Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
In ( IH0 N ) Hagia Sophia ( S OW0 F IY1 AH0 ) morning ( M AO1 R N IH0 NG ) service ( S ER1 V AH0 S ) bravely ( B R EY1 V L IY0 ) carried on ( K AE1 R IY0 D AA1 N ) while ( W AY1 L ) the ( DH AH0 ) Turks ( T ER1 K S ) battered down ( B AE1 T ER0 D D AW1 N ) the ( DH AH0 ) great ( G R EY1 T ) door ( D AO1 R ) reserved for ( R IH0 Z ER1 V D F AO1 R ) imperial ( IH2 M P IH1 R IY0 AH0 L ) processions ( P R OW0 S EH1 SH AH0 N Z ) .
In ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
Sophia /S OW0 F IY1 AH0/ [CMU] /S OW1 F IY0 AH0/ [CMU] (proper noun) /s'əf'aɪə/ [OALD]
morning ตอนเช้า: เช้า, เวลาเช้า, รุ่งเช้า [Lex2] ระยะแรกเริ่ม: ส่วนเริ่มต้น [Lex2] ซึ่งเกิดขึ้นในตอนเช้า: เกี่ยวกับเวลาเช้า [Lex2] ตอนเช้า [LongdoEN] (มอร์'นิง) n.,adj. ตอนเช้า,ระยะแรกเริ่ม ###S. dawn [Hope] (n) ตอนเช้า,เช้าตรู่,รุ่งอรุณ,เวลาเช้า [Nontri] /M AO1 R N IH0 NG/ [CMU] (n) /m'ɔːnɪŋ/ [OALD]
service การรับใช้: การให้บริการ, การต้อนรับ, การให้ความช่วยเหลือ [Lex2] การบำรุงรักษาเครื่องจักรหรือเครื่องยนตร์[Lex2] การส่งลูก: การเสิร์ฟลูก [Lex2] (เซอ'วิส) n. การรับใช้,การบริการ,การปรนนิบัติ,การบริการอาหาร,การต้อนรับแขก,การช่วยเหลือ,การอำนวยประโยชน์,ทหารบก,การบำรุงรักษา,ชุดเครื่องมือรับประทานอาหาร,การเสิร์ฟลูก,การออกลูก,การส่งหมายศาล,การยื่นหมายศาล,พิธีศาสนา adj. ใช้เป็นประโยชน์,เป็นการบริการ,ลักษ [Hope] (n) การเสิร์ฟลูก,เครื่องถ้วยชาม,การส่งหมายศาล [Nontri] /S ER1 V AH0 S/ [CMU] /S ER1 V IH0 S/ [CMU] (vt,n) /s'ɜːʳvɪs/ [OALD]
bravely (adv) อย่างกล้าหาญ,อย่างอาจหาญ,อย่างไม่เกรงกลัว [Nontri] /B R EY1 V L IY0/ [CMU] (adv) /br'ɛɪvliː/ [OALD]
carried on [carry on ] จัดการ[Lex2] ดำเนินต่อไป: ทำต่อไป [Lex2] ทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม[Lex2] ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป) : ทำต่อไป, จัดการต่อไป [Lex2] มีต่อ (มักเป็นงานเขียน) : ติดตามต่อ [Lex2] สร้างต่อ: ทำต่อ [Lex2] กังวล: วิตก, มีท่าทีตื่นเต้น [Lex2] โกรธ[Lex2] มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2]
while ขณะที่: ระหว่างเวลา, ในขณะที่ [Lex2] ถึงแม้ว่า: แม้ว่า, ทั้งๆที่ [Lex2] ในทางตรงกันข้าม[Lex2] ชั่วขณะหนึ่ง: พักหนึ่ง, ขณะหนึ่ง [Lex2] (ไวล์) n. ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว,พักหนึ่ง,ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา,ตลอดเวลา,ในขณะที่,แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,ในเวลาเดียวกัน,prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา, [Hope] (con) ขณะที่,ระหว่าง,ตราบ,ประเดี๋ยว,ถึงแม้ว่า,แต่ [Nontri] (n) ชั่วครู่,ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว [Nontri] /W AY1 L/ [CMU] /HH W AY1 L/ [CMU] (vt,n (count),conj) /waɪl/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Turks [turk ] ชาวตุรกี[Lex2] ภาษาตุรกี[Lex2] (เทิร์ค) n. ชาวตุรกี,ชาวเติร์ก [Hope] (n) แขกเติร์ก,แขกตุรกี [Nontri] /T ER1 K/ [CMU] (n (count)) /t'ɜːʳk/ [OALD] /T ER1 K S/ [CMU] (n (count)) /t'ɜːʳks/ [OALD]
battered down [batter down ] ทุบตีติดต่อกัน: ทำร้ายหรือทำลายอย่างต่อเนื่อง [Lex2]
great ดีมาก: ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ [Lex2] สำคัญ: โดดเด่น, ยิ่งใหญ่, ใหญ่ [Lex2] ยาวนาน: นาน [Lex2] คำอุทานแสดงความพอใจ[Lex2] (เกรท) adj. ใหญ่,ยิ่งใหญ่ -adv. ดีมาก. n. คนสำคัญ,คนที่มีชื่อเสียง. ###SW. greatness n. ###S. large,huge,excellent [Hope] (adj) ใหญ่,ยิ่งใหญ่,สำคัญ,ใหญ่โต,ประเสริฐ,เบ้อเร่อ,เขื่อง,ใหญ่หลวง,มาก [Nontri] /G R EY1 T/ [CMU] (adj) /gr'ɛɪt/ [OALD]
door ประตู: ทางเข้าออก, ช่องทาง [Lex2] (ดอร์,โดร์) n. ประตู,ทางเข้า,ทางผ่าน,บ้านที่มีประตูริมทาง,วิธีการ -Id. (show someone the door ขอให้ออกไปได้) ###S. doorway,means [Hope] (n) ประตู,ทางเข้า,ทางผ่าน [Nontri] /D AO1 R/ [CMU] (n (count)) /d'ɔːr/ [OALD]
reserved for [reserve for ] เก็บสำรองไว้สำหรับ: รักษาไว้เพื่อ [Lex2] จองไว้[Lex2]
imperial ยิ่งใหญ่มาก: ซึ่งมีอำนาจสูงสุด [Lex2] เลิศเลอ: ดีเลิศ, สูงส่ง [Lex2] แห่งจักรพรรดิ: เป็นของจักรพรรดิ, เกี่ยวกับจักรพรรดิ, เกี่ยวกับราชอาณาจักร [Lex2] (อิมเพีย' เรียล) adj. เกี่ยวกับอาณาจักร, เกี่ยวกับจักรพรรดิ, เกี่ยวกับจักรพรรดินี, เกี่ยวกับจักรวรรดิ, ยิ่งใหญ่, โอ่อ่า, ชั้นพิเศษ, โอหัง, ยโส. -n. ขนาดกระดาษพิมพ์หรือกระดาษวาดที่เท่ากับ 23 x 31 นิ้ว (อังกฤษ) หรือ 22 x 30, 32 นิ้ว (อเมริกา) , จักรพรรดิ, จั [Hope] (adj) ของจักรพรรดิ,ยิ่งใหญ่,เกี่ยวกับจักรวรรดิ [Nontri] /IH2 M P IH1 R IY0 AH0 L/ [CMU] (n (count),adj) /'ɪmp'ɪəʳrɪəʳl/ [OALD]
processions /P R OW0 S EH1 SH AH0 N Z/ [CMU] (n) /pr'əs'ɛʃənz/ [OALD] [procession ] การดำเนินการ: กระบวนการ, ขบวนการ, ขบวนที่เคลื่อนไป [Lex2] (โพรเซส'เชิน) n. ขบวน,ขบวนแห่, การเดินไปข้างหน้า,แถวขบวน,การปรากฎออกมา. vi. เดินไปข้างหน้า,เดินขบวน,ดำเนินไป ###SW. processional adj. processionist n. ###S. line,parade ###SW. processional adj. [Hope] (n) ขบวน,แถว,ขบวนแห่ [Nontri] /P R AH0 S EH1 SH AH0 N/ [CMU] /P R OW0 S EH1 SH AH0 N/ [CMU] (n) /pr'əs'ɛʃən/ [OALD]