ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

The ( DH AH0) mullahs ( M AH1 L AH0 Z) pressed home ( P R EH1 S T HH OW1 M) their ( DH EH1 R) message ( M EH1 S AH0 JH) in ( IH0 N) thousands ( TH AW1 Z AH0 N D Z) of ( AH1 V) mosques ( M AA1 S K S)... Salman ( S AE1 M AH0 N) Rushdie ( R AH1 SH D IY0) must ( M AH1 S T) be ( B IY1) killed ( K IH1 L D).

Vocabulary List

The คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] mullahs /M AH1 L AH0 Z/ [CMU] (n (count)) /m'ʌləz/ [OALD] [mullah] ผู้สอนศาสนาอิสลาม[Lex2] /M AH1 L AH0/ [CMU] (n (count)) /m'ʌlə/ [OALD] pressed home [press home] ทำให้รู้สึกถึงผลกระทบ[Lex2] their ของเขาเหล่านั้น[Lex2] (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey) [Hope] (adj) ของเขาทั้งหลาย [Nontri] /DH EH1 R/ [CMU] (adj) /ð'ɛəʳr/ [OALD] message ข่าวสาร: ข่าวคราว, ข้อความ, สาร [Lex2] ประเด็น: เนื้อความ, เนื้อหา, ความหมาย [Lex2] (เมส'ซิจฺ) n. สาร,ข่าวสาร,ข่าวคราว,จุดหมายหรือคำพูดที่ฝากไปให้บุคคลอื่น,ความหมาย,ถ้อยคำ (โทรเลขหรือโทรศัพท์) [Hope] (n) ข่าวสาร,ความหมาย,ถ้อยคำ [Nontri] /M EH1 S AH0 JH/ [CMU] /M EH1 S IH0 JH/ [CMU] (n (count)) /m'ɛsɪʤ/ [OALD] in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD] thousands /TH AW1 Z AH0 N D Z/ [CMU] /TH AW1 Z AH0 N Z/ [CMU] (n (count)) /th'auzndz/ [OALD] [thousand] หนึ่งพัน[Lex2] หลักพัน[Lex2] จำนวนมาก[Lex2] ซึ่งมีจำนวนพัน[Lex2] (เธา'เซินดฺ) n. หนึ่งพัน, adj. เป็นพัน ###SW. thousands n. จำนวนระหว่าง 1000 ถึง 9999 หลักพัน pl. thousands [Hope] (adj) พัน,พันเท่า [Nontri] (n) พัน [Nontri] /TH AW1 Z AH0 N D/ [CMU] /TH AW1 Z AH0 N/ [CMU] (n (count),adj) /th'auznd/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] mosques /M AA1 S K S/ [CMU] /M AO1 S K S/ [CMU] (n (count)) /m'ɒsks/ [OALD] [mosque] สุเหร่า: มัสยิด [Lex2] (มอสคฺ) n. สุเหร่า [Hope] (n) สุเหร่าแขก,มัสยิด [Nontri] /M AA1 S K/ [CMU] /M AO1 S K/ [CMU] (n (count)) /m'ɒsk/ [OALD] Salman /S AE1 M AH0 N/ [CMU] Rushdie /R AH1 SH D IY0/ [CMU] must ต้อง: จำเป็นต้อง, จำต้อง, จะต้อง [Lex2] น่าจะ: คงจะ, ควรจะ [Lex2] สิ่งจำเป็น: สิ่งที่จำเป็นต้องทำ [Lex2] เหล้าไวน์ใหม่: น้ำองุ่นที่เพิ่งคั้นจากองุ่นใหม่ๆ [Lex2] (มัสทฺ) auxv. ต้อง,จำต้อง,เป็นแน่,น่าจะ [Hope] (va) จำต้อง,จำเป็น,ต้อง,น่าจะ [Nontri] /M AH1 S T/ [CMU] (v,n) /mʌst/ [OALD] be อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] killed /K IH1 L D/ [CMU] (v,v) /k'ɪld/ [OALD] [kill] การเข่นฆ่า: การฆ่า, การสังหาร, การฆ่าฟัน, การประหาร, การฆาตกรรม [Lex2] ฆ่า: เข่นฆ่า, สังหาร, ฆ่าฟัน, สังหาร, ประหัตประหาร, ฆาตกรรม [Lex2] ทำให้ตาย: ทำให้เสียชีวิต, เป็นเหตุให้ตาย, เป็นเหตุให้เสียชีวิต [Lex2] (คิล) {killed,killing,kills} v. ฆ่า,สังหาร,ทำให้ตาย,ทำลาย,ประหาร,ทำให้หยุด,ระงับ,ทำ,ให้เป็นกลาง,ถูกฆ่าตาย,เอาชนะโดยสิ้นเชิง n. การฆ่า,การสังหาร,สัตว์ที่ถูกฆ่า -Phr. (kill off ฆ่าหรือทำลายโดยสิ้นเชิง) ###S. slay [Hope] (vt) ฆ่า,ประหารชีวิต,ปราบ,กำจัด,หยุด,ทำลาย [Nontri] /K IH1 L/ [CMU] (v,n (count)) /k'ɪl/ [OALD]