Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
Punishing one's servants , who are certified as property by the Shogun ... |
|
|
Punishing | [punish] - ทำโทษ: ลงโทษ, ลงทัณฑ์, ลงอาญา [Lex2]
- (พัน'นิช) vt.,vi. ลงโทษ,ทำให้ได้รับโทษ,ทำให้เจ็บปวด,ทารุณ,ใช้สิ้นเปลือง. ###SW. punisher n. ###S. penalize,injure,hurt [Hope]
- (vt) ลงโทษ,ลงทัณฑ์,ต่อย,ทำทารุณ [Nontri]
- /P AH1 N IH0 SH/ [CMU]
- (vt) /p'ʌnɪʃ/ [OALD]
- /P AH1 N IH0 SH IH0 NG/ [CMU]
- (vt) /p'ʌnɪʃɪŋ/ [OALD]
|
one's | - (วันซฺ) คำที่แสดงเป็นเจ้าของของone [Hope]
- /W AH1 N Z/ [CMU]
|
servants | - /S ER1 V AH0 N T S/ [CMU]
- (n (count)) /s'ɜːʳvənts/ [OALD]
[servant] - คนรับใช้: ทาสรับใช้, ผู้ให้บริการ [Lex2]
- ลูกจ้าง: ข้าราชการ [Lex2]
- (เซอ'เวินทฺ) n. คนใช้,คนรับใช้,คนปรนนิบัติ,คนบริการ,ลูกจ้าง,ข้า,ข้าราชการ,ทาส ###S. housekeeper,maid,butler [Hope]
- (n) ข้าทาส,คนรับใช้,บริวาร,บ่าวไพร่,ลูกจ้าง [Nontri]
- /S ER1 V AH0 N T/ [CMU]
- (n (count)) /s'ɜːʳvənt/ [OALD]
|
who | - องค์การอนามัยโลก (คำย่อ World Health Organization)[Lex2]
- ใคร[Lex2]
- บุคคลซึ่ง: บุคคลที่ [Lex2]
- (ฮู) pron. ใคร,ผู้ใด,ผู้ซึ่ง,ซึ่ง,ที่,ผู้ที่, -Phr. (as who should say ซึ่งกล่าวได้ว่าพอจะกล่าวเช่นนั้น) [Hope]
- (pro) ใคร,ผู้ซึ่ง,ผู้ใด,คนไหน,ผู้ที่ [Nontri]
- /HH UW1/ [CMU]
- () /dˌʌbljuːˌɛɪtʃ'ɒu/ [OALD]
- (pron,pron) /huː/ [OALD]
|
are | - เป็น: อยู่, คือ [Lex2]
- หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2]
- (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope]
- (vi) เป็น,อยู่ [Nontri]
- /AA1 R/ [CMU]
- /ER0/ [CMU]
- (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD]
[be] - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
certified | - ที่มีการรับรอง[Lex2]
- (เซอ'ทิไฟดฺ) adj. ซึ่งได้รับการรับรอง,ซึ่งได้รับการพิสูจน์,ซี่งได้รับการค้ำประกัน,ซึ่งศาลได้สั่งให้เป็นคนวิกลจริต [Hope]
- /S ER1 T AH0 F AY2 D/ [CMU]
- (v,v) /s'ɜːʳtɪfaɪd/ [OALD]
[certify] - ประกาศว่าวิกลจริตตามกฎหมาย[Lex2]
- รับรอง: รับประกัน [Lex2]
- ให้หนังสือรับรอง: ให้ประกาศนียบัตร [Lex2]
- (เซอ'ทิไฟ) v. รับรอง,พิสูจน์,ลงนามเป็นพยาน,พิสูจน์ให้เห็น ###SW. certifier n. ###S. testify [Hope]
- (vt) รับรอง,ลงนามเป็นพยาน,พิสูจน์ให้เห็น [Nontri]
- /S ER1 T AH0 F AY2/ [CMU]
- (v) /s'ɜːʳtɪfaɪ/ [OALD]
|
as | - ขณะที่[Lex2]
- ดังที่: ตามที่ [Lex2]
- ทั้งๆ ที่[Lex2]
- เท่ากันกับ: เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน [Lex2]
- เนื่องจาก: เพราะว่า [Lex2]
- ในฐานะ: ในตำแหน่ง, ในบทบาท [Lex2]
- อย่างเท่าๆ กัน: อย่างพอๆ กัน [Lex2]
- (แอซ) pron.,adv.,prep., conj. ตามที่,ตาม,ดังที่,เหมือน, เช่นเดียวกับ,อย่าง,เช่น,ในข้อนี้,ดุจดัง,ดูประหนึ่ง,ฉันใด,ในฐานะที่ [Hope]
- (adv) เท่ากับ,ราวกับ,เช่นกัน [Nontri]
- (con) เพราะ,เนื่องจาก,ราวกับ,ดังที่,ในขณะที่ [Nontri]
- /AE1 Z/ [CMU]
- /EH1 Z/ [CMU]
- (conj) /æz/ [OALD]
|
property | - สิทธิครอบครอง: กรรมสิทธิ์ [Lex2]
- ทรัพย์สมบัติ: ทรัพย์สิน [Lex2]
- ที่ดิน: อสังหาริมทรัพย์ [Lex2]
- คุณสมบัติ: คุณลักษณะ [Lex2]
- อุปกรณ์ประกอบฉากละคร: อุปกรณ์การแสดง [Lex2]
- (พรอพ'เพอที) n. ทรัพย์สิน,ทรัพย์สมบัติ,สมบัติ,ที่ดิน,สิทธิครอบครอง,กรรมสิทธิ์, (ปรัชญา) ,ลักษณะที่ไม่สำคัญ, (ละคร) เครื่องประ-ดับหรืออุปกรณ์ ###S. possessions,holding,attibute,trait,feature [Hope]
- (n) ทรัพย์สมบัติ,คุณสมบัติ,กรรมสิทธิ์ [Nontri]
- /P R AA1 P ER0 T IY0/ [CMU]
- (n) /pr'ɒpətiː/ [OALD]
|
by | - ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2]
- โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2]
- ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2]
- ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2]
- ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2]
- โดยประมาณ[Lex2]
- เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2]
- ทาง: ไปทาง [Lex2]
- เป็นตัวแทนของ[Lex2]
- (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope]
- (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri]
- (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri]
- /B AY1/ [CMU]
- (adv,prep) /baɪ/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
Shogun | - โชกุน: ผู้นำทางทหารของประเทศญี่ปุ่นในช่วงระหว่างปี ค.ศ 1192-1867 [Lex2]
- (โช'กัน) n. (ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น) โชกุน [Hope]
- /SH OW1 G AH0 N/ [CMU]
- (n (count)) /ʃ'ɒuguːn/ [OALD]
|
|
|
|