Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
She cannot be so much without true judgment ... having so swift and excellent a wit as she is prized to have ... to refuse such a gentleman as Signior Benedick . |
|
|
She | - เธอ: หล่อน [Lex2]
- (ชี) pron. หล่อน,เธอ,ตัวเมีย (ใช้นำชื่อสัตว์) ,มัน (ใช้เป็นสรรพนามของเรือ,รัฐ,โลก,ดวงดาวเป็นต้น) .n. ผู้หญิง,สตรี,ตัวเมีย,เพศหญิง,สิ่งที่ถือเป็นเพศหญิง [Hope]
- (pro) หล่อน,เขา(ผู้หญิง),เธอ [Nontri]
- /SH IY1/ [CMU]
- (pron) /ʃiː/ [OALD]
|
cannot | - (แคน'นอท) ดู (can not) [Hope]
- /K AE1 N AA0 T/ [CMU]
- /K AH0 N AA1 T/ [CMU]
- (v) /k'ænət/ [OALD]
|
be | - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
so much | |
without | - โดยปราศจาก: โดยไม่มี [Lex2]
- ภายนอก: ข้างนอก [Lex2]
- ยกเว้น (คำไม่เป็นทางการ)[Lex2]
- (วิธ'เอาทฺ) prep.,adv.,n. ปราศจาก,ไม่มี,พ้น,นอก,ภายนอก,ข้างนอก,ส่วนที่อยู่ภายนอก conj. นอกจาก ###S. not with [Hope]
- (adv,pre) ภายนอก,ข้างนอก,ปราศจาก,นอกเหนือ,พ้น,ไม่มี [Nontri]
- /W IH0 TH AW1 T/ [CMU]
- /W IH0 DH AW1 T/ [CMU]
- (adv,prep) /w'ɪð'aut/ [OALD]
|
true | - ที่เป็นเรื่องจริง[Lex2]
- ที่เป็นของแท้: ที่ไม่ปลอม [Lex2]
- ที่ซื่อสัตย์: ที่ไว้ใจได้, ที่ไม่หลอกลวง [Lex2]
- ถูกต้อง[Lex2]
- เป็นจริง: เป็นความจริง [Lex2]
- แน่นอน: เที่ยงตรง, แม่นยำ [Lex2]
- อย่างซื่อสัตย์[Lex2]
- (ทรู) adj.,n.,adv. (ความ) จริง,แท้จริง,ไม่ปลอม,มีศรัทธา,แน่นอน,เป็นแบบอย่าง,เชื่อถือได้,เคร่งครัด,ถูกต้อง, come true เป็นความจริง. the true สิ่งที่เป็นความจริง ###S. factual,real [Hope]
- (adj) จริง,ซื่อสัตย์,ตรง,แท้,ถูกต้อง,เคร่งครัด [Nontri]
- /T R UW1/ [CMU]
- (vt,n (count),adj,adv) /tr'uː/ [OALD]
|
judgment | - การตัดสินใจ: การพิจารณา [Lex2]
- การประเมิน: การคาดคะเน [Lex2]
- การพิพากษา: การตัดสินความ, การพิจารณาคดี [Lex2]
- (จัดจฺ'เมินทฺ) n. การพิจารณา,การพิจารณาอรรถคดี,การตัดสิน,การลงความเห็น,ความเห็น,คำวินิจฉัย,การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย,วาระสุดท้ายของโลก (หรือ Last judg (e) ment) ###S. consideration,ruling,opinion,wisdom [Hope]
- (n) การตัดสิน,การพิจารณา,คำตัดสิน,คำพิพากษา [Nontri]
- /JH AH1 JH M AH0 N T/ [CMU]
|
having so | |
swift | - ฉับพลัน: ฉับไว, ทันที [Lex2]
- ว่องไว: คล่องแคล่ว, รวดเร็ว [Lex2]
- อย่างรวดเร็ว: อย่างทันควัน [Lex2]
- นกชนิดหนึ่งคล้ายนกนางแอ่น[Lex2]
- จิ้งจก: จิ้งจกขนาดเล็กซึ่งเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว [Lex2]
- กระสวยด้าย: เครื่องกรอ [Lex2]
- (สวิฟทฺ) adj.,adv. รวดเร็ว,เร็ว,ว่องไว,ฉับพลัน,ทันที,ทันควัน n. นกปีกยาวคล้ายนกนางแอ่น,ตะกร้าด้าย,จิ้งจก ###SW. swiftness n. ###S. rapid [Hope]
- (adj) ว่องไว,รวดเร็ว,ทันที,ฉับพลัน [Nontri]
- /S W IH1 F T/ [CMU]
- (n (count),adj) /sw'ɪft/ [OALD]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
excellent | - ยอดเยี่ยม: ดีเยี่ยม, ดีเลิศ, เป็นเลิศ, เยี่ยมยอด [Lex2]
- (เอค'ซะเลินทฺ) adj. ดีเด่น,ดีงาม,ดียิ่ง,ยอดเยี่ยม. ###S. exceptional [Hope]
- (adj) ดีเลิศ,ดีงาม,ดียิ่ง,ยอดเยี่ยม,เป็นเยี่ยม [Nontri]
- /EH1 K S AH0 L AH0 N T/ [CMU]
- (adj) /'ɛksələnt/ [OALD]
|
a | - หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
- อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
- ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
- ของ[Lex2]
- บน[Lex2]
- จาก[Lex2]
- ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
- ออก[Lex2]
- ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
- (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
- /AH0/ [CMU]
- /EY1/ [CMU]
- (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
- (indef. article) /ə/ [OALD]
|
wit | - ปัญญา: เชาวน์, เชาวน์ปัญญา, สติปัญญา, ความรอบรู้, ความเฉลียวฉลาด, ไหวพริบ [Lex2]
- คำพูดหรือข้อเขียนที่แสดงเชาวน์ปัญญา[Lex2]
- คนมีไหวพริบ: ผู้มีเชาวน์ปัญญา, คนมีปฏิภาณ [Lex2]
- รู้ (คำโบราณ): รู้จัก [Lex2]
- (วิท) n. ปัญญา,สติปัญญา,เชาวน์,ความรอบรู้,ความรู้,ความเฉลียวฉลาด,ผู้มีความเฉลียวฉลาด,ไหว,พริบ vt.,vi. รู้,รู้จัก to wit กล่าวคือเป็นต้น [Hope]
- (n) ความเข้าใจ,เชาวน์,ปัญญา,ไหวพริบ,ความหลักแหลม [Nontri]
- /W IH1 T/ [CMU]
- (n) /w'ɪt/ [OALD]
|
as | - ขณะที่[Lex2]
- ดังที่: ตามที่ [Lex2]
- ทั้งๆ ที่[Lex2]
- เท่ากันกับ: เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน [Lex2]
- เนื่องจาก: เพราะว่า [Lex2]
- ในฐานะ: ในตำแหน่ง, ในบทบาท [Lex2]
- อย่างเท่าๆ กัน: อย่างพอๆ กัน [Lex2]
- (แอซ) pron.,adv.,prep., conj. ตามที่,ตาม,ดังที่,เหมือน, เช่นเดียวกับ,อย่าง,เช่น,ในข้อนี้,ดุจดัง,ดูประหนึ่ง,ฉันใด,ในฐานะที่ [Hope]
- (adv) เท่ากับ,ราวกับ,เช่นกัน [Nontri]
- (con) เพราะ,เนื่องจาก,ราวกับ,ดังที่,ในขณะที่ [Nontri]
- /AE1 Z/ [CMU]
- /EH1 Z/ [CMU]
- (conj) /æz/ [OALD]
|
is | - เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์)[Lex2]
- (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope]
- (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri]
- /IH1 Z/ [CMU]
- /IH0 Z/ [CMU]
- (v,vi) /ɪz/ [OALD]
[be] - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
prized | - /P R AY1 Z D/ [CMU]
- (vt,vt) /pr'aɪzd/ [OALD]
[prize] - ตีราคาสูง: ประเมินค่าสูง [Lex2]
- รางวัล[Lex2]
- ของมีค่า: ของชั้นยอด [Lex2]
- ที่ได้รับรางวัล[Lex2]
- ยอดเยี่ยม: ชั้นยอด, ดีพอที่จะได้รับรางวัล [Lex2]
- การจับกุม[Lex2]
- สิ่งของที่ยึดได้: ทรัพย์สินที่ยึดได้ [Lex2]
- (ไพรซ) n. รางวัล,เงินรางวัล,ของด' ๆ ,ทรัพย์เชลย,ลาภลอย,การแข่งขัน adj.ได้รับรางวัล vt. ตีราคาสูง,ประเมินค่าสูง ###S. reward,award [Hope]
- (n) รางวัล,ทรัพย์เชลย,ชะแลง,ลาภลอย,การแข่งขัน [Nontri]
- (vt) นับถือ,บูชา,ประเมินค่าสูง [Nontri]
- /P R AY1 Z/ [CMU]
- (vt,n (count)) /pr'aɪz/ [OALD]
|
to | - ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2]
- (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope]
- (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri]
- /T UW1/ [CMU]
- /T IH0/ [CMU]
- /T AH0/ [CMU]
- (prep,particle) /tə/ [OALD]
- (adv) /t'uː/ [OALD]
|
have | - คลอด: ให้กำเนิด [Lex2]
- จัด: เตรียมการ [Lex2]
- ได้รับ: ได้ [Lex2]
- เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2]
- มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2]
- มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2]
- รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2]
- (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope]
- (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri]
- /HH AE1 V/ [CMU]
- (v,v) /hæv/ [OALD]
|
refuse | - ปฏิเสธ: ไม่ยอมรับ [Lex2]
- ขยะ: ของเสีย [Lex2]
- (รีฟิวซ') vt.,vi. ปฏิเสธ,ไม่ยอม,ไม่ยอมให้,ไม่ยอมรับสิทธิ n. (เรฟ'ฟิวซ) ขยะ,กาก,สิ่งของที่ทิ้งแล้ว,เศษที่ใช้แล้ว adj. ถูกทิ้ง,ทิ้งแล้ว,ไร้ค่า ###SW. refusable adj. ###S. decline ###A. accept [Hope]
- (n) กาก,ขยะมูลฝอย,เดน,เศษ,ของเสีย [Nontri]
- (vi,vt) บอกปัด,ปฏิเสธ,ไม่ยอมรับ [Nontri]
- /R AH0 F Y UW1 Z/ [CMU]
- /R EH1 F Y UW2 Z/ [CMU]
- /R IH0 F Y UW1 Z/ [CMU]
- (n (uncount)) /r'ɛfjuːs/ [OALD]
- (v) /r'ɪfj'uːz/ [OALD]
|
such | - เช่นนี้: เช่นนั้น [Lex2]
- มาก: เหลือเกิน [Lex2]
- อย่างมาก: มาก [Lex2]
- บุคคลหรือสิ่งเช่นนี้: บุคคลหรือสิ่งเช่นนั้น [Lex2]
- (ซัชฺ) adj. เช่นนั้น,เช่นนี้,ดังนั้น,ดังนี้,นั้น,นั้น ๆ ,นั่น,แท้,จริง ๆ ,แน่นอน. pron. คนเช่นนี้,คนเช่นนั้น,สิ่งนี้,สิ่งนั้น, -Phr. (as such ดังนั้น,ดังนี้,เช่นนั้น เช่นนี้) -Phr. (such as เช่น ตัวอย่างเช่น) -Phr. (such and such เป็นต้น เป็นอาทิ) [Hope]
- (adj) เช่นกัน,เช่นนั้น,เช่นนี้,ดังนั้น,จริงๆ,แท้ๆ [Nontri]
- /S AH1 CH/ [CMU]
- (adj,pron) /sʌtʃ/ [OALD]
|
gentleman | - สุภาพบุรุษ: ชายชาติตระกูลดี, ผู้มีกิริยาสุภาพ [Lex2]
- (เจน'เทิลเมิน) n. สุภาพบุรุษ,ห้องน้ำชาย -pl. gentlemen [Hope]
- (n) สุภาพบุรุษ [Nontri]
- /JH EH1 N T AH0 L M AH0 N/ [CMU]
- /JH EH1 N AH0 L M AH0 N/ [CMU]
- (n (count)) /ʤ'ɛntlmən/ [OALD]
|
Signior | - (ซีน'ยอร์) n. = signor (ดู) = Mr.,=Sir,นาย,gentleman [Hope]
|
Benedick | - /B EH1 N AH0 D IH0 K/ [CMU]
- (n (count)) /b'ɛnɪdɪk/ [OALD]
|
|
|
|