Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Thieves ( TH IY1 V Z ) and ( AH0 N D ) cutpurses , the ( DH AH0 ) dregs ( D R EH1 G Z ) of ( AH1 V ) humankind ( HH Y UW1 M AH0 N K AY2 N D ) , all ( AO1 L ) mixed ( M IH1 K S T ) together ( T AH0 G EH1 DH ER0 ) in ( IH0 N ) a ( AH0 ) shallow ( SH AE1 L OW0 ) , drunken ( D R AH1 NG K AH0 N ) stupor ( S T UW1 P ER0 ) .
Thieves [thief ] ขโมย: โจร [Lex2] (ธีฟ) n. ขโมย,ผู้ลักทรัพย์ pl. thieves [Hope] (n) ขโมย,ผู้ร้าย,ผู้ลักเล็กขโมยน้อย [Nontri] /TH IY1 F/ [CMU] (n (count)) /th'iːf/ [OALD] /TH IY1 V Z/ [CMU] (v,n (count)) /th'iːvz/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
cutpurses (n (count)) /k'ʌtpɜːʳsɪz/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
dregs กาก: ตะกอน [Lex2] สิ่งที่ไร้ค่า[Lex2] (n) ตะกอน,ของเสีย,กาก,เศษ [Nontri] /D R EH1 G Z/ [CMU] (n (count)) /dr'ɛgz/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
humankind พลโลก[Lex2] (ฮิว'เมินไคนดฺ) n. มนุษย์,มนุษยชาติ ###S. human beings [Hope] (n) มนุษย์,มนุษยชาติ [Nontri] /HH Y UW1 M AH0 N K AY2 N D/ [CMU] (n (uncount)) /hjˌuːmənk'aɪnd/ [OALD]
all จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด [Lex2] ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทุกๆ: ทุก, ใดๆ [Lex2] มาก (คำไม่เป็นทางการ) : อย่างยิ่ง [Lex2] (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน [Hope] (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล [Nontri] /AO1 L/ [CMU] (n (count),adj,adv,pron,prefix) /ɔːl/ [OALD]
mixed ที่ผสมกัน: ที่ปนเปกัน, หลากหลาย, คละกัน [Lex2] (มิคซฺทฺ) adj. ซึ่งผสมกัน,ยุ่งเหยิง [Hope] (adj) ซึ่งปะปนกัน,ซึ่งผสมกัน,ยุ่งเหยิง,หลายหลาก [Nontri] /M IH1 K S T/ [CMU] (v,v,adj) /m'ɪkst/ [OALD] [mix ] ผสม: รวมกัน, ผสมกัน, ปรุง [Lex2] ทำให้รวมตัวกัน[Lex2] พบปะผู้คน: เข้าสังคม, เข้าสมาคม [Lex2] ของผสม: สิ่งที่ได้จากการผสม, ส่วนผสม, เครื่องปรุง [Lex2] การผสมกัน: การรวมกัน, การปนกัน [Lex2] (มิคซฺ) v.,n. (การ) ผสม,ปรุง,ปนกัน,ใส่รวมกัน,รวมกันยุ่งเหยิง,รวมกัน,คบค้า,ผสมพันธ์,ส่วนผสม,น้ำโซดา,สูตร. ###SW. mixability n. mixable adj mixible adj. ###S. mingle ###A. separate [Hope] (vt) ผสม,ปะปน,ปรุง,ทำให้ยุ่งเหยิง [Nontri] /M IH1 K S/ [CMU] (v,n (count)) /m'ɪks/ [OALD]
together พร้อมกับคนอื่น: ร่วมกัน [Lex2] รวมกัน: รวม [Lex2] อย่างเชื่อมโยงกัน: อย่างสัมพันธ์กัน [Lex2] อย่างเห็นพ้องร่วมกัน[Lex2] อย่างต่อเนื่องกัน: อย่างไม่ถูกขัดจังหวะ [Lex2] อยู่ร่วมกัน (คำไม่เป็นทางการ) : แต่งงานกัน [Lex2] ที่มีอารมณ์มั่นคงและเชื่อมั่นในตัวเอง[Lex2] (ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน,พร้อมกัน,ร่วมกัน,เข้าด้วยกัน,ปะทะกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน,เวลาเดียวกัน,โดยไม่หยุดยั้ง [Hope] (adv) ด้วยกัน,ร่วมกัน,พร้อมกัน,ติดๆกัน [Nontri] /T AH0 G EH1 DH ER0/ [CMU] (adv) /t'əg'ɛðər/ [OALD]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
shallow ตื้น: ไม่ลึก, ตื้นๆ [Lex2] ไม่ลึกซึ้ง: ผิวเผิน [Lex2] ที่ตื้น[Lex2] (แชล'โล) adj. ตื้น,ตื้น ๆ ,ไม่ลึก,ไม่ลึกซึ้ง,ผิวเผิน. n. ที่ตื้น,หาดตื้น,น้ำตื้น. vt.,vi. ทำให้ตื้น,กลายเป็นตื้น. ###SW. shallowly adv. shallowness n. ###S. slight,shoal [Hope] (adj) ผิวเผิน,ตื้น,ไม่ลึก [Nontri] (n) หาดตื้น,ที่ตื้น [Nontri] /SH AE1 L OW0/ [CMU] (vi,n (count),adj) /ʃ'ælɒu/ [OALD]
drunken ซึ่งมึนเมา: ซึ่งดื่มเหล้ามากเกินไป [Lex2] (ดรัง'เคิน) adj. เมา,เมาเหล้า ###SW. drunkeness n. ดูdrunken ###S. drunk [Hope] (adj) เมา,เมาเหล้า,ขี้เหล้า [Nontri] /D R AH1 NG K AH0 N/ [CMU] (adj) /dr'ʌŋkən/ [OALD]
stupor อาการมึนงง[Lex2] อาการกึ่งสลบ: อาการหมดสติ [Lex2] (สทิว'เพอะ) n. อาการกึ่งสลบหรือเกือบสลบ,อาการมึนงง,อาการไม่รู้สึก. ###SW. stuporous adj. ###S. lethargy,insensibility,apathy [Hope] (n) ความมึนงง,ความงง,ความไม่รู้สึกตัว [Nontri] /S T UW1 P ER0/ [CMU] (n) /stj'uːpər/ [OALD]