ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

In ( IH0 N) the ( DH AH0) light ( L AY1 T) of ( AH1 V) dawn ( D AO1 N), we ( W IY1) shall ( SH AE1 L) weigh ( W EY1) Marburg's pledge ( P L EH1 JH) of ( AH1 V) peace ( P IY1 S).

 


 
In
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
light
  • ความสว่าง[Lex2]
  • จุดไฟ: จุด, ติดไฟ, ก่อไฟ [Lex2]
  • ทำให้สว่าง: ให้ความสว่าง,ให้แสงสว่าง [Lex2]
  • ไฟฉาย[Lex2]
  • ไฟแช็ค: ไม้ขีดไฟ [Lex2]
  • ไฟหน้ารถ: ไฟรถยนต์ [Lex2]
  • สว่าง[Lex2]
  • สว่าง: เต็มไปด้วยแสงสว่าง, สุกใส [Lex2]
  • สัญญาณไฟ (จราจร): ไฟจราจร [Lex2]
  • แสงสว่าง[Lex2]
  • แหล่งกำเนิดแสง[Lex2]
  • ง่าย: ไม่ยากเย็น, ไม่หนักหนา [Lex2]
  • ที่ขึ้นฟู (อาหาร)[Lex2]
  • ที่มีน้ำหนักเบา: ที่มีน้ำหนักน้อย [Lex2]
  • ที่ย่อยง่าย: ที่ไม่หนักท้อง [Lex2]
  • ที่ให้พลังงานต่ำ (อาหาร)[Lex2]
  • บางเบา[Lex2]
  • เบาๆ อ่อนๆ (ลม, ฝน)[Lex2]
  • ไม่เคร่งเครียด: ผ่อนคลาย [Lex2]
  • อ่อน (สี): ซีด, จาง [Lex2]
  • (adj) สว่าง,อ่อนๆ,ง่าย,เบา,เล่นๆ,คล่องแคล่ว,นิดหน่อย [Nontri]
  • (n) แสงสว่าง,ไฟ,โคมไฟ,ตะเกียง,ความสว่าง,ไม้ขีดไฟ,ดวงไฟ,กลางวัน [Nontri]
  • (vi) จุดไฟ,เปิดไฟ,ลุกเป็นไฟ,จุดบุหรี่,มีชีวิตชีวา [Nontri]
  • (vt) ส่องแสง,จุดไฟ,เปิดไฟ,ฉายไฟ [Nontri]
  • /L AY1 T/ [CMU]
  • (v,n,adj,adv) /l'aɪt/ [OALD]
of
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
  • /AH1 V/ [CMU]
  • (prep) /ɒv/ [OALD]
dawn
  • การเริ่มขึ้น: การเริ่มปรากฏขึ้น, การเริ่มต้น [Lex2]
  • รุ่งอรุณ: เช้าตรู่, เช้ามืด, รุ่งเช้า, อรุโณทัย [Lex2]
  • เริ่มขึ้น: ปรากฏขึ้น, เริ่มต้น [Lex2]
  • (ดอน) {dawned,dawning,dawns} n. อรุณ,รุ่งอรุณ,การเริ่มต้น,การเริ่มปรากฎขึ้น,การเข้าใจอย่างกะทันหัน vi. เริ่มทอแสง,เริ่มมองเห็นได้,เริ่มปรากฎขึ้นในใจครั้งแรก -S.beginning [Hope]
  • (n) รุ่งเช้า,รุ่งอรุณ,รุ่งแจ้ง,สว่าง [Nontri]
  • (vi) พระอาทิตย์ขึ้น,(ตะวัน)ทอแสง,เริ่มสว่าง [Nontri]
  • /D AO1 N/ [CMU]
  • (proper noun) /d'ɔːn/ [OALD]
  • (vi,n) /d'ɔːn/ [OALD]
we
  • เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2]
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope]
  • (pro) เรา,พวกเรา [Nontri]
  • /W IY1/ [CMU]
  • (pron) /wiː/ [OALD]
shall
  • จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต): จะต้อง, น่าจะ, ควรจะ, อยากจะ [Lex2]
  • (แชล,ชึล) auxv. กริยาช่วยที่มักใช้กับบุรุษที่1เพื่อแสดงถึงอนาคต และใช้กับบุรุษที่ 2 เฉพาะในประโยคคำถาม,จะ,พึงจะ,จักต้อง,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Hope]
  • (va) จะ,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Nontri]
  • /SH AE1 L/ [CMU]
  • (v) /ʃæl/ [OALD]
weigh
  • ชั่งน้ำหนัก: วัดน้ำหนัก [Lex2]
  • ประเมิน[Lex2]
  • มีความสำคัญ[Lex2]
  • (เว) vt. ชั่ง,หนัก,ถ่วง,ทำให้หนัก,พิจารณา,ยก,ชัก,ถอน (สมอเรือ) vi. หนัก,มีความสำคัญ,มีอิทธิพล,เป็นภาระ,กด,ออกเดินเรือ,ถอนสมอเรือ ###SW. weighable adj. weigher n. -Phr. (weigh anchor ถอนสมอเรือ ทำให้หนัก กด ทับ เป็นภาระ) -Phr. (weigh in ชั่ง [Hope]
  • (vt) ชั่งน้ำหนัก,ถ่วง,เป็นภาระหนัก,ลบล้าง,เทียบ [Nontri]
  • /W EY1/ [CMU]
  • (v) /w'ɛɪ/ [OALD]
pledge
  • ข้อผูกมัด: สัญญา, คำปฏิญาณ [Lex2]
  • การวางมัดจำ[Lex2]
  • สิ่งที่ใช้ประกัน: เครื่องประกัน, หลักประกัน [Lex2]
  • การดื่มอวยพร[Lex2]
  • ให้สัญญา: ให้คำปฏิญาณ [Lex2]
  • วางมัดจำ[Lex2]
  • ค้ำประกัน[Lex2]
  • เอา (เกียรติ) เป็นเครื่องประกัน[Lex2]
  • (เพลดจฺ) n. คำปฏิญาณ,คำมั่นสัญญา,ข้อผูกมัด,หลักประกัน,ผู้ค้ำประกัน,การวางมัดจำ,การดื่มอวยพร. -Phr. (take the pledge ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่ดื่มสุรา) vt. ให้คำปฏิญาณ,ให้คำมั่น-สัญญาค้ำประกัน,วางมัดจำ,ดื่มอวยพร. ###SW. pledgeable adj. pledger [Hope]
  • (n) คำมั่นสัญญา,การดื่มอวยพร,หลักประกัน,การวางมัดจำ [Nontri]
  • (vt) ให้สัญญา,ให้คำมั่น,ดื่มอวยพร,วางมัดจำ [Nontri]
  • /P L EH1 JH/ [CMU]
  • (vt,n) /pl'ɛʤ/ [OALD]
peace
  • สนธิสัญญาสันติภาพ[Lex2]
  • ความสงบเรียบร้อย: สันติภาพ, ความสงบ, สันติ [Lex2]
  • (พีส) n. ความสงบ,สันติภาพ [Hope]
  • (n) สันติภาพ,ความสงบ,ความสงบสุข [Nontri]
  • /P IY1 S/ [CMU]
  • (n (uncount)) /p'iːs/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top