Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
The ( DH AH0 ) thwarted ( TH W AO1 R T IH0 D ) Nibelung , Alberich , broke ( B R OW1 K ) from ( F R AH1 M ) night's ( N AY1 T S ) bonds ( B AA1 N D Z ) . He ( HH IY1 ) cursed ( K ER1 S T ) love ( L AH1 V ) , and ( AH0 N D ) through ( TH R UW1 ) that ( DH AE1 T ) curse ( K ER1 S ) and ( AH0 N D ) gained ( G EY1 N D ) the ( DH AH0 ) Rhine's glittering ( G L IH1 T ER0 IH0 NG ) gold ( G OW1 L D ) and ( AH0 N D ) , with it ( W IH1 DH IH1 T ) , immeasurable ( IH2 M EH1 ZH ER0 AE2 B AH0 L ) power ( P AW1 ER0 ) .
The คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
thwarted /TH W AO1 R T IH0 D/ [CMU] (vt,vt) /thw'ɔːtɪd/ [OALD] [thwart ] ขัดขวาง: ทำให้ไม่สำเร็จ, สกัดกั้น, กีดกัน, ต่อต้าน [Lex2] ซึ่งวางขวางอยู่: ซึ่งวางขวาง [Lex2] ที่นั่งตามขวางลำเรือ[Lex2] (ธวอร์ท) vt.,adj. ต่อต้านอย่างสำเร็จ,ขัดขวาง,ป้องกัน,ทำให้พ่ายแพ้,วางขวาง. n. ที่นั่งตามขวางลำเรือ (โดยเฉพาะเรือกรรเชียง) . adj. ขวาง,วางขวาง,ขวางกั้น,ไม่เหมาะ,ดื้อรั้น,ผิดปกติ. prep. ข้าม,ขวาง. ###SW. thwartedly adv. [Hope] (adj) ตามขวาง,ดื้อรั้น,ผิดปกติ [Nontri] (n) ที่นั่งในเรือ,กระทงเรือ [Nontri] (vt) กีดกั้น,ขัดขวาง,ทำลาย,ต่อต้าน [Nontri] /TH W AO1 R T/ [CMU] (vt,n (count)) /thw'ɔːt/ [OALD]
broke (โบรค) กริยาช่อง 2 ของ break adj. ไร้เงิน,ล้มละลาย ###S. impoverished [Hope] (vt) pp ของ break [Nontri] /B R OW1 K/ [CMU] (v,adj) /br'ɒuk/ [OALD] [break ] ทำลาย[Lex2] แตก: หัก [Lex2] ละเมิด: ฝ่า, ฝ่าฝืน, ขัดขืน, ล่วงละเมิด [Lex2] ล่มจม: ล้มละลาย [Lex2] แยก: แหก, แหวก [Lex2] พัก[Lex2] หยุด[Lex2] แตก[Lex2] เกิดขึ้น[Lex2] การหยุด: การหยุดพัก [Lex2] การแยก[Lex2] การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหัน[Lex2] การแตกหัก[Lex2] กระจัดกระจาย[Lex2] (หุ้น) ตก[Lex2] (เสียง) แตก[Lex2] กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยา break: แตกหัก [Lex2] กริยาช่องที่ 3 ของคำกริยา break: แตกหัก [Lex2] (เบรค) (broke,broken,breaking,breaks) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้บาดเจ็บ,แบ่งออกเป็นส่วน,เปิดเผย,ทำให้เชื่อง,เอาชนะ,ทำลายสถิติ,แหก (คุก) ,ฝ่าฝืน,ตัดขาด,ฝึก,สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น,ละเลยหน้าที่,ระเบิด,หนี,หยุดพักทำงาน n. การแตกออก,การหยุดพัก,ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้ [Hope] (vi,vt) แตก,หัก,พัง,เสีย,หยุด,ทุบ,ต่อย [Nontri] /B R EY1 K/ [CMU] (v,n) /br'ɛɪk/ [OALD]
from จาก[Lex2] (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope] (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri] /F R AH1 M/ [CMU] (prep) /frɒm/ [OALD]
night's
bonds ตั๋วเงินคลัง: พันธบัตร, ใบหุ้นกู้ [Lex2] /B AA1 N D Z/ [CMU] (vt,n (count)) /b'ɒndz/ [OALD] [bond ] ผูกมัด[Lex2] ข้อผูกมัด: พันธนาการ [Lex2] (บอนดฺ) {bonded,bonding,bonds} n. ข้อผูกมัด,ข้อตกลงในสัญญา,สิ่งผูกมัด,พันธนาการ,สลัก,ตรวน,โซ่,การคุมขัง,การติดคุก,พันธบัตร,ใบกู้ยืม,ใบหุ้นกู้,พันธุกรรม,พันธะระหว่างอะตอมในโมเลกุล vi.,vt. (ทำให้) ผูกมัดเข้าด้วยกัน,เชื่อมติด,ผนึกเข้าด้วยกัน adj. เกี่ยวกับควา [Hope] (n) เครื่องผูกมัด,ข้อผูกมัด,ข้อตกลง,พันธะ,พันธนาการ,พันธบัตร [Nontri] (vt) ผูกมัด,ผูกพัน,เชื่อมติด [Nontri] /B AA1 N D/ [CMU] (vt,n (count)) /b'ɒnd/ [OALD]
He เขา (ผู้ชาย) [Lex2] (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope] (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IY1/ [CMU] (pron) /hiː/ [OALD]
cursed ซึ่งถูกสาป[Lex2] น่ารำคาญ: น่ารังเกียจ [Lex2] (เคอร์ซฺทฺ) adj. ซึ่งถูกสาปแช่ง,ชั่วร้าย,น่ารังเกียจ ###SW. cursedness n. ดูcursed ###S. damned ###A. laudatory [Hope] (adj) ถูกสาป,ถูกแช่ง [Nontri] /K ER1 S T/ [CMU] (adj) /k'ɜːʳsɪd/ [OALD] (v,v) /k'ɜːʳst/ [OALD] [curse ] การขับออกจากศาสนา[Lex2] คำสาปแช่ง[Lex2] ต้นเหตุของความหายนะ[Lex2] ทำให้เจ็บปวด: ทำให้ทุกข์ทรมาน [Lex2] สาบาน[Lex2] สาปแช่ง[Lex2] (เคิร์ส) n. คำสาปแช่ง,คำแช่งด่า,คำสบถ,ความหายนะ,ภัยภิบัติ,ความอัปมงคล,สิ่งระยำ,คนระยำ,สิ่งที่ร้าย,สิ่งที่ถูกสาปแช่ง,การขับออกจากศาสนา vt. นำความชั่วร้ายหรือความหายนะ vi. สาปแช่ง,สบถ ###S. exoriate,damn [Hope] (vt) สาป,สบถ,แช่ง,แช่งด่า [Nontri] /K ER1 S/ [CMU] (v,n (count)) /k'ɜːʳs/ [OALD]
love ความชอบ: ชื่นชอบ, ใจชอบ, สนใจ [Lex2] ความรัก: ความชอบ, ความพอใจ, ความเสน่หา [Lex2] คู่รัก: ยอดรัก, คนรัก [Lex2] ชอบ: โปรด, พอใจ, รัก [Lex2] แต้มศูนย์ (เทนนิส) [Lex2] หลงรัก: รัก, คลั่งรัก, บูชา [Lex2] (ลัฟว) {loved,loving, loves} n. ความรัก,ความชอบมาก,ความใคร่,ความต้องการทางเพศ,เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ,กามเทพ (CupidหรือEros) ,ความเป็นห่วง,สิ่งที่ชอบ,ความรักของพระผู้เป็นเจ้า. v. รัก,ชอบมาก,ต้องการ,ได้ประโยชน์มากจาก,สมสู่,สังวาส. -Phr. (for the love of เพื่อ โดยคำนึงถึง) [Hope] (n) ความรัก,ความชอบ,ความใคร่,คนรัก,คู่รัก [Nontri] (vt) รัก,ชอบ,พอใจ,ต้องการ,สมสู่ [Nontri] /L AH1 V/ [CMU] (vt,n) /l'ʌv/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
through ผ่านไป: จากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งของ, ผ่านตลอด [Lex2] ท่ามกลาง[Lex2] ด้วยวิธี[Lex2] ตลอดทุกจำนวน: ตลอดทุกหน่วย, ตลอดทั้งหมด [Lex2] ตั้งแต่เริ่มจนกระทั่งถึง[Lex2] ปราศจากการหยุด: ไปตรงตลอด [Lex2] เนื่องจาก: เพราะ [Lex2] ผ่านไปตาม[Lex2] โดยตลอด: โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ [Lex2] ไปจนเสร็จสิ้น: จนกระทั่งเรียบร้อย [Lex2] ซึ่งเดินทางรวดเดียว: ซึ่งเดินทางทอดเดียว, ซึ่งเดินทางต่อเดียว [Lex2] ที่เสร็จสิ้น[Lex2] (ธรู) prep. ผ่าน,ผ่านพ้น,ทะลุ,ผ่านตลอด,ตลอด,รวมทั้ง,ประสบความสำเร็จ,โดยวิธี,โดยเหตุผล,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก. adv. ผ่าน,ผ่านพ้น,โดยตลอด,ตั้งแต่ต้นจนจบ,ถึงที่สุด,เสร็จ,สมบูรณ์,-PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ,สำเร็จ,ผ่าน,โดยตลอด [Hope] (adj) ตรงไปเรื่อย,ผ่านพ้น,ตลอดรอดฝั่ง,สำเร็จ [Nontri] (adv) เสร็จสิ้น,ตัดขาด,ตลอด,ถึงที่สุด [Nontri] (pre) ตลอด,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก,รวมทั้ง [Nontri] /TH R UW1/ [CMU] (adv,prep) /thruː/ [OALD]
that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD]
curse การขับออกจากศาสนา[Lex2] คำสาปแช่ง[Lex2] ต้นเหตุของความหายนะ[Lex2] ทำให้เจ็บปวด: ทำให้ทุกข์ทรมาน [Lex2] สาบาน[Lex2] สาปแช่ง[Lex2] (เคิร์ส) n. คำสาปแช่ง,คำแช่งด่า,คำสบถ,ความหายนะ,ภัยภิบัติ,ความอัปมงคล,สิ่งระยำ,คนระยำ,สิ่งที่ร้าย,สิ่งที่ถูกสาปแช่ง,การขับออกจากศาสนา vt. นำความชั่วร้ายหรือความหายนะ vi. สาปแช่ง,สบถ ###S. exoriate,damn [Hope] (vt) สาป,สบถ,แช่ง,แช่งด่า [Nontri] /K ER1 S/ [CMU] (v,n (count)) /k'ɜːʳs/ [OALD]
gained /G EY1 N D/ [CMU] (v,v) /g'ɛɪnd/ [OALD] [gain ] ได้รับ: สำเร็จ, บรรลุ, ได้กำไร, ได้ประโยชน์, เอาชนะจนได้บางสิ่งมา [Lex2] เพิ่ม: ทำให้มากขึ้น [Lex2] ไปถึง: มาถึง [Lex2] ผลประโยชน์: ผลกำไร [Lex2] จำนวนที่เพิ่มขึ้น: ปริมาณที่ขยายออก [Lex2] (เกน) {gained,gaining,gains} vt. ได้มา,ได้รับ,กำไร,ชนะ,บรรลุ,ได้เปรียบ,มีภาษีดีกว่า,ได้เป็นพวก. vi. ก้าวหน้า,คืบหน้า, (นาฬิกา) เร็วไป,ใกล้เข้าไป. n. ผลกำไร,ผลประโยชน์,การมีชัย,การเพิ่ม,จำนวนที่เพิ่มขึ้น,การก้าวหน้า,ความคืบหน้า,การได้มาซึ่ง,ของที่ได้มา,ร่อง, [Hope] (n) ผลกำไร,ทรัพย์สมบัติ,ผลประโยชน์,ของที่ได้มา [Nontri] (vt) ได้มา,ได้กำไร,ได้เปรียบ,มีชัย [Nontri] /G EY1 N/ [CMU] (v,n) /g'ɛɪn/ [OALD]
glittering น่าประทับใจ: ซึ่งประสบความสำเร็จ [Lex2] /G L IH1 T ER0 IH0 NG/ [CMU] (vi,adj) /gl'ɪtərɪŋ/ [OALD] [glitter ] ส่องแสงสุกใส: ระยิบระยับ, ระยับ, พร่างพราง, แพรวพราว,ทอประกาย, เป็นประกาย, สุกใส, แวววาว [Lex2] แสงแวววาว: แสงระยิบระยับ [Lex2] (กลิท'เทอะ) n.,vi. (สะท้อน,ส่อง) แสงแวววับ,แสงระยิบระยับ,สิ่งที่เปล่งแสงแวววับ. ###SW. glitteringly adv. glittery adj. ###S. gleam,glint [Hope] (n) แสงประกาย,แสงแวววาว,แสงระยิบระยับ [Nontri] (vi) ส่องแสงเป็นประกาย,ส่องแสงระยิบ,ส่องแสงแวววาว [Nontri] /G L IH1 T ER0/ [CMU] (vi,n (uncount)) /gl'ɪtər/ [OALD]
gold ทอง: ทองคำ [Lex2] สีทอง: ซึ่งเป็นสีทอง [Lex2] ที่มีสีทอง [LongdoDE] (โกลดฺ) n. ทอง [Hope] (adj) ทำด้วยทอง,ทำจากทอง,คล้ายทอง,มีสีทอง [Nontri] (n) ทอง,ทองคำ,เหรียญทอง,ทรัพย์สมบัติ [Nontri] /G OW1 L D/ [CMU] (n (uncount)) /g'ɒuld/ [OALD]
with it ทันสมัย: สามารถเข้าใจ, สามารถคิดอย่างกระจ่าง, อีกด้วย [Lex2]
immeasurable ซึ่งมากจนวัดไม่ได้: มากมายจนนับไม่ถ้วน, ไร้ขอบเขต [Lex2] adj. ซึ่งไม่สามารถจะวัดได้,ไม่มีขอบเขต,นับไม่ถ้วน,เหลือคณานับ. ###SW. immeasurably adv. ###S. boundless [Hope] (adj) มากมาย,ไม่มีขอบเขต,ไม่สามารถวัดได้ [Nontri] /IH2 M EH1 ZH ER0 AE2 B AH0 L/ [CMU] (adj) /'ɪm'ɛʒərəbl/ [OALD]
power พลังงาน: พลังงานกล [Lex2] พลัง: กำลัง, แรง [Lex2] อำนาจ: อานุภาพ, อิทธิพล [Lex2] ความสามารถ: ประสิทธิภาพ, สมรรถนะ [Lex2] ผู้มีอำนาจ: ผู้มีอิทธิพล, ผู้ทรงอำนาจ [Lex2] ประเทศมหาอำนาจ[Lex2] เลขยกกำลัง: เลขชี้กำลัง [Lex2] เติมพลัง: เพิ่มพลัง, ทำให้ทำงาน, ให้พลังงาน [Lex2] (เพา'เออะ) n. อำนาจ,กำลัง,แรง,ความสามารถ,สมรรถภาพ, (ประเทศ) มหาอำนาจ,คนที่มีอำนาจ,เอกสารมอบอำนาจ,ผู้มีอำนาจ,ผู้มีอิทธพล,กำลังทางทหาร,สิ่งศักดิ์สิทธิ์, [Hope] (n) กำลัง,อำนาจ,ความสามารถ,อานุภาพ,สมรรถภาพ,ประเทศมหาอำนาจ [Nontri] /P AW1 ER0/ [CMU] (vt,n) /p'auər/ [OALD]