Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
For ( F AO1 R ) returning to ( R IH0 T ER1 N IH0 NG T UW1 ) us ( AH1 S ) the ( DH AH0 ) princess ( P R IH1 N S EH0 S ) ... alive ( AH0 L AY1 V ) and ( AH0 N D ) well ( W EH1 L ) ... as ( AE1 Z ) by ( B AY1 ) a ( AH0 ) miracle ( M IH1 R AH0 K AH0 L ) ... and ( AH0 N D ) so ( S OW1 ) delivering ( D IH0 L IH1 V ER0 IH0 NG ) us ( AH1 S ) from ( F R AH1 M ) the ( DH AH0 ) ravages ( R AE1 V IH0 JH IH0 Z ) of ( AH1 V ) our ( AW1 ER0 ) enemies ( EH1 N AH0 M IY0 Z ) ... we ( W IY1 ) dub ( D AH1 B ) thee ( DH IY1 ) Sir ( S ER1 ) Jack ( JH AE1 K ) ... protector ( P R AH0 T EH1 K T ER0 ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) realm ( R EH1 L M ) .
For สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
returning to [return to ] กลับไปยัง (สถานที่) [Lex2] ส่งกลับไปให้ (บางคน) [Lex2] ทำให้กลับคืนสู่[Lex2] พูดหรือเขียนเกี่ยวกับ[Lex2] กลับไปใช้วิธี / มาตรการเดิม[Lex2]
us เรา: พวกเรา [Lex2] ประเทศสหรัฐอเมริกา (ตัวย่อของ United States of America) )[Lex2] (อัส) pron. พวกเรา [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /AH1 S/ [CMU] /Y UW2 EH1 S/ [CMU] () /jˌuː'ɛs/ [OALD] (pron) /ʌz/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
princess เจ้าหญิง: เจ้าฟ้าหญิง, ท่านหญิง [Lex2] (พริน'ซิส,-เซส) n. เจ้าหญิง,ชายาของเจ้าชาย,กษัตริย์ที่เป็นหญิง,หญิงที่มีชื่อเสียง ###SW. princessly adj. [Hope] (n) เจ้าหญิง,หม่อม,ชายา [Nontri] /P R IH1 N S EH0 S/ [CMU] (n (count)) /pr'ɪns'ɛs/ [OALD]
alive เต็มไปด้วย[Lex2] มีชีวิตชีวา[Lex2] มีชีวิตอยู่: ยังอยู่, อยู่, ยังคงอยู่ [Lex2] รู้ (ถึงอันตราย) : ระวังตัว [Lex2] (อะไลว') adj. มีชีวิตอยู่, คงอยู่, กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, ครึกครื้น, เต็มไปด้วยชีวิต, สนใจต่อ, ตระหนักถึง ###S. living, existing ###A. dead) [Hope] (adj) มีชีวิตอยู่,คงอยู่,ดำรงอยู่,ร่าเริง,กระปรี้กระเปร่า [Nontri] /AH0 L AY1 V/ [CMU] (adj) /'əl'aɪv/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
well อย่างสุดๆ[Lex2] บ่อน้ำ: บ่อแร่, บ่อน้ำมัน [Lex2] แหล่ง (ความอุดมสมบูรณ์, ข้อมูลฯลฯ) [Lex2] ปล่อง: ช่อง [Lex2] ห้องเก็บปลาในเรือหาปลา[Lex2] ท่วมท้น: พุ่งออกมา, ทะลักออกมา, เอ่อล้น, ไหลออกมา [Lex2] ดี: อย่างดี, เรียบร้อย, เป็นที่พอใจ [Lex2] อย่างมีทักษะ: อย่างชำนาญ [Lex2] อย่างสุขสบาย: อย่างสะดวกสบาย, อย่างราบรื่น [Lex2] ดี: พอใจ, เรียบร้อย, เหมาะสม [Lex2] หายดี: ซึ่งหายเป็นปกติ, ซึ่งมีสุขภาพดี [Lex2] อย่างมีสุขภาพดี[Lex2] อย่างแน่นอน: อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างเหมาะสม, อย่างถูกต้อง [Lex2] คำอุทานแสดงอารมณ์ความรู้สึก (เช่น ดีใจ, ประหลาดใจ, เห็นด้วย) [Lex2] (เวล) adv. ดี,อย่างดี,เรียบร้อย,สบาย,เป็นที่พอใจ,ด้วยความระมัดระวัง,อย่างน่าสรรเสริญ,ด้วยความถูกต้อง,อย่างมีเหตุผล,มากมาย,ได้เรียบ,เต็มที่ adj. สบาย,ดี,พอใจ,เรียบร้อย,พอควร,เหมาะสม interj. ดีละ! โอ!,โอ้! n. ความสบาย,ความมีสุขภาพดี,โชคดี,ความสำเร็จ n. บ่อ, [Hope] (adv) ดี,เรียบร้อย,สบายดี,ทีเดียว,ชอบแล้ว,เต็มที่ [Nontri] (n) บ่อ,อ่าง,แอ่ง,สระ,น้ำพุ,ปล่องอากาศ,ช่องใส่ของ,ช่องลิฟต์ [Nontri] (vi) พุ่ง,ซึม,ไหล,ทะลัก [Nontri] /W EH1 L/ [CMU] (vi,n (count),adj,adv,interjection) /w'ɛl/ [OALD]
as ขณะที่[Lex2] ดังที่: ตามที่ [Lex2] ทั้งๆ ที่[Lex2] เท่ากันกับ: เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน [Lex2] เนื่องจาก: เพราะว่า [Lex2] ในฐานะ: ในตำแหน่ง, ในบทบาท [Lex2] อย่างเท่าๆ กัน: อย่างพอๆ กัน [Lex2] (แอซ) pron.,adv.,prep., conj. ตามที่,ตาม,ดังที่,เหมือน, เช่นเดียวกับ,อย่าง,เช่น,ในข้อนี้,ดุจดัง,ดูประหนึ่ง,ฉันใด,ในฐานะที่ [Hope] (adv) เท่ากับ,ราวกับ,เช่นกัน [Nontri] (con) เพราะ,เนื่องจาก,ราวกับ,ดังที่,ในขณะที่ [Nontri] /AE1 Z/ [CMU] /EH1 Z/ [CMU] (conj) /æz/ [OALD]
by ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2] โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2] ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2] ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2] ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2] โดยประมาณ[Lex2] เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2] ทาง: ไปทาง [Lex2] เป็นตัวแทนของ[Lex2] (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope] (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri] (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri] /B AY1/ [CMU] (adv,prep) /baɪ/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
miracle เรื่องมหัศจรรย์: สิ่งประหลาด, เหตุอัศจรรย์, ปาฏิหาริย์, อภินิหาร [Lex2] (มี'ระเคิล) n. เรื่องอัศจรรย์,ความอัศจรรย์ ###S. wonder [Hope] (n) ปาฏิหาริย์,ความมหัศจรรย์,อภินิหาร,อาเพศ [Nontri] /M IH1 R AH0 K AH0 L/ [CMU] (n (count)) /m'ɪrəkl/ [OALD]
so ดังนั้น: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น [Lex2] มาก: เต็มที่ [Lex2] เช่นนั้น: อย่างนั้น [Lex2] ด้วย: เช่นกัน [Lex2] เพื่อว่า: เพื่อที่จะ [Lex2] เช่นนั้น [LongdoDE] (โซ) adv. ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นนี้,ฉันนั้น,อย่างนั้น,อย่างยิ่ง,จริง ๆ ,มากยิ่ง,โดยแน่แท้,เหตุฉะนั้น,เหตุฉะนี้,แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า,ถ้าเช่นนั้น,โดยมีเงื่อนไขว่า,เพียงแต่,ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น,จนกระทั่ง,จนถึงกับ,ในราว,ราว ๆ นั้น,ประมาณ interj. คำอุทาน,เมินเฉย [Hope] (adv) มาก,ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นเดียวกัน,อย่างนั้น,เพราะฉะนั้น [Nontri] /S OW1/ [CMU] (n (count),adv,conj) /sɒu/ [OALD]
delivering /D IH0 L IH1 V ER0 IH0 NG/ [CMU] (vt) /d'ɪl'ɪvərɪŋ/ [OALD] [deliver ] ขว้าง: ปา [Lex2] คลอด (มักใช้รูป passive voice) : ให้กำเนิด, คลอดลูก [Lex2] ช่วยทำคลอด: ช่วยคลอดลูก [Lex2] ประกาศ: แจ้ง, บอกกล่าว, บอกให้ทราบ [Lex2] ปล่อย: ช่วยให้พ้นจากที่คุมขัง, ปลดปล่อย, ปล่อยตัว [Lex2] พูดสุนทรพจน์: แสดงการบรรยาย, ปาฐกถา [Lex2] มอบ: เสนอ, ส่งคืน, คืน [Lex2] ยอม: ยกให้, สละ, ยอมยกให้, ทำตามสัญญา [Lex2] ส่ง: นำส่ง, ส่งจดหมาย, ส่งสินค้า, ส่งพัสดุ [Lex2] สร้าง: ผลิต [Lex2] ออกเสียง (คำไม่เป็นทางการ) : สนับสนุน [Lex2] (ดิลิฟ'เวอะ) {delivered,delivering,delivers} vt. นำส่ง,ส่ง,ปล่อย,มอบ,นำข้าม,ส่งจดหมาย,ส่ง,ส่งต่อ,เสนอ,ช่วยคลอดลูก,คลอดลูก,ให้กำเนิด,ส่ง. adj. เร็ว,คล่องแคล่ว. ###SW. deliverable adj. ดูdeliver deliverer n. ดูdeliver [Hope] (vt) ช่วยให้รอดพ้น,ช่วยทำคลอด,นำส่ง,มอบ,โยน,กล่าว [Nontri] /D IH0 L IH1 V ER0/ [CMU] (vt) /d'ɪl'ɪvər/ [OALD]
from จาก[Lex2] (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope] (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri] /F R AH1 M/ [CMU] (prep) /frɒm/ [OALD]
ravages การทำลายล้าง[Lex2] /R AE1 V IH0 JH IH0 Z/ [CMU] (v,n) /r'ævɪʤɪz/ [OALD] [ravage ] ทำให้เสียหาย: ทำลาย, ล้างผลาญ [Lex2] ปล้นสะดม[Lex2] การทำลายล้าง: การล้างผลาญ [Lex2] (แรฟ'วิจฺ) vt.,vi. ทำให้เสียหาย,ทำให้เกิดผลร้าย,ทำลาย,ปล้นสะดม. ###SW. ravagement n. ravager n. ###S. havoc, damage) [Hope] (vt) ล้างผลาญ,ทำลาย,ปล้นสะดม [Nontri] /R AE1 V IH0 JH/ [CMU] (v,n) /r'ævɪʤ/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
our ของเรา[Lex2] (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope] (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri] /AW1 ER0/ [CMU] /AW1 R/ [CMU] /AA1 R/ [CMU] (adj) /'auər/ [OALD]
enemies /EH1 N AH0 M IY0 Z/ [CMU] (n (count)) /'ɛnəmɪz/ [OALD] [enemy ] ศัตรู: ปรปักษ์, ข้าศึก, คู่อริ, คู่แค้น [Lex2] สิ่งที่เป็นภัย: สิ่งที่เป็นอันตราย [Lex2] |pl. enemies| ศัตรู, ข้าศึก, ฝ่ายตรงข้าม, ปรปักษ์ [LongdoEN] (เอน'นะมี) n.,adj. ศัตรู,ข้าศึก,คู่อริ,ฝ่ายศัตรู, -Phr. (the Enemy ซาตานปีศาจ) . ###S. rival [Hope] (n) ข้าศึก,ศัตรู,ฝ่ายตรงข้าม,คู่อริ,ปรปักษ์ [Nontri] /EH1 N AH0 M IY0/ [CMU] (n (count)) /'ɛnəmiː/ [OALD]
we เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2] (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /W IY1/ [CMU] (pron) /wiː/ [OALD]
dub ขนานนาม: ตั้งฉายา, ตั้งชื่อเล่นให้ [Lex2] ขัดให้เรียบ: ทำให้เรียบ, ถูให้เรียบ, แต่งให้เรียบ [Lex2] แตะไหล่เบาๆ (เพื่อแต่งตั้งให้เป็นอัศวิน) [Lex2] พากย์: บรรยาย [Lex2] เสียงที่อัดลงบนแผ่นฟิล์ม[Lex2] อัดเสียง: อัดเสียงลงบนแผ่นฟิล์ม, อัดเทป [Lex2] ตี: แทง, ทิ่ม [Lex2] รัวกลอง: ตีกลอง [Lex2] (ดับ) {dubbed,dubbing,dubs} v.,n. (การ) เอาดาบแตะไหล่ (ให้เป็นอัศวิน) ,ให้ฉายา,ทำให้เรียบ,ถูให้เรียบ,ใช้น้ำมันทาให้เรียบ,ตี,แทง,ทิ่ม n. คนที่ไร้ฝีมือ,มือใหม่,คนที่อืดอาด abbr. dysfunctional uterine bleeding [Hope] (vt) ให้ฉายา,ขนานนาม,แต่งตั้ง,เรียกขาน [Nontri] /D AH1 B/ [CMU] (vt) /d'ʌb/ [OALD]
thee ท่าน (คำโบราณ) : คุณ, เธอ [Lex2] (ธี) pron. (กรรมของthou) คุณ,ท่าน ดู thou [Hope] (pro) ท่าน,คุณ [Nontri] /DH IY1/ [CMU] (pron) /ðiː/ [OALD]
Sir คำสุภาพสำหรับเรียกผู้ชาย: ท่าน, คุณ [Lex2] คำเรียกนำหน้าชื่ออัศวินหรือขุนนางของอังกฤษ: เซอร์ [Lex2] คำเรียกขึ้นต้นจดหมาย[Lex2] คำสุภาพสำหรับเรียกครูอาจารย์ผู้ชาย: ท่าน, คุณ [Lex2] (เซอร์) n. ท่าน,คุณใต้เท้า ###SW. Sir n. คำนำหน้าตำแหน่งอัศวินหรือ baronet [Hope] (n) ตำแหน่งขุนนาง,ท่าน,ใต้เท้า,ขอรับ [Nontri] /S ER1/ [CMU] (n (count)) /s'ɜːʳr/ [OALD]
Jack เลิกทำ: หยุดทำ [Lex2] ตัวเชื่อมกระแสไฟ: ตัวเชื่อมต่อ [Lex2] ไพ่แจ็ค สูงกว่าสิบต่ำกว่าควีน[Lex2] แม่แรง[Lex2] ต้นขนุน[Lex2] ลูกขนุน[Lex2] เสื้อหนังทหาร (ใช้ในสมัยกลาง ) [Lex2] (แจค) n. เครื่องยกของหนัก,แม่แรง,ปั้นจั่น,กลาสีเรือ,ไพ่แจค ###S. sailor [Hope] (n) คนงาน,กะลาสี,แม่แรงยกของ,ธงเรือ [Nontri] /JH AE1 K/ [CMU] (proper noun) /ʤ'æk/ [OALD] (vt,n (count)) /ʤ'æk/ [OALD]
protector ผู้ปกป้อง: ผู้คุ้มครอง, ผู้อารักขา, ผู้พิทักษ์ [Lex2] (พระเทค'เทอะ) n. ผู้ป้องกัน,ผู้คุ้ม-ครอง,ผู้พิทักษ์,ผู้อุปถัมภ์,เครื่องป้องกัน,อุปกรณ์ป้องกัน,ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน. ###SW. protectoral adj. protectorship n. [Hope] (n) ผู้ป้องกัน,ผู้อารักขา,ผู้คุ้มกัน,ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน [Nontri] /P R AH0 T EH1 K T ER0/ [CMU] (n (count)) /pr'ət'ɛktər/ [OALD]
realm ขอบเขต: ดินแดน, บริเวณ [Lex2] อาณาจักร: ราชอาณาจักร [Lex2] (เรล์ม) n. ราชอาณาจักร,อาณาจักร,บริเวณ,แผ่นดิน,ดินแดน,ขอบเขตล ปริมณฑล [Hope] (n) แผ่นดิน,อาณาจักร,ขอบเขต,ปริมณฑล,ดินแดน,บริเวณ [Nontri] /R EH1 L M/ [CMU] (n (count)) /r'ɛlm/ [OALD]