Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Rather ( R AE1 DH ER0 ) , I ( AY1 ) beg ( B EH1 G ) your ( Y AO1 R ) pardon ( P AA1 R D AH0 N ) , Major ( M EY1 JH ER0 ) Dobbin ( D AA1 B IH0 N ) , since ( S IH1 N S ) better ( B EH1 T ER0 ) men ( M EH1 N ) than ( DH AE1 N ) you ( Y UW1 ) are ( AA1 R ) dead ( D EH1 D ) ... and ( AH0 N D ) you've ( Y UW1 V ) stepped ( S T EH1 P T ) into ( IH1 N T UW0 ) their ( DH EH1 R ) shoes ( SH UW1 Z ) .
Rather ค่อนข้าง: ค่อนข้างจะ, ออกจะ, อยากจะ [Lex2] มากกว่า[Lex2] ถ้าจะพูดให้ถูก[Lex2] ในทางตรงกันข้าม[Lex2] (รา'เธอะ) adv. ค่อนข้าง,ค่อนข้างจะ,ออกจะ,พอสมควร,อยาก,มากกว่า,ตรงกันข้าม,แน่นอนทีเดียว -interj. คำอุทานแสดงการยืนยัน [Hope] (adv) ดูเหมือนจะ,ค่อนข้างจะ,อย่างไรก็ตาม [Nontri] /R AE1 DH ER0/ [CMU] /R AH1 DH ER0/ [CMU] (adv) /r'aːðər/ [OALD]
I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
beg ขอทาน[Lex2] ขอความกรุณา: ขอ [Lex2] ขอร้อง: อ้อนวอน [Lex2] หลบหลีก: หลีกเลี่ยง, เพิกเฉย [Lex2] ขอ (อาหาร, เงิน, บริจาค, ความช่วยเหลือ) [LongdoEN] (เบก) vt. ขอทาน,ขอ,อ้อนวอน,ขอความกรุณา -Phr. (beg off ขอได้โปรดยกเว้น) ###S. entreat [Hope] (vt) ขอร้อง,ขอ,อ้อนวอน,ขอความกรุณา [Nontri] /B EH1 G/ [CMU] (v) /b'ɛg/ [OALD]
your ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน [Lex2] (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Hope] (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Nontri] /Y AO1 R/ [CMU] /Y UH1 R/ [CMU] (adj) /j'ɔːr/ [OALD]
pardon ยกโทษ: ให้อภัย, อภัยโทษ, ลดหย่อนโทษให้ [Lex2] การอภัยโทษ: การยกโทษให้, การลดหย่อนผ่อนโทษ [Lex2] การขอโทษ: การขอขมา, การกล่าวขอโทษ, การขออภัย [Lex2] ขอโทษ: ขออภัย [Lex2] (พาร์'ดัน) n. การให้อภัย,ละเว้นโทษ [Hope] (vt) ให้อภัย,อภัยโทษ [Nontri] /P AA1 R D AH0 N/ [CMU] (vt,n) /p'aːdn/ [OALD]
Major ส่วนใหญ่: ส่วนมาก [Lex2] สำคัญมาก[Lex2] (เม'เจอะ) n. พันตรี,ผู้บรรลุนิติภาวะ,วิชาเอกadj. ใหญ่,สำคัญ,ส่วนใหญ่,บรรลุนิติภาวะ vi. เรียนวิชาเอก ###S. larger,leading [Hope] (adj) สำคัญ,เขื่อง,ใหญ่,ส่วนใหญ่,ส่วนมาก [Nontri] (n) พันตรี,วิชาเอก,คนส่วนมาก,ผู้บรรลุนิติภาวะ [Nontri] /M EY1 JH ER0/ [CMU] (vi,n (count),adj) /m'ɛɪʤər/ [OALD]
Dobbin (ดอบ'บิน) n. ม้า [Hope] /D AA1 B IH0 N/ [CMU] (n (count)) /d'ɒbɪn/ [OALD]
since ตั้งแต่[Lex2] เนื่องจาก[Lex2] เมื่อหลายปีมาแล้ว: เมื่อก่อน, จากนั้นมา, ตั้งแต่นั้นมา [Lex2] (ซินซฺ) adj.,prep.,conj.นับตั้งแต่นั้นมา,ตั้งแต่,ในเมื่อ,เนื่องด้วย,เนื่องจาก,โดยเหตุที่,เมื่อ (หลายปี) มาแล้ว. ###SW. since long นานมาแล้ว,แต่ก่อนนานมาแล้ว ###S. from then till now,ago [Hope] (adv) เนื่องจาก,ตั้งแต่นั้นมา,เนื่องด้วย,โดยเหตุที่ [Nontri] (con) เพราะว่า,นับตั้งแต่,เนื่องจาก,เนื่องด้วย [Nontri] (pre) หลังจาก,ตั้งแต่,จาก [Nontri] /S IH1 N S/ [CMU] (adv,prep,conj) /sɪns/ [OALD]
better ดีกว่า[Lex2] ดีขึ้น (สภาพร่างกาย) : ฟื้นตัว, ทุเลา, ค่อยยังชั่ว, คลี่คลาย, กระเตื้อง [Lex2] ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น: เหนือกว่า, พัฒนาคุณภาพให้ดีขึ้น [Lex2] มาตรฐานหรือคุณภาพที่ดีกว่า[Lex2] เรื่องราวที่ค่อนข้างดี (เงื่อนไข, การกระทำ) [Lex2] เป็นที่ชอบหรือพึงพอใจมากกว่า[Lex2] ปรับปรุง: ทำให้ดียิ่งขึ้น [Lex2] พัฒนาตัวเอง[Lex2] ผู้ที่เหนือกว่า: ผู้ที่ดีกว่า [Lex2] (เบท'เทอะ) {bettered,bettering,betters} adj.,adv. ดีกว่า,ดีขึ้น,ส่วนใหญ่,ใหญ่กว่า,สุขภาพดีขึ้น vi. ทำให้ดีขึ้น,ชนะ,ดีกว่า n. สิ่งที่ดีกว่า,การเจริญขึ้น,ภาวะที่ดีขึ้น,ผู้พนัน,ผู้ขันต่อ ###S. preferable,superior -Conf. had better,w [Hope] (adj) ดีขึ้น,ดีกว่า [Nontri] (n) คนที่ดีกว่า,นักพนัน [Nontri] (vt) ทำให้ดีขึ้น,ทำให้ดีกว่า [Nontri] /B EH1 T ER0/ [CMU] (vt,n (count),adj,adv) /b'ɛtər/ [OALD]
men คำนามพหูพจน์ของ man: ผู้ชาย [Lex2] (เมน) n. พหูพจน์ของ man [Hope] (n) pl ของ man [Nontri] /M EH1 N/ [CMU] (n (count)) /m'ɛn/ [OALD] [man ] ผู้ชาย: บุรุษ, ชาย, สุภาพบุรุษ, เพศชาย [Lex2] มนุษย์: มนุษยชาติ, คน [Lex2] คนงานชาย: ลูกจ้างชาย, คนรับใช้ชาย [Lex2] ทหารชาย[Lex2] สามี (คำสแลง) : ชายคนรัก, คู่นอนชาย, ผัว [Lex2] คำเรียกบุคคล (ทั้งสองเพศ) (คำสแลง): คำเรียกผู้หญิงหรือผู้ชาย [Lex2] เข้าประจำที่: เตรียมพร้อม, เข้าประจำตำแหน่ง [Lex2] จัดกำลังคน: บรรจุคน, จัดคนเข้าประจำตำแหน่ง, เตรียมกำลังคน [Lex2] คนหนึ่งๆ ใช้เวลาว่าไม่เจาะจงว่าใคร [LongdoDE] |Singl.| ผู้คนหรือเรา เป็นคำสรรพนามที่ใช้บ่งถึงเหตุการณ์ทั่วไป เช่น Man spricht nicht mit vollem Mund. เราไม่ควรพูดขณะทานข้าวหรือมีข้าวเต็มปาก [LongdoDE] (แมน) n. คนผู้ชาย,คนเรา,มนุษย์,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษยชาติ,บุคคล,สามี,คนงานที่เป็นผู้ชาย,ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย,คนใช้ผู้ชาย,ตัวหมากรุก,เรือกำปั่น. vt. หาคนให้,ประจำตำแหน่ง -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความกระตือรือร้น -Phr. (as one man โดยเอกฉันท์) pl. men [Hope] (n) คน,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษย์,สามี,คนงาน,พลทหาร [Nontri] (vt) จัดหาคน,หาคนให้,ประจำตำแหน่ง [Nontri] /M AE1 N/ [CMU] (vt,n (count)) /m'æn/ [OALD]
than กว่า (ใช้ในการเปรียบเทียบ) [Lex2] (แธน) conj. กว่า,นอกจาก...เมื่อเปรียบเทียบกับ,เมื่อสัมพันธ์กับ [Hope] (con) กว่า [Nontri] /DH AE1 N/ [CMU] /DH AH0 N/ [CMU] (conj) /ðæn/ [OALD]
you (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri] /Y UW1/ [CMU] (pron) /juː/ [OALD]
are เป็น: อยู่, คือ [Lex2] หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2] (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope] (vi) เป็น,อยู่ [Nontri] /AA1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
dead คนตาย (พหูพจน์) : ผู้ตาย [Lex2] เฉื่อยชา: เงื่องหงอย, อยู่นิ่งๆ, เกียจคร้าน [Lex2] ซึ่งไม่เคลื่อนไหว: แน่นิ่ง, ซึ่งหยุดนิ่ง, ซึ่งไม่ไหวติง, ซบเซา, เฉื่อยชา, นิ่ง [Lex2] ซึ่งไม่ใช้แล้ว (ภาษา) : ซึ่งสูญสิ้น, ซึ่งตายไปแล้ว, ซึ่งเลิกใช้แล้ว [Lex2] ซึ่งไม่มีผิดพลาด: ซึ่งไม่พลาด, ซึ่งแม่นยำ [Lex2] ซึ่งไม่มีเสียงสะท้อน (ห้อง) : ซึ่งไม่มีเสียงก้อง [Lex2] ซึ่งไร้ความรู้สึก: ซึ่งไม่ตอบสนอง [Lex2] ดับ (ไฟ) : ซึ่งไม่ทำงาน, เสีย, หมด (เช่น แบตเตอรี่, ไฟ เป็นต้น) [Lex2] ตรง[Lex2] ตายแล้ว: ซึ่งไม่มีชีวิต, ถึงแก่กรรม, ดับ [Lex2] แท้จริง: เต็มที่, สมบูรณ์, ทั้งหมด [Lex2] สงบเงียบ: เงียบเชียบ, สงัด [Lex2] สนิท (จอด) [Lex2] สูญพันธุ์: สาบสูญ, สูญสิ้น [Lex2] เหน็ดเหนื่อย: ซึ่งหมดแรง, เหนื่อยมาก, เมื่อยล้า [Lex2] เหมือนตาย: เหมือนไม่มีชีวิต, ราวกับตาย, ราวกับสิ้นชีวิต [Lex2] แห้งแล้ง: เสื่อมสภาพ [Lex2] อย่างทันที: อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด [Lex2] อย่างแน่นอน: อย่างแท้จริง, อย่างมาก, อย่างที่สุด, ทั้งหมด [Lex2] (เดด) adj.ตาย,สิ้นลมหายใจ,ไม่มีชีวิต,ไม่มีความรู้สึก,ทื่อ,จืดชืด,โดยสิ้นเชิง,แม่นยำ,กะทันหัน,ตรง,จริง ๆ ,ไม่มีกระแสไฟฟ้า adv. โดยสิ้นเชิง,เต็มที่,อย่างกะทันหัน n. คนตาย ###S. deceased [Hope] (adj) ตาย,ดับ,สิ้นลม,สูญสิ้น,แน่นอน,ทั้งสิ้น,ตายด้าน,เป็นหมัน [Nontri] (adj) โดยถ่องแท้,แน่นอน,เต็มที่,โดยสิ้นเชิง,อย่างกะทันหัน [Nontri] (n) คนตาย,ผู้ตาย,ความหนาว [Nontri] /D EH1 D/ [CMU] (adj,adv) /d'ɛd/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
you've (ยูว) abbr. you have [Hope] /Y UW1 V/ [CMU] (v) /juːv/ [OALD]
stepped /S T EH1 P T/ [CMU] (v,v) /st'ɛpt/ [OALD] [step ] ก้าว[Lex2] (สเทพ) n. ก้าว,จังหวะ,ฝีเท้า,เสียงก้าว,ท่าทางในการก้าว,ตำแหน่ง,ฐานะ,ขั้น,ระดับ,ชั้น,ขั้นบันได,แผ่นเหยียบ,ธรณีประตู,วิธีการ,มาตรการ,ระยะสั้น,ช่วงสั้น,แท่นตั้งเสา,จังหวะเต้นรำ,vi.,vt. ก้าว,ก้าวเป็นจังหวะ,เหยียบ,ย่างก้าว,เดินบน,เต้นรำ,ก้าววัด,ตั้งเสาบนแท่น - [Hope] (n) ฝีเท้า,ก้าว,ระยะ,ขั้นบันได,ธรณีประตู,จังหวะ,ตำแหน่ง [Nontri] (vi) ก้าวเดิน,ย่างเท้า,เหยียบ,เต้นรำ [Nontri] /S T EH1 P/ [CMU] (v,n (count)) /st'ɛp/ [OALD]
into กลายเป็น[Lex2] เกี่ยวกับ[Lex2] เข้าไปใน[Lex2] ตรงไปยัง: ตรงไปที่ [Lex2] (อิน'ทู) prep. เข้าไปข้างใน,เข้ามาข้างใน,เข้าไป,กลายเป็น,ไปยัง [Hope] (pre) ใน,ตรงไป,เข้าไปใน,จนกระทั่ง,กลายเป็น [Nontri] /IH1 N T UW0/ [CMU] /IH0 N T UW1/ [CMU] /IH0 N T AH0/ [CMU] (prep) /'ɪntə/ [OALD]
their ของเขาเหล่านั้น[Lex2] (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey) [Hope] (adj) ของเขาทั้งหลาย [Nontri] /DH EH1 R/ [CMU] (adj) /ð'ɛəʳr/ [OALD]
shoes /SH UW1 Z/ [CMU] (vt,n (count)) /ʃ'uːz/ [OALD] [shoe ] รองเท้า[Lex2] เกือกม้า[Lex2] ปลอก[Lex2] ก้านห้ามล้อ[Lex2] สวมรองเท้า: ใส่รองเท้า, เตรียมรองเท้าให้ [Lex2] สวมปลอก: ใส่ปลอกหุ้ม [Lex2] (ชู) n. รองเท้า,เหล็กเกือกม้า,หัวหุ้มโลหะของไม้เท้า,ปลอกไม้เท้า,ปลอกเสาเข็ม,ก้านห้ามล้อ,หัวท่อ. vt. สวมรองเท้า,สวมปลอก,ใส่หัวหุ้มโลหะ. [Hope] (n) รองเท้า,ตำแหน่ง,ฐานะ,เกือกม้า,หัวท่อ,ปลอกไม้เท้า [Nontri] (vt) ใส่รองเท้า,สวมรองเท้า,สวมปลอก [Nontri] /SH UW1/ [CMU] (vt,n (count)) /ʃ'uː/ [OALD]