วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
แสดงคำอ่าน
Original ( ER0 IH1 JH AH0 N AH0 L ) english ( IH1 NG G L IH0 SH ) subtitles ( S AH1 B T AY2 T AH0 L Z ) by ( B AY1 ) Paul ( P AO1 L ) Bryden ( B R AY1 D AH0 N ) Subtitle ( S AH1 B T AY2 T AH0 L ) timing ( T AY1 M IH0 NG ) editing ( EH1 D AH0 T IH0 NG ) and ( AH0 N D ) additions ( AH0 D IH1 SH AH0 N Z ) for ( F AO1 R ) this ( DH IH1 S ) version ( V ER1 ZH AH0 N ) by ( B AY1 ) famitsu1 Additional ( AH0 D IH1 SH AH0 N AH0 L ) translation ( T R AE0 N Z L EY1 SH AH0 N ) assistance ( AH0 S IH1 S T AH0 N S ) from ( F R AH1 M ) thSin chochoc motakutou quaisnord
Original ซึ่งเป็นแบบฉบับ: ซึ่งเป็นต้นฉบับ, ที่เป็นอันแรก [Lex2] ใหม่: แปลกใหม่ [Lex2] ที่สร้างสรรค์[Lex2] ต้นฉบับ: ของเดิม, สิ่งต้นแบบ, ต้นแบบ [Lex2] คนที่แปลกไม่เหมือนใคร[Lex2] ที่เป็นต้นแบบ, ต้นฉบับ, ของแท้ เช่น Die originale Sacher Torte bekommt man nur bei dem Hotel Sacher. ขนมเค้ก Sacher ต้นตำรับหาทานได้ที่โรงแรม Sacher เท่านั้น [LongdoDE] (อะริจ'จิเนิล) adj.,n. แรกเริ่ม,ต้นตอ,ต้นฉบับ,เดิม,ซึ่งมีมาแต่เดิม,เป็นราก,เป็นฐาน,ใหม่,สด,เป็นครั้งแรก,เป็นของแท้ ,มูลเหตุ,รากฐาน [Hope] (adj) ดั้งเดิม,แรกเริ่ม,เป็นราก,เป็นต้นฉบับ [Nontri] /ER0 IH1 JH AH0 N AH0 L/ [CMU] (n (count),adj) /'ər'ɪʤənl/ [OALD] english เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ: แห่งประเทศอังกฤษ, ของอังกฤษ, แบบอังกฤษ [Lex2] ชาวอังกฤษ: คนอังกฤษ [Lex2] ภาษาอังกฤษ[Lex2] คนอังกฤษ, ภาษาอังกฤษ\n [LongdoEN] (อิง'ลิช) adj. เกี่ยวกับอังกฤษ -n. ชาวอังกฤษ,ภาษาอังกฤษ [Hope] (adj) เกี่ยวกับชาติอังกฤษ,ของคนอังกฤษ,เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ [Nontri] (n) ชาวอังกฤษ,คนอังกฤษ,ภาษาอังกฤษ [Nontri] /IH1 NG G L IH0 SH/ [CMU] /IH1 NG L IH0 SH/ [CMU] (n (uncount),adj) /'ɪŋglɪʃ/ [OALD] subtitles /S AH1 B T AY2 T AH0 L Z/ [CMU] (n (count)) /s'ʌbtaɪtlz/ [OALD] by ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2] โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2] ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2] ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2] ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2] โดยประมาณ[Lex2] เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2] ทาง: ไปทาง [Lex2] เป็นตัวแทนของ[Lex2] (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope] (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri] (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri] /B AY1/ [CMU] (adv,prep) /baɪ/ [OALD] Paul (พอล) n. ชื่อคนผู้ชาย,ชื่อสาวกของพระเยซูคริต์ [Hope] /P AO1 L/ [CMU] (proper noun) /p'ɔːl/ [OALD] Bryden Subtitle คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์: คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์ [Lex2] หัวข้อย่อย: หัวข้อรอง [Lex2] บรรยายไว้ข้างล่างในภาพยนตร์[Lex2] เขียนหัวข้อย่อย: เขียนหัวข้อรอง [Lex2] (ซับไท'เทิล) n.,vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง,หัวข่าวเล็ก,หัวข้อเล็ก,หัวข้อย่อย,ข้อย่อย,ชื่อย่อย,ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) ,ชื่อหนังสือรอง. ###SW. subtitular adj. [Hope] /S AH1 B T AY2 T AH0 L/ [CMU] (n (count)) /s'ʌbtaɪtl/ [OALD] timing การตัดสินเลือกเวลา: การเลือกเวลาที่เหมาะสมที่สุด [Lex2] การบันทึกหรือวัดเวลา: การจับเวลา [Lex2] (ไท'มิง) n. การจับเวลา,การเลือกเวลาที่เหมาะสมที่สุด,การคำนวณเวลา,การควบคุมความเร็ว,การควบคุมจังหวะ [Hope] /T AY1 M IH0 NG/ [CMU] (vt,n) /t'aɪmɪŋ/ [OALD] time ] การลงโทษจำคุก[Lex2] เวลา: กาล, ช่วงเวลา, ชั่วเวลา, กาลเวลา [Lex2] ช่วงชีวิตของบุคคล[Lex2] ฤดูกาล[Lex2] ครั้ง: เที่ยว, หน, คราว [Lex2] จังหวะของดนตรี[Lex2] เวลาที่ทำงาน[Lex2] ค่าจ้าง[Lex2] จับเวลา[Lex2] กำหนดเวลา[Lex2] ตั้งเวลา[Lex2] (ไทมฺ) n. เวลา,ช่วงเวลา,กะเวลา,โอกาส,สมัย,ยุค,กาล,ฤดูกาล,ครั้ง,ช่วง,อายุ,วันตาย,เท่า,จังหวะ,อัตราความเร็ว,เวลาพักผ่อน,อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา,สิทธิ,ระยะเวลาการตั้งครรภ์,adj. เกี่ยวกับเวลา,เกี่ยวกับระเบิดเวลา,ตั้งเวลา vt.,vi. จับเวลา,ตั้งเวลา,ควบคุมเวลา [Hope] (n) เวลา,ครั้ง,อายุ,สมัย,จังหวะ,วาระ,โอกาส [Nontri] (vt) กะเวลา,จับเวลา,ให้จังหวะ,กำหนด,ตั้งเวลา [Nontri] /T AY1 M/ [CMU] (vt,n) /t'aɪm/ [OALD] editing /EH1 D AH0 T IH0 NG/ [CMU] /EH1 D IH0 T IH0 NG/ [CMU] (vt) /'ɛdɪtɪŋ/ [OALD] edit ] แก้ไข: ทำให้ถูกต้อง [Lex2] เป็นบรรณาธิการ: ทำหน้าที่บรรณาธิการให้กับ [Lex2] (เอด,'ดิท) {edited,editing,edits} vt. เรียบเรียง,แก้ไข,ตัดตอน,ตัดย่อ,เป็นบรรณาธิการ,ลำดับเรื่อง,พิมพ์โฆษณา ###S. correct,revise [Hope] (vt) จัดการพิมพ์,เรียบเรียง,แก้ไข,ลำดับเรื่อง,ตัดต่อ [Nontri] /EH1 D AH0 T/ [CMU] (vt) /'ɛdɪt/ [OALD] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] additions /AH0 D IH1 SH AH0 N Z/ [CMU] (n) /'əd'ɪʃənz/ [OALD] addition ] การบวก[Lex2] การเพิ่มเติม: การต่อเติม, การเสริม [Lex2] สิ่งที่เพิ่ม: สิ่งที่เติม, สิ่งที่เสริม [Lex2] (อะดิช' เชิน) n. การเพิ่ม, การบวก, สิ่งที่เพิ่มเข้าไป, ชื่อที่เพิ่มต่อท้ายชื่อนามสกุล. [Hope] (n) การรวม,การบวก,การเพิ่ม,การเสริม [Nontri] /AH0 D IH1 SH AH0 N/ [CMU] (n) /'əd'ɪʃən/ [OALD] for สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD] this (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD] version เรื่องราว: เรื่องเล่า [Lex2] ฉบับ: ชุด, เวอร์ชั่น [Lex2] บทแปล: คำแปล, หนังสือแปล [Lex2] (เวอ'เชิน) n. เรื่องราว,เรื่องเล่า,คำแปล,หนังสือแปล,บทแปล,การหันตำแหน่งทารกในครรภ์เพื่อช่วยให้คลอดได้ง่าย,ตำแหน่ง หรือทิศทางที่ผิดปกติของทารกในครรภ์. ###SW. versional adj. ###S. translation [Hope] (n) พากย์,เรื่องเล่า,คำแปล,บทแปล [Nontri] /V ER1 ZH AH0 N/ [CMU] (n (count)) /v'ɜːʳʃən/ [OALD] Additional ที่เพิ่มขึ้น: ที่มากขึ้น, ที่เพิ่มเติมขึ้น [Lex2] (adj) ซึ่งเพิ่มขึ้น,ซึ่งรวม [Nontri] /AH0 D IH1 SH AH0 N AH0 L/ [CMU] /AH0 D IH1 SH N AH0 L/ [CMU] (adj) /'əd'ɪʃənl/ [OALD] translation การแปล[Lex2] คำแปล: บทแปล [Lex2] การเปลี่ยน[Lex2] การแทนที่[Lex2] (แทรนซฺเล'เชิน) n. การแปล,ฉบับแปล,ข้อความที่แปล,การเปลี่ยนแปลง,การย้าย ###SW. translational adj. ###S. revision,rewording [Hope] (n) การแปล,การแปลง,ฉบับแปล,การถอดความ,การย้าย [Nontri] /T R AE0 N Z L EY1 SH AH0 N/ [CMU] /T R AE0 N S L EY1 SH AH0 N/ [CMU] (n) /tr'ænsl'ɛɪʃən/ [OALD] assistance ความช่วยเหลือ: การสนับสนุน [Lex2] (อะซิส'เทินซฺ) n. การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การอนุเคราะห์ ###S. aid,help) [Hope] (n) ความช่วยเหลือ,การอนุเคราะห์,การสงเคราะห์ [Nontri] /AH0 S IH1 S T AH0 N S/ [CMU] (n (uncount)) /'əs'ɪstəns/ [OALD] from จาก[Lex2] (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope] (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri] /F R AH1 M/ [CMU] (prep) /frɒm/ [OALD]
