุดท้าย: หลังที่สุด, ท้ายสุด, หลังสุด [Lex2] สุดท้าย: ท้ายสุด, หลังสุด [Lex2] คงอยู่: อยู่, ยังคงดำเนินต่อไป [Lex2] แบบที่มีรูปคล้ายเท้าคน (สำหรับทำหรือซ่อมรองเท้า) [Lex2] (ลาสทฺ) {lasted,lasting,lasts} adj.,adv. สุดท้าย,ล่าสุด,สายสุด,โดยสรุป,ในที่สุด,ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว,ก่อนสิ้นชีพ,ที่สุด,อย่างยิ่ง,คนเดียว,โดดเดี่ยว,ล่าสุด,ใหม่เอี่ยม,แต่ละ n. คนสุดท้าย,ตอนจบ,ข้อสรุป v. ต่อไป,ต่อเนื่อง,ยืนหยัด,ทนทาน. คำศัพท์ย่อย: [Hope] (adj) สุดท้าย,หลังสุด,ท้ายสุด,ปลาย,จบ,ตลอดไป,ถาวร,ล่าสุด [Nontri] (adv) สุดท้าย,หลังสุด,ท้ายสุด,ล่าสุด,ในที่สุด [Nontri] (vt) ทนอยู่ได้,คงทน,ยืดเยื้อ,ถาวร,มีอายุต่อไป [Nontri] /L AE1 S T/ [CMU] /L AE1 S/ [CMU] (vi,n (count),adj,adv) /l'aːst/ [OALD]
three จำนวนสาม[Lex2] กลุ่มที่มีจำนวนสาม[Lex2] (ธรี) n.,adj. สาม [Hope] (adj) สาม [Nontri] /TH R IY1/ [CMU] (n (count),adj) /thr'iː/ [OALD]
months /M AH1 N TH S/ [CMU] (n (count)) /m'ʌnths/ [OALD] [month ] เดือน: หน่วยนับเวลา 1 เดือนมีค่าเท่ากับ 30 วันหรือ 4 อาทิตย์โดยประมาณ [Lex2] (มันธฺ) n. เดือน [Hope] (n) เดือน [Nontri] /M AH1 N TH/ [CMU] (n (count)) /m'ʌnth/ [OALD]