Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
One ( W AH1 N ) night ( N AY1 T ) , I ( AY1 ) read ( R IY1 D ) him ( HH IH1 M ) a ( AH0 ) folk tale ( F OW1 K T EY1 L ) called ( K AO1 L D ) the ( DH AH0 ) Golem ( G OW1 L AH0 M ) Prague ( P R AA1 G ) , the ( DH AH0 ) story ( S T AO1 R IY0 ) of ( AH1 V ) a ( AH0 ) clay ( K L EY1 ) monster ( M AA1 N S T ER0 ) made ( M EY1 D ) by ( B AY1 ) a ( AH0 ) rabbi ( R AE1 B AY2 ) to ( T UW1 ) protect ( P R AH0 T EH1 K T ) the ( DH AH0 ) Jews ( JH UW1 Z ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) city ( S IH1 T IY0 ) .
One ที่มีจำนวนหนึ่งเดียว[Lex2] คนหรือสิ่งที่ไม่เฉพาะเจาะจง[Lex2] คำแทนคำนามที่นำมาก่อน[Lex2] เลขหนึ่ง[Lex2] สิ่งที่มีค่าเท่ากับหนึ่ง[Lex2] (วัน) adj.,n. หนึ่ง,เดียว,เดี่ยว,แน่นอน -Phr. (at one เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน) pron. บุคคลหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Hope] (adj) หนึ่ง,เดียว,โทน,เอก,เดี่ยว [Nontri] (pro) ใครคนหนึ่ง,คนหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Nontri] /W AH1 N/ [CMU] (n (count),adj,pron) /wʌn/ [OALD]
night กลางคืน: ค่ำคืน, ราตรี [Lex2] (ไนทฺ) n. กลางคืน,ความมืด,ความคลุมเครือ,โชค ไม่ดี,การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด) [Hope] (n) กลางคืน,ยามวิกาล,ยามราตรี,ความมืด,ความคลุมเครือ [Nontri] /N AY1 T/ [CMU] (n) /n'aɪt/ [OALD]
I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
read อ่าน: อ่านออกเสียง [Lex2] เข้าใจความหมาย: อ่านเข้าใจ [Lex2] แปล: ตีความ [Lex2] อ่านข้อมูล[Lex2] ได้ยิน[Lex2] เรียน: เรียนรู้ [Lex2] ทำนาย: คาดเดา, คาดหมาย, คาดการณ์, ทำนาย [Lex2] ตรวจสอบ: ตรวจปรู๊ฟ [Lex2] ซึ่งมีความรู้จากการอ่าน: ซึ่งอ่านหนังสือมามาก [Lex2] (รีด) {read/red,read/red,reading,reads} vt.,vi. อ่าน,อ่านออกเสียง,เข้าใจความหมาย,ทำนาย,คาดการณ์,ดูนาฬิกา adj. อ่านหนังสือมามาก ###S. decipher,peruse [Hope] (vi,vt) ดู,อ่าน,ทำนาย,แปล,คาดการณ์ [Nontri] /R IY1 D/ [CMU] /R EH1 D/ [CMU] (v,v) /r'ɛd/ [OALD] (v,n (count)) /r'iːd/ [OALD]
him เขาผู้ชาย[Lex2] (ฮิม) pron. เขาผู้ชาย [Hope] (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IH1 M/ [CMU] /IH0 M/ [CMU] (pron) /hɪm/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
folk tale นิทานชาวบ้าน: นิทานพื้นบ้าน [Lex2] n. เรื่องที่เล่าลือกันมา. ###S. folk story [Hope]
called /K AO1 L D/ [CMU] (v,v) /k'ɔːld/ [OALD] [call ] การมาเยี่ยม[Lex2] การเรียก: การตะโกนเรียก [Lex2] การสนทนาทางโทรศัพท์[Lex2] ความต้องการ[Lex2] โทรศัพท์ไปหา[Lex2] เรียก: ร้องเรียก, ตะโกนเรียก [Lex2] เรียกว่า[Lex2] สัญญาณ[Lex2] (คอล) {called,calling,calls} vt.,vi.,n. (การ) เรียก,ร้องเรียก,ร้องขอ,เรียกให้ตื่น,อ่านออกเสียง,เข้าใจว่า,ถือว่า,ให้ชื่อ,มีชื่อ,มีนามว่า,เรียกไพ่,โทรศัพท์,สั่ง,ออกคำสั่ง,ไปเยี่ยม,แวะรับ,ตำหนิ,เลียนแบบ ###S. exclaim เรียกเป็นคำสั่งที่ใช้ในโปรแกรม หมายถึง การสั่งให้โอนย้ายการทำงานชั่วคราวจากโปรแกรมหลัก (main program) ที่ทำอยู่ ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย (subprogram) เป็นการชั่วคราว เมื่อทำงาน ในโปรแกรมย่อยเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลที่ได้กลับไปทำในโปรแกรมหลักต่อ โดยจะกลับไปเริ่มที่คำสั่งถัดจากคำสั่ง "call" นั้น [Hope] (vt) ร้อง,ร้องเรียก,เรียกหา,มาหา,เยี่ยมเยียน,โทรศัพท์ [Nontri] /K AO1 L/ [CMU] (v,n) /k'ɔːl/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Golem (โก'เลม) n. คนปลอมที่มีชีวิตที่มนุษย์สร้างขึ้น [Hope] /G OW1 L AH0 M/ [CMU]
Prague (พราก) n. ชื่อเมืองหลวงของเชโกสโลวะเกีย [Hope] /P R AA1 G/ [CMU] (proper noun) /pr'aːg/ [OALD]
story เรื่องราว: เรื่องเล่า, การบรรยาย [Lex2] เรื่องแต่ง: นิยาย, นิทาน [Lex2] เรื่องโกหก (คำไม่เป็นทางการ) : การโกหก [Lex2] ข่าว: การรายงานข่าว [Lex2] เล่าเรื่อง: บรรยาย [Lex2] ชั้นของอาคาร[Lex2] ห้องที่อยู่ชั้นเดียวกันของอาคาร[Lex2] (สทอ'รี) n. เรื่องราว,นิยาย,นิทาน,เรื่องโกลาหล,เทพนิยาย,เรื่องเล่าลือ,ประวัติ,พงศาวดาร,การบรรยาย,ข่าว,รายงานข่าว,การเล่านิยาย,การโกหก,เรื่องโกหก,=storey (ดู) vt. เรียบเรียงเป็นนิยาย,เล่านิยาย ###S. narrative [Hope] (n) ชั้นของบ้าน,เรื่อง,นิยาย,เรื่องโกหก,ข่าว,การเล่าเรื่อง [Nontri] /S T AO1 R IY0/ [CMU] (n (count)) /st'ɔːriː/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
clay ดิน[Lex2] ร่ายกายมนุษย์[Lex2] (เคล) n. ดินเหนียว,ดิน,โคลน,ร่างกายมนุษย์. vt. ใส่ดินเหนียว. ###SW. clayey,clayish,claylike adj. clayiness n. [Hope] (n) ดินเหนียว,ดินเลน,โคลน [Nontri] /K L EY1/ [CMU] (n (uncount)) /kl'ɛɪ/ [OALD]
monster สัตว์ประหลาด: อสูรกาย [Lex2] คนโหดร้าย: คนชั่ว, คนเลว, คนป่าเถื่อน [Lex2] ใหญ่โตมาก: มหึมา, มโหฬาร [Lex2] (มอน'สเทอะ) n. อสุรกาย,สัตว์ประหลาด,สัตว์ประหลาดในนิยาย,สัตว์ที่น่าเกลียดน่ากลัว,สัตว์หรือพืชที่มีรูปร่างผิดธรรมชาติมาก,ผู้ทำความทารุณโหดร้ายเป็นที่น่ากลัว. adj. ใหญ่โตมาก,มโหฬาร. ###S. monstrosity [Hope] (n) สัตว์ประหลาด,อสุรกาย [Nontri] /M AA1 N S T ER0/ [CMU] (n (count)) /m'ɒnstər/ [OALD]
made กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ make[Lex2] ซึ่งทำขึ้นมา: ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น [Lex2] (เมด) adj. ซึ่งทำขึ้น,ประดิษฐ์ขึ้น v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ make ###S. invented [Hope] (vt) pt และ pp ของ make [Nontri] /M EY1 D/ [CMU] (v,v) /m'ɛɪd/ [OALD] [make ] ทำ: จัดทำ, สร้าง, ผลิต [Lex2] แต่งตั้ง[Lex2] จัดหา[Lex2] ก่อให้เกิด: ทำให้เป็น [Lex2] จัด (เตียงนอน) : จัดแต่ง, ทำเตียง [Lex2] เข้าใจ[Lex2] บังคับ: บังคับให้ทำ [Lex2] ทำกำไร: ทำเงิน, สร้างกำไร, สร้างรายได้ [Lex2] คาดคะเน: กะ, ประเมิน, ประมาณ [Lex2] กลายเป็น: เปลี่ยนสภาพเป็น [Lex2] หาได้: มีรายได้, หารายได้ [Lex2] จัด (ที่นอน) : เตรียม [Lex2] จัดเวลา: จัดตารางเวลา [Lex2] เท่ากับ: รวมเป็น, มีจำนวนเป็น [Lex2] ทำคะแนน (กีฬา) [Lex2] บรรลุเป้าหมาย[Lex2] กระตุ้น: ทำให้, เป็นเหตุให้ [Lex2] เขียน: แต่ง, ประพันธ์ [Lex2] ไปถึง: ถึง, มาถึง [Lex2] ทัน: ทันเวลา [Lex2] ปรุง (อาหาร) [Lex2] เครื่องหมายการค้า: ยี่ห้อ [Lex2] กระบวนการผลิต: แบบ, วิธีการผลิต [Lex2] (เมคฺ) {made,made,making,makes} n. ทำ,ทำให้เกิดขึ้น,สร้าง,ทำให้เป็น,ก่อ,นำมาซึ่ง,ทำให้เป็น,ก่อ,นำมาซึ่ง,ทำให้,เปลี่ยนให้เป็น,ประกอบขึ้นเป็น,เตรียม,ปรุง,บรรลุ,ถึง,ทำรายได้,ประพันธ์,เขียน,ประกาศเป็นกฎหมาย,แต่งตั้ง,ตั้งชื่อ,กลายเป็น,แปล,ประเมิน,ประมาณ,รวมเป็นเท่ากับ,มาทันเวลา [Hope] (n) แบบ,สิ่งที่สร้างขึ้น,การกระทำ,ยี่ห้อ,กิริยามารยาท [Nontri] (vi) รวมขึ้น,ประกอบขึ้น,ทำขึ้น [Nontri] (vt) ทำ,จัดตั้ง,เตรียม,สร้าง,บรรลุ,แต่ง,สมมุติ [Nontri] /M EY1 K/ [CMU] (v,n) /m'ɛɪk/ [OALD]
by ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2] โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2] ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2] ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2] ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2] โดยประมาณ[Lex2] เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2] ทาง: ไปทาง [Lex2] เป็นตัวแทนของ[Lex2] (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope] (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri] (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri] /B AY1/ [CMU] (adv,prep) /baɪ/ [OALD]
rabbi พระในศาสนายิว: ผู้นำศาสนายิว [Lex2] ผู้เชี่ยวชาญกฎหมายยิว[Lex2] (แรบ'ไบ) n. พระในศาสนายิว,ผู้นำศาสนายิว ###S. rabbin [Hope] (n) อาจารย์ในศาสนายิว [Nontri] /R AE1 B AY2/ [CMU] (n (count)) /r'æbaɪ/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
protect ป้องกัน: ปกป้อง, คุ้มครอง, อารักขา [Lex2] ตั้งภาษีสินค้านำเข้าเพื่อคุ้มครองสินค้าในประเทศ[Lex2] (โพรเทคทฺ') vt. ป้องกัน,พิทักษ์,รักษา,อารักขา,คุ้มกันอุตสาหกรรมในประเทศไทย โดยการจัดเก็บภาษีอากรขาเข้า. vi. ป้องกัน [Hope] (vt) ป้องกัน,อารักขา,คุ้มกัน,พิทักษ์,รักษา [Nontri] /P R AH0 T EH1 K T/ [CMU] (vt) /pr'ət'ɛkt/ [OALD]
Jews [jew ] คนยิว[Lex2] ผู้นับถือศาสนายิว[Lex2] (จู) {Jewed,Jewing,Jews} n. ชาวยิว,ผู้นับถือศาสนายิว (Judaism) ,ผู้สืบเชื้อสายจากชนชาติฮิบรู,ชาวอิสราเอล vt. ต่อรองราคาให้ต่ำลง,กด,ราคาให้ต่ำลง [Hope] (n) คนยิว [Nontri] /JH UW1/ [CMU] (n (count)) /ʤ'uː/ [OALD] /JH UW1 Z/ [CMU] (n (count)) /ʤ'uːz/ [OALD]
city พลเมืองทั้งหมด[Lex2] เมือง[Lex2] (ซิท'ที) n. กรุงนคร,เมืองใหญ่,เมือง,หัวเมือง,นครรัฐ,เขต -Phr. (the Holy City กรุงเยรูซาเลม) [Hope] (n) เมือง,พระนคร,กรุง,นคร,เทศบาลเมือง [Nontri] /S IH1 T IY0/ [CMU] (n (count)) /s'ɪtiː/ [OALD]