Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
The ( DH AH0 ) fact ( F AE1 K T ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) matter ( M AE1 T ER0 ) is ( IH1 Z ) that ( DH AE1 T ) the ( DH AH0 ) Chinese ( CH AY0 N IY1 Z ) government ( G AH1 V ER0 M AH0 N T ) is ( IH1 Z ) so ( S OW1 ) afraid ( AH0 F R EY1 D ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) Dalai Lama ( D AE1 L EY2 L AA1 M AH0 ) , they ( DH EY1 ) actually ( AE1 K CH UW2 AH0 L IY0 ) outlawed ( AW1 T L AO2 D ) his ( HH IH1 Z ) likeness ( L AY1 K N AH0 S ) .
The คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
fact ความจริง: ข้อเท็จจริง, ความเป็นจริง [Lex2] ส่วนของข้อมูล[Lex2] (แฟคทฺ) n. ความจริง,ข้อเท็จจริง -Phr. (in fact ตามความเป็นจริง) ###SW. factful adj. ###S. reality [Hope] (n) ข้อเท็จจริง,ความเป็นจริง [Nontri] /F AE1 K T/ [CMU] (n) /f'ækt/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
matter สิ่งที่ต้องทำ: ภารกิจ, งาน, ธุรกิจ [Lex2] สาร: เนื้อหาสาระ, สาระสำคัญ, ใจความ, จุดสำคัญ, เรื่อง, เรื่องราว [Lex2] วัตถุ: สสาร, สิ่งของ [Lex2] สิ่งพิมพ์: สิ่งตีพิมพ์ [Lex2] เป็นเรื่องสำคัญ: มีความหมาย, มีสาระสำคัญ, มีความสำคัญ [Lex2] (แมท'เทอะ) n. วัตถุ,สสาร,สาระ,เนื้อหา,สิ่งที่อยู่ในช่องว่าง,วัตถุทางกาย,สารเฉพาะอย่าง,สารที่ถูกขับถ่ายออกจากร่างกาย,หนอง,สิ่งตีพิมพ์,สิ่งขีดเขียน,สถานการณ์,สภาวะ,ธุรกิจ,ความสำคัญ,ความลำบาก,เหตุผล,สาเหตุ,สำเนา,แบบ vi. เป็นสิ่งสำคัญมีความหมาย มีหนอง [Hope] (n) วัตถุ,สสาร,สิ่งของ,สาระ,เรื่อง [Nontri] (vi) เป็นเรื่องราว,สำคัญ,เป็นเหตุ [Nontri] /M AE1 T ER0/ [CMU] (vi,n) /m'ætər/ [OALD]
is เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) [Lex2] (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope] (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri] /IH1 Z/ [CMU] /IH0 Z/ [CMU] (v,vi) /ɪz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD]
Chinese ชาวจีน[Lex2] ที่เกี่ยวกับชาติจีน[Lex2] ภาษาจีน[Lex2] (ไช'นิส) n., (pl. -nese) n. ภาษาจีน,คนจีน -adj. เกี่ยวกับประเทศจีน (คน,ภาษา,วัฒนธรรม) [Hope] (adj) เกี่ยวกับประเทศจีน,เกี่ยวกับชาติจีน [Nontri] (n) ชาวจีน,คนจีน,ภาษาจีน,หนังสือจีน [Nontri] /CH AY0 N IY1 Z/ [CMU] (n,adj) /tʃ'aɪn'iːz/ [OALD]
government รัฐบาล: คณะผู้ปกครอง, ฝ่ายปกครอง, ฝ่ายบริหาร [Lex2] (กัฟ'เวิร์เมินทฺ) n. รัฐบาล,การปกครอง ###SW. governmental adj. ###S. order,rule control ###A. anarchy,chaos [Hope] (n) รัฐบาล,คณะปกครอง,การปกครอง,เขตปกครอง,การควบคุม [Nontri] /G AH1 V ER0 M AH0 N T/ [CMU] /G AH1 V ER0 N M AH0 N T/ [CMU] (n) /g'ʌvənmənt/ [OALD]
so ดังนั้น: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น [Lex2] มาก: เต็มที่ [Lex2] เช่นนั้น: อย่างนั้น [Lex2] ด้วย: เช่นกัน [Lex2] เพื่อว่า: เพื่อที่จะ [Lex2] เช่นนั้น [LongdoDE] (โซ) adv. ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นนี้,ฉันนั้น,อย่างนั้น,อย่างยิ่ง,จริง ๆ ,มากยิ่ง,โดยแน่แท้,เหตุฉะนั้น,เหตุฉะนี้,แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า,ถ้าเช่นนั้น,โดยมีเงื่อนไขว่า,เพียงแต่,ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น,จนกระทั่ง,จนถึงกับ,ในราว,ราว ๆ นั้น,ประมาณ interj. คำอุทาน,เมินเฉย [Hope] (adv) มาก,ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นเดียวกัน,อย่างนั้น,เพราะฉะนั้น [Nontri] /S OW1/ [CMU] (n (count),adv,conj) /sɒu/ [OALD]
afraid กลัว: เกรง, กลัวเกรง, หวาดกลัว, หวาดหวั่น [Lex2] เกรงว่า[Lex2] (อะเฟรด') adj. กลัว,เกรง ###S. scared, fearful ###A. confident, fearless) [Hope] (adj) กลัว,เกรงกลัว,หวาดกลัว [Nontri] /AH0 F R EY1 D/ [CMU] (adj) /'əfr'ɛɪd/ [OALD]
Dalai Lama ตำแหน่งผู้นำทางศาสนาของทิเบต[Lex2] (ดา'ไล ลา'มะ) n. ตำแหน่งผู้นำทางศาสนาของธิเบต [Hope]
they พวกเขา[Lex2] (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope] (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri] /DH EY1/ [CMU] (pron) /ðɛɪ/ [OALD]
actually อย่างที่เกิดขึ้นตามจริง: ตามความเป็นจริง [Lex2] (แอค' ชวลลี) adv. ตามความเป็นจริง ###S. really) [Hope] (adv) ตามจริง [Nontri] /AE1 K CH UW2 AH0 L IY0/ [CMU] /AE1 K CH L IY0/ [CMU] /AE1 K SH AH0 L IY0/ [CMU] (adv) /'æktʃuliː/ [OALD]
outlawed /AW1 T L AO2 D/ [CMU] (vt,vt) /'autlɔːd/ [OALD] [outlaw ] คนที่ทำผิดกฎหมาย[Lex2] ทำให้เป็นสิ่งผิดกฎหมาย[Lex2] ทำให้คนไม่มีสิทธิตามกฎหมาย[Lex2] (เอาทฺ'ลอ) n. คนนอกกฎหมาย,คนร้าย,ผู้ร้าย,อาชญากร vt. ทำให้เป็นสิ่งผิดกฎหมาย,คว่ำบาตร,ประณาม,ห้าม ###S. law-breaker [Hope] (n) อาชญากร,ผู้ร้าย,คนนอกกฎหมาย [Nontri] (vt) หนีกฎหมาย,ผิดกฎหมาย,นอกกฎหมาย,ห้าม,ประกาศ [Nontri] /AW1 T L AO2/ [CMU] (vt,n (count)) /'autlɔː/ [OALD]
his ของเขา(ผู้ชาย) [Lex2] (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย [Hope] (adj) ของเขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IH1 Z/ [CMU] /HH IH0 Z/ [CMU] (adj,pron) /hɪz/ [OALD]
likeness ความเหมือนกัน: ความคล้ายคลึงกัน [Lex2] ภาพเหมือน: ภาพ [Lex2] (ไลคฺ'นิส) n. ความเหมือนกัน,ความคล้ายคลึงกัน ###S. similarity [Hope] (n) ความเหมือนกัน,ความคล้ายคลึงกัน [Nontri] /L AY1 K N AH0 S/ [CMU] (n) /l'aɪknəs/ [OALD]