Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
For ( F AO1 R ) them ( DH EH1 M ) , suffering ( S AH1 F ER0 IH0 NG ) was ( W AA1 Z ) the ( DH AH0 ) road ( R OW1 D ) to ( T UW1 ) salvation ( S AE0 L V EY1 SH AH0 N ) and ( AH0 N D ) they ( DH EY1 ) tried ( T R AY1 D ) to ( T UW1 ) inspire ( IH2 N S P AY1 R ) others ( AH1 DH ER0 Z ) to ( T UW1 ) follow ( F AA1 L OW0 ) .
For สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
them พวกเขา (รูปกรรมของ they) [Lex2] (เธม) pron. กรรมของthey [Hope] (pro) เขาทั้งหลาย [Nontri] /DH EH1 M/ [CMU] /DH AH0 M/ [CMU] (pron) /ðɛm/ [OALD]
suffering การได้รับความทุกข์ทรมาน: การได้รับความเจ็บปวด [Lex2] ความเจ็บปวด: ความทุกข์ทรมาน, ความทุกข์ยาก [Lex2] ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมาน: ซึ่งได้รับความเจ็บปวด [Lex2] (ซัฟ'เฟอริง) n. ความอดทน,ความอดกลั้น,สิ่งที่อดทน,ความเจ็บปวด,ความหายนะ,โรค adj. ประสบความทุกข์,เป็นโรค. ###S. agony [Hope] (n) ความทุกข์,ความลำบาก,ความเจ็บปวด,ความอดทน [Nontri] /S AH1 F ER0 IH0 NG/ [CMU] /S AH1 F R IH0 NG/ [CMU] (v,n) /s'ʌfərɪŋ/ [OALD] [suffer ] ทนทุกข์ทรมาน: ทุกข์ใจ, หนักใจ, ประสบความทุกข์ [Lex2] อดทน: ทนทาน [Lex2] (ซัฟ'เฟอะ) vt.,vi. ประสบ,ได้รับ,ได้ผ่าน,ทน,อดทน,ยอม,ประสบ,อนุญาต. ###SW. sufferable adj. ableness n. sufferably adv. sufferer n. ###S. bear,feel,undergo [Hope] (vi) เจ็บปวด,ตกทุกข์,ประสบ,ทนทุกข์,อดทน [Nontri] (vt) ทนทุกข์,เสียหาย,อดทน,อนุญาต,ยอม [Nontri] /S AH1 F ER0/ [CMU] (v) /s'ʌfər/ [OALD]
was กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2] อะไร [LongdoDE] อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE] (vt) pt ของ is [Nontri] /W AA1 Z/ [CMU] /W AH0 Z/ [CMU] (v,vi) /wɒz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
road ถนน: ทาง [Lex2] เส้นทาง: วิถีทาง [Lex2] (โรด) n. ถนน,ทาง,เส้นทาง,วิถี,วิถีทาง,ทางรถไฟ,ที่ทอดสมอ,อุโมงค์เหมือง ###S. street,highway [Hope] (n) ทาง,ถนน,เส้นทาง,วิถีทาง [Nontri] /R OW1 D/ [CMU] (n (count)) /r'ɒud/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
salvation การไถ่บาป: การช่วยให้พ้นบาป [Lex2] การช่วยให้พ้นภัย: การช่วยให้รอด [Lex2] (แซลเว'เชิน) n. การช่วยเหลือให้พ้นภัยหรือการสูญเสีย,การช่วยชีวิต,การช่วยให้รอด,วิธีการช่วยเหลือดังกล่าว,การช่วยให้พ้นนรก,การทำให้พ้นบาป. ###SW. salvational adj. ###S. preservation,redemption [Hope] (n) การช่วยชีวิต,การช่วยให้พ้นบาป,การรอดพ้นภัย [Nontri] /S AE0 L V EY1 SH AH0 N/ [CMU] (n (uncount)) /s'ælv'ɛɪʃən/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
they พวกเขา[Lex2] (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope] (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri] /DH EY1/ [CMU] (pron) /ðɛɪ/ [OALD]
tried ผ่านการทดสอบแล้ว[Lex2] ผ่านความอยากลำบาก[Lex2] (ไทรดฺ) adj. ผ่านการทดสอบว่าดีแล้ว,ไว้ใจได้,เชื่อถือได้ [Hope] /T R AY1 D/ [CMU] (v,v,adj) /tr'aɪd/ [OALD] [try ] พยายาม: ลอง [Lex2] ทดสอบ: พิสูจน์, ทดลอง [Lex2] ตรวจสอบ: ดู, ตรวจ [Lex2] ทำให้เหลืออด[Lex2] สอบสวนในศาล: พิจารณา [Lex2] การทดลอง[Lex2] การลอง[Lex2] (ไทร) vt.,n. (ความ) พยายาม,พิสูจน์,ทดลอง,สอบสวน,พิจารณาคดี,อดทน,ซ้อม. vi. พยายาม ทดลอง -PHr. (try on ทดลองสวม) ###S. essay,attempt,assay,test [Hope] (n) ความพยายาม,การไต่สวน,การทดลอง,การพิสูจน์,การทดสอบ [Nontri] (vi) พยายาม,พิสูจน์,ทดลอง [Nontri] (vt) ทดลอง,ไต่สวน,ซ้อม,ทรมาน,พิจารณา,พยายาม [Nontri] /T R AY1/ [CMU] (v,n (count)) /tr'aɪ/ [OALD]
inspire ดลใจ: ดล, บันดาลใจ, ดลบันดาลใจ, ให้กำลังใจ, กระตุ้น [Lex2] ทำให้เกิด[Lex2] (อินสไพ'เออะ) v. ดลใจ,กระตุ้น,เร้าใจ,ปลุกปั่น,ผลักดัน,ดลบันดาล,ทำให้เกิด,หายใจเข้า. ###SW. inspirable adj. inspirative adj. inspirer n. inspiringly adv. ###S. motivate,inhale [Hope] (vi) หายใจเข้า [Nontri] (vt) ทำให้รู้สึก,ดลใจ,ดลบันดาล,กระตุ้น,ปลุกปั่น [Nontri] /IH2 N S P AY1 R/ [CMU] (vt) /'ɪnsp'aɪər/ [OALD]
others /AH1 DH ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /'ʌðəz/ [OALD] [other ] อื่นๆ: อื่น [Lex2] คนอื่น: สิ่งอื่น [Lex2] ที่เป็นอันที่สอง (ในจำนวนของสองสิ่ง) [Lex2] อันที่สอง (ในจำนวนของสองสิ่ง) : อีกอันหนึ่ง [Lex2] (อัธ'เธอะ) adj. อื่น,อีก,อื่นอีก,อะไรอีก,มากกว่า,จำนวนพิเศษ,ต่างไปกว่า,ไม่เหมือนกัน,แตกต่างกัน,อันก่อน,ก่อน. -every other..วันเว้นวัน -Phr. (the other day (night) สองสามวันก่อน,เมื่อวานซืนนี้) n. สิ่งอื่น,คนอื่น,อันอื่น,วันอื่น pron. สิ่งอื่น,คนอื่น adv. มิฉะนั้น,ตรงกันข้าม [Hope] (adj) อื่นๆ,อีก,อื่นอีก,อันก่อน,ก่อน [Nontri] (n) คนอื่น,อันอื่น,อีกคนหนึ่ง,อีกข้างหนึ่ง,สิ่งอื่น,วันอื่น [Nontri] /AH1 DH ER0/ [CMU] (n (count),adj,adv) /'ʌðər/ [OALD]
follow ตาม: เดินตาม, ติดตาม, เจริญรอยตาม, ตามอย่าง [Lex2] ไล่ตาม: ติดตาม, ตามหลัง [Lex2] ปฏิบัติตาม: เชื่อฟัง, ทำตาม [Lex2] การติดตาม: การติดตามผล, การไล่ตาม [Lex2] สนใจติดตาม (เรื่อง, ข่าวสาร) [Lex2] เข้าใจ (คำอธิบาย, ความหมาย) [Lex2] เป็นผลมาจาก[Lex2] เลียนแบบ: เอาอย่าง, พยายามทำให้เหมือน [Lex2] (ฟอล'โล) vt. ติดตาม,ตาม,ตามหลัง,ยอมตาม,ทำตาม,มองตาม,ลอกตาม,เอาอย่าง,เดินไปตาม,เชื่อฟัง,เนื่องมาจาก,เป็นผลสืบเนื่องจาก,ดำเนินต่อไป,เข้าใจ vi. ต่อมา,เป็นผลสืบเนื่องมาจาก,รับใช้,ตามไป. -Phr. (follow up ติดตามอย่างใกล้ชิด.) ###SW. followable adj. [Hope] (vt) ทำตาม,ตามหลัง,เชื่อฟัง,ติดตาม,เนื่องมาจาก [Nontri] /F AA1 L OW0/ [CMU] (v) /f'ɒlɒu/ [OALD]