Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
These ( DH IY1 Z ) are ( AA1 R ) replicas ( R EH1 P L AH0 K AH0 Z ) of ( AH1 V ) an ( AE1 N ) illuminated ( IH2 L UW1 M AH0 N EY2 T AH0 D ) manuscript ( M AE1 N Y AH0 S K R IH2 P T ) first ( F ER1 S T ) painted ( P EY1 N T IH0 D ) by ( B AY1 ) Bavarian ( B AH0 V EH1 R IY0 AH0 N ) monastic ( M AH0 N AE1 S T IH0 K ) scholars ( S K AA1 L ER0 Z ) .
These [this ] (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD] เหล่านี้ (พหูพจน์ของ this) [Lex2] (ธีซ) pron.,adj. พหูพจน์ของ this [Hope] (adj) เหล่านี้,พวกนี้,เช่นนี้ [Nontri] (pro) สิ่งเหล่านี้,อย่างนี้ [Nontri] /DH IY1 Z/ [CMU] (adj,pron) /ðiːz/ [OALD]
are เป็น: อยู่, คือ [Lex2] หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2] (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope] (vi) เป็น,อยู่ [Nontri] /AA1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
replicas /R EH1 P L AH0 K AH0 Z/ [CMU] (n (count)) /r'ɛplɪkəz/ [OALD] [replica ] สำเนา: สิ่งที่คัดลอกมา, ฉบับคัดลอก [Lex2] งานศิลปะที่จำลองจากของจริง: ของจำลอง [Lex2] (เรพ'ละคะ) n. ของจำลอง,รูปจำลอง [Hope] (n) การถอดแบบ,แบบจำลอง,สำเนา [Nontri] /R EH1 P L IH0 K AH0/ [CMU] (n (count)) /r'ɛplɪkə/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
an หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามที่ออกเสียงสระและระบุว่าคำนามนั้นเป็นคำนามที่ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] ไม่: การปฏิเสธ, การเพิกถอน [Lex2] ต่อต้าน: คัดค้าน [Lex2] เกี่ยวกับ: เป็นของ [Lex2] ตรงที่, ที่ติดกับ เช่น an der Tür ตรงประตู [LongdoDE] |+D บ่งเวลา| ตอน, ช่วง เช่น Am Abend gehen wir zum Restaurant. ตอนเย็นเราไปร้านอาหารกันนะจ๊ะ (สังเกต am = an + นามเพศชายหรือเพศกลาง) [LongdoDE] |m| ปี เช่น 200 ans d'enseignement [LongdoFR] abbr. Anglo- Norman [Hope] /AE1 N/ [CMU] /AH0 N/ [CMU] (conj) /æn/ [OALD] (indef. article) /ən/ [OALD] [a ] หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
illuminated /IH2 L UW1 M AH0 N EY2 T AH0 D/ [CMU] (vt,vt) /'ɪl'uːmɪnɛɪtɪd/ [OALD] [illuminate ] ชี้แจง: อธิบาย, ทำให้กระจ่าง [Lex2] ตกแต่งด้วยดวงไฟ: ประดับไฟ [Lex2] ทำให้มีชีวิตชีวา: ทำให้มีความสุข [Lex2] ทำให้สว่าง: ฉายแสงไปยัง, ส่องแสงไปให้, ฉายแสง [Lex2] ส่องสว่าง: ฉายแสง [Lex2] vt. ให้ความสว่าง,ประดับด้วยดวงไฟ,ทำให้รู้. vi. ทำให้เข้าใจ,อธิบาย,ระบายสีประกอบ vi. กลายเป็นสว่างไสว adj. สว่างไสว,เข้าใจดี n. ผู้เข้าใจดี,ผู้มีสติปัญญาเลิศ. ###SW. illuminable adj. illuminative adj. illuminator n. คำที่มีความหมายเหม [Hope] (vt) ตามไฟ,ให้แสงสว่าง,ติดโคมไฟ [Nontri] /IH2 L UW1 M IH0 N IH0 T/ [CMU] (vt) /'ɪl'uːmɪnɛɪt/ [OALD]
manuscript หนังสือที่เขียนด้วยลายมือ: เอกสารเขียนด้วยมือ [Lex2] ต้นฉบับที่เขียนหรือพิมพ์: ต้นสำเนา [Lex2] ซึ่งเขียนด้วยลายมือ[Lex2] (แมน'นิวสคริพทฺ) n.,adj. ต้นฉบับ,หนังสือเอกสาร จดหมายหรืออื่น ๆ ที่เขียนด้วยมือ,การเขียนด้วยมือ,ซึ่งเขียนด้วยมือ [Hope] (n) ต้นฉบับ [Nontri] /M AE1 N Y AH0 S K R IH2 P T/ [CMU] (n (count)) /m'ænjuskrɪpt/ [OALD]
first ที่หนึ่ง: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง [Lex2] อย่างแรก: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น, อันดับแรก, ประการแรก [Lex2] คนหรือของที่เป็นอันดับที่หนึ่ง[Lex2] (เฟิร์สทฺ) adj. แรก,ที่หนึ่ง,adv. ก่อน,เป็นครั้งแรก,เป็นอันดับแรก,ข้อที่ 1,สมัครใจ. [Hope] (adj) เริ่ม,แรก,ก่อน,สำคัญที่สุด,ที่หนึ่ง,เอก,ต้น [Nontri] (adv) เป็นครั้งแรก,ที่หนึ่ง,ก่อน,เป็นอันดับแรก,แรกเริ่ม [Nontri] (n) ตอนแรก,ชั้นหนึ่ง,วันที่หนึ่ง,ประการแรก,อันดับหนึ่ง [Nontri] /F ER1 S T/ [CMU] (n (count),adj,adv) /f'ɜːʳst/ [OALD]
painted (เพน'ทิด) adj. ทาสี,ไม่แท้,ของปลอม, [Hope] /P EY1 N T IH0 D/ [CMU] (v,v) /p'ɛɪntɪd/ [OALD] [paint ] สี: สีสำหรับทาหรือเขียน, สีย้อม [Lex2] การทาสี: การเคลือบสี, การระบายสี [Lex2] สีแต่งหน้า: เครื่องสำอาง [Lex2] ทาสี: ป้ายสี, ลงสี [Lex2] วาดรูป[Lex2] (เพนท) n. สี,สีทา vt.,vi. ทาส' ###SW. painting n. [Hope] (n) สี,สีย้อม,การระบายสี,การทาสี [Nontri] (vt,vi) เขียนรูป,ทาสี,เขียนภาพ,ระบายสี,วาดภาพ,แต่งหน้า [Nontri] /P EY1 N T/ [CMU] (v,n) /p'ɛɪnt/ [OALD]
by ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2] โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2] ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2] ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2] ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2] โดยประมาณ[Lex2] เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2] ทาง: ไปทาง [Lex2] เป็นตัวแทนของ[Lex2] (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope] (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri] (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri] /B AY1/ [CMU] (adv,prep) /baɪ/ [OALD]
Bavarian /B AH0 V EH1 R IY0 AH0 N/ [CMU]
monastic เกี่ยวกับพระหรือที่อยู่ของพระ[Lex2] (มะแนส'ทิค) adj. เกี่ยวกับพระหรือวัดอาราม,เกี่ยวกับการอยู่ที่สันโดษหรือมีวินัยวัด n. พระ,สงฆ์. ###SW. monastically adv. monasticism n. ###S. ascetic,secluded [Hope] (adj) เกี่ยวกับวัด,เกี่ยวกับพระ,สันโดษ [Nontri] /M AH0 N AE1 S T IH0 K/ [CMU] (adj) /m'ən'æstɪk/ [OALD]
scholars /S K AA1 L ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /sk'ɒləz/ [OALD] [scholar ] นักวิชาการ: นักการศึกษา, ผู้คงแก่เรียน [Lex2] นักเรียน (คำทางการ) : นักศึกษา, ศิษย์ [Lex2] ผู้ได้รับทุนการศึกษา: นักเรียนทุน [Lex2] (สคอล'เลอะ) n. ผู้คงแก่เรียน,นักวิชาการ,ผู้เชี่ยวชาญ,นักเรียน,นักศึกษา,ลูกศิษย์,ผู้ได้รับทุนการศึกษา. [Hope] (n) นักเรียน,นักศึกษา,ผู้ได้รับทุน,นักวิชาการ [Nontri] /S K AA1 L ER0/ [CMU] (n (count)) /sk'ɒlər/ [OALD]