Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
That the Commander tore off my epaulets and broke my saber in front of the whole regiment ? |
|
|
That | - นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2]
- (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2]
- อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2]
- เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2]
- (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope]
- (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri]
- (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri]
- (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri]
- /DH AE1 T/ [CMU]
- /DH AH0 T/ [CMU]
- (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
Commander | - นาวิกโยธิน: ทหารเรือฝ่ายบก [Lex2]
- ผู้บังคับบัญชา: หัวหน้า, ผู้บัญชาการ, ผู้ออกคำสั่ง [Lex2]
- (คะมาน'เดอะ) n. ผู้บังคับบัญชา,ผู้สั่งการ,ผู้นำ,นายทหารผู้บังคับบัญชา,นาวาโท ###SW. commandership n. ###S. chief,leader [Hope]
- (n) ผู้บังคับบัญชา,ผู้สั่งการ,ผู้สั่ง,ผู้นำ,นาวาโท [Nontri]
- /K AH0 M AE1 N D ER0/ [CMU]
- (n (count)) /k'əm'aːndər/ [OALD]
|
tore off | [tear off] - ดึงออก: ฉีกออก [Lex2]
- รีบออกไป: รีบผละไป [Lex2]
- รีบเขียน: เขียน (บางสิ่ง) อย่างเร่งรีบ [Lex2]
|
my | - ของฉัน[Lex2]
- (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope]
- (adj) ของฉัน [Nontri]
- /M AY1/ [CMU]
- (adj) /m'aɪ/ [OALD]
|
epaulets | - (n (count)) /'ɛpəlɛts/ [OALD]
[epaulet] - เครื่องประดับยศบนบ่าของทหาร: อินทรธนู [Lex2]
- (เอพ'พะลีท) n. อินทรธนู. ###S. epaulette [Hope]
- (n) อินทรธนู [Nontri]
- (n (count)) /'ɛpəlɛt/ [OALD]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
broke | - (โบรค) กริยาช่อง 2 ของ break adj. ไร้เงิน,ล้มละลาย ###S. impoverished [Hope]
- (vt) pp ของ break [Nontri]
- /B R OW1 K/ [CMU]
- (v,adj) /br'ɒuk/ [OALD]
[break] - ทำลาย[Lex2]
- แตก: หัก [Lex2]
- ละเมิด: ฝ่า, ฝ่าฝืน, ขัดขืน, ล่วงละเมิด [Lex2]
- ล่มจม: ล้มละลาย [Lex2]
- แยก: แหก, แหวก [Lex2]
- พัก[Lex2]
- หยุด[Lex2]
- แตก[Lex2]
- เกิดขึ้น[Lex2]
- การหยุด: การหยุดพัก [Lex2]
- การแยก[Lex2]
- การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหัน[Lex2]
- การแตกหัก[Lex2]
- กระจัดกระจาย[Lex2]
- (หุ้น) ตก[Lex2]
- (เสียง) แตก[Lex2]
- กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยา break: แตกหัก [Lex2]
- กริยาช่องที่ 3 ของคำกริยา break: แตกหัก [Lex2]
- (เบรค) (broke,broken,breaking,breaks) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้บาดเจ็บ,แบ่งออกเป็นส่วน,เปิดเผย,ทำให้เชื่อง,เอาชนะ,ทำลายสถิติ,แหก (คุก) ,ฝ่าฝืน,ตัดขาด,ฝึก,สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น,ละเลยหน้าที่,ระเบิด,หนี,หยุดพักทำงาน n. การแตกออก,การหยุดพัก,ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้ [Hope]
- (vi,vt) แตก,หัก,พัง,เสีย,หยุด,ทุบ,ต่อย [Nontri]
- /B R EY1 K/ [CMU]
- (v,n) /br'ɛɪk/ [OALD]
|
saber | - ดาบโค้ง[Lex2]
- ฟันด้วยดาบ: ฆ่าด้วยดาบ [Lex2]
- (เซ'เบอะ) n. กระบี่,ดาบหนักคมหน้าเดียวชนิดหนึ่งของกองทหารม้า, (กีฬาฟันดาบ) ดาบปลายทู่ [Hope]
- /S EY1 B ER0/ [CMU]
- () /s'ɛɪbər/ [OALD]
|
in front of | - ตรงข้างหน้า: ข้างหน้า, ต่อหน้า [Lex2]
|
whole | - ทั้งหมด: ทั้งสิ้น [Lex2]
- สมบูรณ์: ครบถ้วน [Lex2]
- สิ่งที่ครบถ้วน: สิ่งที่สมบูรณ์ [Lex2]
- (โฮล) adj.,n. ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,พร้อมมูล,สมบูรณ์,ไม่มีการแบ่งแยก,ครบถ้วน,เต็ม,ไม่บุบสลาย,ไม่เจือปน,ล้วน ๆ ###SW. wholeness n. [Hope]
- (adj) ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทั้งกอง,ทั้งเพ,ทั่วไป,เต็ม,สากล [Nontri]
- (n) ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทั้งกอง,ทั้งเพ,ทั้งมวล [Nontri]
- /HH OW1 L/ [CMU]
- (n (count),adj) /h'ɒul/ [OALD]
|
regiment | - กรมทหาร: กองทหาร [Lex2]
- สิ่งของหรือคนเป็นจำนวนมาก[Lex2]
- บังคับบัญชาอย่างเคร่งครัด[Lex2]
- จัดคนหรือสิ่งของให้เป็นกรมกอง[Lex2]
- (เรจ'จะเมินทฺ) n. กรมทหาร,กองทหาร,รัฐบาล vt. จัดเป็นกรมหรือกองทหาร,บริหารอย่างเคร่งครัดโดยไม่เลือกหน้า ###SW. regimentation n. [Hope]
- (n) กรมทหาร,กองร้อย,กองทหาร,รัฐบาล [Nontri]
- /R EH1 JH AH0 M AH0 N T/ [CMU]
- (vt,n (count)) /r'ɛʤɪmənt/ [OALD]
|
|
|
|