Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
I ( AY1 ) ask ( AE1 S K ) you ( Y UW1 ) to ( T UW1 ) raise ( R EY1 Z ) your ( Y AO1 R ) hearts ( HH AA1 R T S ) and ( AH0 N D ) hands ( HH AE1 N D Z ) , to ( T UW1 ) repent ( R IH0 P EH1 N T ) your ( Y AO1 R ) sins ( S IH1 N Z ) , acknowledge ( AE0 K N AA1 L IH0 JH ) the ( DH AH0 ) errors ( EH1 R ER0 Z ) of ( AH1 V ) your ( Y AO1 R ) ways ( W EY1 Z ) , and ( AH0 N D ) beg ( B EH1 G ) forgiveness ( F ER0 G IH1 V N AH0 S ) of ( AH1 V ) your ( Y AO1 R ) Father ( F AA1 DH ER0 ) in ( IH0 N ) Heaven ( HH EH1 V AH0 N ) . – Amen ( EY0 M EH1 N )
I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
ask ขอร้อง: ขอ [Lex2] เชิญ: เชื้อเชิญ [Lex2] ต้องการ: ประสงค์ [Lex2] ถาม[Lex2] บอกราคา: เสนอราคาที่ต้องการ, ขอราคา [Lex2] (อาสคฺ) n. คนแรกที่เทพเจ้าสร้างจากไม้ ash (นิยายในประเทศสแกนดิเนเวียน) . -S... [Hope] (vi,vt) ถาม,ขอ,ขอร้อง,เชื้อเชิญ [Nontri] /AE1 S K/ [CMU] (v) /'aːsk/ [OALD]
you (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri] /Y UW1/ [CMU] (pron) /juː/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
raise ยกขึ้น: ชูขึ้น [Lex2] เลี้ยงดู: เลี้ยง [Lex2] ทำให้เพิ่มขึ้น: ทำให้มากขึ้น [Lex2] ปลูก: เพาะปลูก [Lex2] รวบรวมเงิน: เรี่ยไร [Lex2] กระตุ้น: ยั่วยุ, ปลุกปั่น [Lex2] เพิ่มเงินพนัน[Lex2] ติดต่อทางวิทยุ[Lex2] ทำให้คืนชีพ[Lex2] ยกระดับ: ส่งเสริม, เลื่อนขึ้น [Lex2] สร้าง[Lex2] การยกขึ้น[Lex2] รายได้ที่เพิ่มขึ้น: เงินเดือนที่เพิ่มขึ้น [Lex2] (เรส) vt.,vi. (การ) ยก,ยกขึ้น,ชูขึ้น,ทำให้สูงขึ้น,เงย,ยกระดับ,สร้าง,ตั้งเสา,สนับสนุน,ส่งเสริม,เลื่อนขั้น,เลี้ยง (เด็ก,ไก่...) ,ระดมพล,ปลุก,ยั่วยุ,ทำให้คืนชีพ,เพิ่มค่า,ทำให้ขนมฟู,รวบรวมเงิน,เก็บภาษี,เพาะปลูก,วางเงินพนันมากขึ้น,ติดต่อทางวิทยุ [Hope] (vt) ตั้งขึ้น,ยกขึ้น,เลื่อนขั้น,เลี้ยงสัตว์,เพาะปลูก,ส่งเสริม [Nontri] /R EY1 Z/ [CMU] (vt,n (count)) /r'ɛɪz/ [OALD]
your ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน [Lex2] (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Hope] (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Nontri] /Y AO1 R/ [CMU] /Y UH1 R/ [CMU] (adj) /j'ɔːr/ [OALD]
hearts /HH AA1 R T S/ [CMU] (n) /h'aːts/ [OALD] [heart ] ความรัก: ความเอ็นดู [Lex2] จิตใจ: ส่วนลึกของจิตใจ, ความรู้สึก [Lex2] ไพ่โพแดง[Lex2] ส่วนสำคัญ: ใจกลาง, แก่น [Lex2] หัวใจ (อวัยวะ) [Lex2] หัวใจ\n [LongdoEN] (ฮาร์ท) n. หัวใจ,หน้าอก,แก่น,ไส้,จุดสำคัญ,ความกล้าหาญ,ความรู้สึก,ความรัก,ส่วนในสุด,จิตใจ,สุขภาพจิต,สิ่งที่เป็นรูปหัวใจ, (ไพ่) โพแดง vt. ติดที่หัวใจ,สนับสนุน ###S. love,courage,core,center [Hope] (n) หัวใจ,จิตใจ,ความรัก,ความรู้สึก,ส่วนสำคัญ,แก่น,ความกล้าหาญ [Nontri] /HH AA1 R T/ [CMU] (n) /h'aːt/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
hands /HH AE1 N D Z/ [CMU] /HH AE1 N Z/ [CMU] (vt,n (count)) /h'ændz/ [OALD] [hand ] การควบคุม: อำนาจ [Lex2] การปรบมือ[Lex2] ขาไพ่: ฝ่าย [Lex2] เข็มนาฬิกา[Lex2] คนงาน[Lex2] ความช่วยเหลือ[Lex2] ความมีส่วนร่วม[Lex2] ความสามารถ: ความชำนาญ [Lex2] จูง[Lex2] ผู้เชี่ยวชาญ[Lex2] ไพ่ที่ถืออยู่บนมือ[Lex2] มือ: หัตถ์, กร [Lex2] ลายมือ (การเขียนหนังสือ) [Lex2] ลูกเรือ[Lex2] ส่ง (ด้วยมือ) : ส่งให้, ยื่นให้ [Lex2] อิทธิพล[Lex2] |die, pl. Hände| มือ [LongdoDE] (แฮนดฺ) n. มือ,กำมือ -Phr. (at hand ใกล้,แค่เอื้อม) [Hope] (n) มือ,กำมือ,เข็มนาฬิกา,ข้าง,ลูกจ้าง,คนงาน,อำนาจ,ความชำนาญ,ฝีมือ [Nontri] (vt) จับ,จูง,ถือ,หิ้ว,พยุง,ส่งให้,มอบ,ยื่น [Nontri] /HH AE1 N D/ [CMU] (vt,n (count)) /h'ænd/ [OALD]
repent สำนึกผิด: รู้สึกผิด [Lex2] เสียใจ[Lex2] (รีเพนทฺ') vi. สำนึกผิด,เสียใจในความผิดที่กระทำไป,สำนึกบาป vt. สำนึกผิด,เสียใจ,เศร้าใจ adj. เลื้อย,คลาน ###SW. repenter n. repentingly adv. ###S. regret,lament [Hope] (vi,vt) สำนึกผิด,เสียใจ,สำนึกบาป [Nontri] /R IH0 P EH1 N T/ [CMU] (v) /r'ɪp'ɛnt/ [OALD]
sins /S IH1 N Z/ [CMU] (vi,n) /s'ɪnz/ [OALD] [sin ] บาป: อกุศล, ความผิด [Lex2] การทำผิดศีลธรรม: การทำผิดหลักปฏิบัติ [Lex2] อักษรตัวที่ 21 ของภาษาฮิบรู[Lex2] กระทำบาป: กระทำบาป, กระทำผิด [Lex2] (ซิน) n. บาป,อกุศล,ความชั่ว,ความชั่วร้าย vi. กระทำบาป,กระทำความชั่ว,ละเมิดต่อหลักการ. vt. กระทำผิด. ###SW. sinningly adv. ###S. trespass,wrongdoing,wickedness,err [Hope] (n) อกุศล,บาป,ความชั่ว,การทำชั่ว [Nontri] (vi) ประพฤติชั่ว,ทำบาป,ประทุษร้าย,นอกใจ,ละเมิด [Nontri] /S IH1 N/ [CMU] (vi,n) /s'ɪn/ [OALD]
acknowledge ขอบคุณ: แสดงความขอบคุณ [Lex2] ตอบรับ: แจ้งว่าได้รับ [Lex2] ยอมรับ[Lex2] (แอคนอล' เลจฺ) vt. ยอมรับ (เป็นความจริง) , รับรอง, แจ้งว่าได้รับ,เห็นคุณค่า. -acknowledgeable adj., -acknowledgment, -acknowledgement n. [Hope] (vt) รับรอง,ยอมรับ,รับว่า [Nontri] /AE0 K N AA1 L IH0 JH/ [CMU] (vt) /'əkn'ɒlɪʤ/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
errors /EH1 R ER0 Z/ [CMU] (n) /'ɛrəz/ [OALD] [error ] ข้อผิดพลาด: ความผิดพลาด [Lex2] ความเชื่อที่ผิด[Lex2] (เอ'เรอะ) n. ความผิด, การกระทำผิด,บาป,สิ่งที่กระทำผิด,คำผิด,ข้อผิดพลาด ###S. blunder [Hope] (n) ข้อผิดพลาด,ความคลาดเคลื่อน,ความผิด,บาป [Nontri] /EH1 R ER0/ [CMU] (n) /'ɛrər/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
ways วิธี: การกระทำ [Lex2] /W EY1 Z/ [CMU] (n) /w'ɛɪz/ [OALD] [way ] วิธี: การกระทำ [Lex2] วิธีหรือแนวทาง: แนว, รูปแบบ, ช่องทาง, ลู่ทาง [Lex2] ท่าทาง: อากัปกิริยา [Lex2] วิถีชีวิต[Lex2] เส้นทาง: ทาง, หนทาง, ถนน [Lex2] ทิศทาง[Lex2] ระยะทาง[Lex2] (เว) n. ทาง,ระยะทาง,วิธีการ,รูปแบบ,แผน,นิสัย,ความเคยชิน,สภาพการณ์,ขอบเขต,อาชีพ,จุด,สิทธิการผ่าน,ประสบการณ์,adv. จากที่นี่,มากมาย,ใกล้ทีเดียว -Phr. (by the way ขอถือโอกาส) -Phr. (give way to ยอม ยอมแพ้แก่) -PHr. (under way กำลังเคลื่อนตัวก้าวหน้า) [Hope] (n) ทาง,นิสัย,ท่าทาง,สภาพ,แผน,ประสบการณ์ [Nontri] /W EY1/ [CMU] (n,adv) /w'ɛɪ/ [OALD]
beg ขอทาน[Lex2] ขอความกรุณา: ขอ [Lex2] ขอร้อง: อ้อนวอน [Lex2] หลบหลีก: หลีกเลี่ยง, เพิกเฉย [Lex2] ขอ (อาหาร, เงิน, บริจาค, ความช่วยเหลือ) [LongdoEN] (เบก) vt. ขอทาน,ขอ,อ้อนวอน,ขอความกรุณา -Phr. (beg off ขอได้โปรดยกเว้น) ###S. entreat [Hope] (vt) ขอร้อง,ขอ,อ้อนวอน,ขอความกรุณา [Nontri] /B EH1 G/ [CMU] (v) /b'ɛg/ [OALD]
forgiveness การให้อภัย: การอภัยโทษ, การอโหสิกรรม, การอภัย [Lex2] (n) การให้อภัย,ความไม่อาฆาต,ความไม่ผูกพยาบาท,การยกโทษ [Nontri] /F ER0 G IH1 V N AH0 S/ [CMU] /F AO0 R G IH1 V N AH0 S/ [CMU] (n (uncount)) /f'əg'ɪvnəs/ [OALD]
Father บิดา: พ่อ, คุณพ่อ, พ่อเลี้ยง, พ่อบุญธรรม [Lex2] พระในศาสนาคริสต์: บาทหลวง, หลวงพ่อ [Lex2] ผู้ก่อตั้ง: ผู้ให้กำเนิด, ผู้ริเริ่ม [Lex2] เป็นพ่อ: ยอมรับเป็นพ่อ [Lex2] ก่อตั้ง: ริเริ่ม [Lex2] บาทหลวง [LongdoEN] (ฟา'เธอะ) {fathered,fathering,fathers} n. บิดา,พ่อ,ผู้ปกครอง,พระ,พ่อบุญธรรม,คำเรียกชื่อผู้อาวุโสเพื่อแสดงความเคารพ,ผู้อาวุโสที่สุดของกลุ่ม,ผู้นำของเมือง,ผู้ก่อตั้ง,ผู้มาก่อน,แบบเริ่มแรก -Phr. (the Father พระผู้เป็นเจ้า) . vt. ให้กำเนิด,ริเริ่ม,เป็นพ่อ,ยอมร [Hope] (n) พ่อ,บิดา,ผู้ก่อตั้ง,ผู้ปกครอง,หลวงพ่อ,บาทหลวง [Nontri] /F AA1 DH ER0/ [CMU] (vt,n (count)) /f'aːðər/ [OALD]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
Heaven สวรรค์: สรวงสวรรค์ [Lex2] (เฮฟ'เวิน) n. ท้องฟ้า,สวรรค์,พระเจ้า,อำนาจสวรรค์. ###SW. heavens คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,การเน้นหรืออื่น ๆ โอ้สวรรค์,ความสุขที่สุด,สถานที่สุขที่สุด,สุขาวดี ###S. paradise,blisss,ecstasy [Hope] (n) สวรรค์,ท้องฟ้า,วิมาน,แดนสุขาวดี [Nontri] /HH EH1 V AH0 N/ [CMU] (n (count)) /h'ɛvn/ [OALD]
Amen ขอให้เป็นเช่นนั้นเทอญ[Lex2] (เอ' เมน, อา' เมน) interj. สาธุ,ขอให้เป็นเช่นนั้น (It is so., So be it.) [Hope] (int) สาธุ [Nontri] /EY0 M EH1 N/ [CMU] /AA0 M EH1 N/ [CMU] (interjection) /'aːm'ɛn/ [OALD]